Manual

56
PL
Czyszczenie i konserwacja /
1. Szybkie czyszczenie: 
wodę do dzbanka i dodaj kilka

z detergentem, używając przycisku
PULSE. Na koniec wypłucz dzbanek
pod bieżącą wodą.
2. Dokładne czyszczenie:
blender i odłącz go od zasilania.
Przetrzyj obudowę silnika zwilżoną
szmatką. Nie wolno zanurzać obu-
dowy silnika w wodzie ani myć go
pod bieżącą wodą!
3. Zdejmij pokrywę i dzbanek Prze-
kręć zespół ostrzy w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i wyjmij go, używając miarki.

datkiem detergentu.Ostrzeżenie!
Zachowaj ostrożność, ostrza są
bardzo ostre. Pokrywę, dzbanek i
miarkę można myć w zmywarce.
H

1. Gyors tisztítás: Öntsön meleg


(IMPULZUS) gomb rövid ideig való



2. Alapos tisztítás: Kapcsolja ki a



meg. A főegységet soha ne merít-
se vízbe, és ne tisztítsa folyó víz
alatt!
3. 





tószerrel. Figyelem! Óvatosan
bánjon az eszközzel, mert a vágó-
kések rendkívül élesek! A fedél, a

gépben is elmosható.
HR

1. Brzo čišćenje: U vrč ulijte toplu
vodu, dodajte nekoliko kapi sred-

vodu i sredstvo za pranje kratkim
pritiskom na gumb za uključivanje
pune snage. Na kraju vrč isperite
pod mlazom tekuće vode.
2. Temeljito čišćenje: Isključite mije-


krpom. Nikad ne uranjajte kućište
motora u vodu, niti ga čistite pod
tekućom vodom!
3. Uklonite poklopac i vrč. Zakrenite

kretanja kazaljke na satu i uklonite


pranje posuđa. Oprez! Postupajte
pažljivo, oštrice su vrlo oštre! Po-

prati u stroju za posuđe.
SR

1. Brzo čišćenje: Sipajte toplu
vodu u lonac i dodajte nekoliko


pritisnuti dugme PULSE. Na kraju,
isperite lonac pod mlazom vode.
2. Detaljno čišćenje: Isključite aparat

ra očistite vlažnom krpom. Kućište
motora nikada nemojte potapati
u vodu niti prati pod mlazom
vode!
3. Uklonite poklopac i lonac. Okrenite
sečivo u smeru suprotnom od kre-
tanja kazaljke na satu i uklonite ga

operite vodom i deterdžentom.
Oprez! Rukujte veoma oprezno,
sečivo je veoma oštro! Poklopac,


ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 56 2009-10-27 15:56:03