Manual
66
A
A
B
B
RO
1. Înainte de prima utilizare a ma-
laxorului, spălaţi toate piesele,
cu excepţia carcasei motorului.
Asamblarea: așezaţi garnitura din
cauciuc pe ansamblul de lame și
(A)
invers. Utilizaţi cana de măsurare și
(B) rotiţi în sens orar pentru xarea
ansamblului de lame. Atenţie! La-
mele sunt foarte tăioase!
3. Închideţi capacul și (A) introduceţi
cana de dozare în ori ciul de um-
plere și (B) xaţi-o. (Puteţi utiliza
cana de dozare pentru a adăuga
ingrediente în timp ce malaxorul
este în funcţiune. Închideţi ori ciul
de alimentare imediat după intro-
ducerea ingredientelor, pentru a
evita stropirea.) Atenţie! Pentru
procesarea lichidelor erbinţi,
consultaţi paragraful 4.
2. Poziţionaţi malaxorul pe o supra-
faţă plană și xaţi vasul pe carcasa
motorului. Puneţi ingredientele în
vas. (Nu depășiţi capacitatea ma-
ximă de 1,75 litri.)
BG
1.
.
: -
(A) , -
.
(B)
, -
. !
!
3. (A)
, (B) ,
.
(
, -
.
,
.) -
!
. 4.
2.
. -
. (
1,75 .)
SL
1. Pred prvo uporabo mešalnika
torja. Sestavljanje: namestite
gumijasto tesnilo na sklop z rezili
in (A) sklop vstavite, pri čemer
merilno skodelico in (B) jo zavrtite
v smeri urinega kazalca, da pritrdite
sklop z rezili. Previdno! Rezila so
zelo ostra!
3. Zaprite pokrov in (A) vstavite
merilno skodelico v odprtino za
dovajanje ter (B) jo zaklenite v njen
položaj. (Merilno skodelico lahko
uporabite za dodajanje sestavin
tino za dovajanje takoj nato zaprite,
da preprečite brizganje.) Previdno!
Če uporabljate vroče tekočine,
preberite razdelek 4.
2. Mešalnik postavite na ravno
površino
motorja. V vrč dajte sestavine (pazi-
te, da ne boste presegli največje
dovoljene količine 1,75 litra).
ES
1. Enne kannmikseri esmakordset
kasutamist peske kõiki osasid, v.a
mootori korpust. Kokkupanek: pai-
galdage kummitihend lõiketeradele
ja (A) sisestage see hoides mikserit
tagurpidi. Mõõdistustopsi kasuta-
des (B) keerake seda lõiketerade
kinnitamiseks päripäeva. Ettevaa-
tust! Lõiketerad on väga teravad!
3. Sulgege kaas ja (A) sisestage mõõ-
distustops täiteavasse ning (B) lu-
kustage see õigesse asendisse. (Saa-
te mõõdistustopsi kasutada mikseri
töö ajal koostisosasade lisamiseks.
Pärast seda sulgege kohe täiteava,
et hoiduda pritsmetest.) Ettevaa-
tust! Kuuma vedeliku töötlemisel
vt juhendeid jaotisest 4.
2. Asetage mikser lamedale pinnale
ja lukustage kann mootori korpuse-
le. Pange koostisosad kannu. (Ärge
ületage maksimaalset 1,75-liitrist
mahtu.)
Ghid de iniţiere / /
Priprava za uporabo / Alustamine
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 66 2009-10-27 15:56:07