Manual

63
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
A
G
H
B
J
K
I
D
C
E
F
L
RO
A. Vas
B. Buză
C. Capac cu ori ciu de
umplere
D. Cană de măsurare
E. Ansamblu de lame,
detașabil
F. Carcasă motor
G. Selector de viteze și
buton PULSE
H. Dispozitiv de stocare
a cablului (partea
inferioară a aparatului)
I. Picioare anti alunecare
J. Filtru*
K. Dispozitiv de blocare
 ltru*
L. Mini-tocător*
*În funcţie de model
BG
A. 
B. 
C.    

D.  
E.  ,

F.  

G.   
  PULSE
H.  
  
( 
 )
I.  

J. *
K.  
*
L. *
*   
SL
A. Vrč
 
C. Pokrov z odprtino za
dovajanje
D. Merilna skodelica
E. Snemljiv sklop z rezili
 
G. Izbirnik hitrosti in gumb
PULSE
H. Pripomoček za
shranjevanje kabla (pod
aparatom)
I. Nožice proti zdrsu
J. Filter*
K. Zapora  ltra*
L. Mini sekljalnik*
*Odvisno od modela
ES
A. Kann
B. Nokk
C. Kaas koos täiteavaga
D. Mõõdistustops
E. Lõiketerad,
eemaldatavad
F. Mootori korpus
G. Kiiruse valija ja nupp
PULSE
H. Juhtmehoidik (seadme
põhja all)
I. Libisemisvastase kattega
alus
J. Filter*
K. Filtrilukk*
L. Minipurusti*
*Sõltub mudelist
Componente  Sestavni deli Koostisosad
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 63 2009-10-27 15:56:05