Manual

41
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
RU
  
  
 .
 
  ,
   
  
  
    ,
   .
 
.
 -
     
 , 
  !
 
   
.
 
 .  -
  -
   10 .
 -
    
   -
,   -
   -
 .
 
  -
.
 
,    ,
  ,  
.
 
   -
,    
.
 
 ! 
    -
     !
-
  .
 
  .
 -
    2
 .  
  2   
   
   10 .
 -
  .
 

 
 .  -
   !
 
.
 -
   
  . -
    
   -
 .
UA
   
  
.
 -
  (
)   ,
   -
,   
 ,    
     
  ,
   .
 -
  .
 
  ,
    -
 ,  
   !
 
  ,  -
   
.
 
   . 
  -
  ,
    10 A.
 
     -
 ,  
   
,   
.
 
  .
 
 ,
    
  , -
  .
 
    -
    
.
 -
!  ! 
    -
   
  ! 
 ,    
 .
 -
    -  -
.
 
 2   
.  2-
   -
   
   10 -
.
 
  ,
  .
 
 ( -

 
 . -
,    !
 
.
 
  .
    -
 ,  -
   -
.
  /    
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 41 2009-10-27 15:55:54