Manual

51
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
A
G
H
B
J
K
I
D
C
E
F
L
PL
A. Dzbanek
B. Dziobek
C. Pokrywa z otworem do
napełniania
D Miarka
E Zespół ostrzy, odłączany
F. Obudowa silnika
G. Przełącznik prędkości i
przycisk PULSE.
H. Miejsce na zwijanie
przewodu (pod spodem
urządzenia)
I. Podstawa
antypoślizgowa
J. Filtr*
K. Zamknięcie  ltra*
L. Mini rozdrabniacz*
* Zależnie od modelu.
H
 
 
 
 
 
(leszerelhető)
F. Főegység
 
PULSE (IMPULZUS)
gomb
 

 
J. Szűrő*
K. Szűrőrögzítő*
L. Mini aprító*
*Típustól függően
HR
A. Vrč
B. Odvod
C. Poklopac s otvorom za
punjenje
 
 
 
G. Regulator brzine i PULSE
(gumb za punu snagu)
H. Uređaj za pospremanje
kabela (na donjoj strani
aparata)
I. Stopice protiv
proklizavanja
J. Filtar*
K. Držač  ltra*
L. Mini sjeckalica*
*ovisno o modelu
SR
A. Lonac
B. Mlaznica
C. Poklopac za otvorom za
dodavanje
 
E. Sečivo, može se izvaditi
 
G. Birač brzine i dugme
PULSE
H. Pregrada za kabl (sa
donje strane uređaja)
I. Noga protiv
proklizavanja
J. Filter*
K. Kaseta  ltera*
L. Mini sekač*
*U zavisnosti od modela
Części i oznaczenia A készülék részei Sastavni dijelovi Komponente
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 51 2009-10-27 15:56:00