Owner manual

28
S
Läs följande instruktion noggrant
innan du använder enheten första
gången.
• Den här apparaten är inte avsedd
att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller bristan-
de erfarenhet och kunskap, såvida
de inte har fått handledning eller
instruktioner för hur apparaten an-
vänds av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
• Barn måste passas så att de inte le-
ker med apparaten.
• Apparaten ska endast anslutas till
nätuttag vars spänning och frek-
vens överensstämmer med speci -
kationerna på märkplåten.
• Använd eller hantera aldrig appara-
ten om strömkabeln eller höljet är
skadat.
• Apparaten får endast anslutas till
ett jordat eluttag. Om nödvändigt
kan en förlängningskabel för 10 A
användas.
• Om apparaten eller sladden skadats
måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller
liknande kvali cerad person för att
undvika fara.
• Placera alltid apparaten på ett plant
underlag.
• Koppla alltid från apparaten från el-
uttaget om den lämnas obevakad
samt före montering, demontering
eller rengöring.
• Rör aldrig knivarna eller fastsatta
redskap med dina händer eller med
verktyg när apparaten är ansluten
till eluttaget.
• Knivarna och de fastsatta redska-
pen är vassa! Risk för personskada!
Var försiktig vid montering, demon-
tering efter användning och vid
rengöring! Se till att apparaten är
frånkopplad från eluttaget.
• Sänk inte ned apparaten i vatten el-
ler någon annan vätska.
• Kör inte mixern mer än 2 minuter i
taget med hög belastning. Efter 2
minuter med hög belastning bör
mixern svalna i minst 10 minuter.
• Fyll inte på mer än den maxvolym
som anges på apparaten.
• Arbeta aldrig med varma vätskor
(max 90 grader).
• Använd inte den här apparaten för
att blanda målarfärg. Det medför
fara och risk för explosion!
• Använd aldrig apparaten utan lock.
• Apparaten är endast avsedd för
hushållsbruk. Tillverkaren ansvarar
inte för eventuell skada orsakad av
olämplig eller felaktig användning.
DK
Læs følgende instrukser omhygge-
ligt, før du tager apparatet i brug for
første gang.
• Dette apparat er ikke beregnet til at
blive brugt af personer (herunder
børn), hvis fysiske, sansemæssige
eller mentale evner er nedsat, eller
personer uden den fornødne erfa-
ring og viden, medmindre de er in-
strueret i sikker brug af apparatet
eller er under opsyn af en person,
der har ansvaret for dem.
• Børn skal holdes under opsyn og
må ikke lege med apparatet.
• Apparatet må kun tilsluttes en stik-
kontakt med en spænding og fre-
kvens, der er i overensstemmelse
med de speci kationer, der er angi-
vet på mærkepladen!
• Apparatet må ikke bruges eller løf-
tes op, hvis
– ledningen er beskadiget
– motorhuset er beskadiget.
• Apparatet må kun tilsluttes en stik-
kontakt med jordforbindelse. Om
nødvendigt kan en forlængerled-
ning til 10 A anvendes.
• Hvis apparatet eller ledningen er
beskadiget, skal producenten, en
servicerepræsentant eller en tilsva-
rende kvali ceret tekniker udskifte
den, så der ikke opstår farer.
• Anbring altid apparatet på et plant
og jævnt underlag.
• Træk altid stikket ud, hvis apparatet
står uden opsyn, og før det samles,
skilles ad eller rengøres.
• Rør aldrig knivene eller indsatserne
med hånden eller noget andet
værktøj, mens apparatet er tilsluttet
en stikkontakt.
• Knivene og indsatserne er meget
skarpe! Fare for personskade! Pas
på, når du samler eller skiller appa-
ratet ad, eller når du rengør det!
Kontrollér, at apparatet ikke er til-
sluttet en stikkontakt.
• Nedsænk ikke apparatet i vand eller
anden form for væske.
• Lad ikke blenderen køre i mere end
to minutter ad gangen, når der er
høj belastning. Når blenderen har
kørt i to minutter med høj belast-
ning, skal den have tid til at afkøle i
mindst ti minutter.
• Overskrid aldrig den maksimale på-
fyldningsmængde, der er angivet
på apparatet.
• Fyld aldrig varm væske i blenderen
(maks. 90 grader).
• Brug ikke dette apparatet til at røre
maling. Det er farligt og kan medfø-
re en eksplosion!
• Brug aldrig apparatet uden låg.
• Dette apparat er kun til brug i priva-
te husholdninger. Producenten på-
tager sig intet ansvar for eventuelle
beskadigelser, der skyldes forkert
brug.
SikkerhedsrådSäkerhet /
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 28ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 28 20.03.12 17:5320.03.12 17:53