Owner manual
44
CZ
1. Rychlé čištění: Do nádoby nalijte
teplou vodu a přidejte pár kapek my-
cího přípravku. Vodu a mycí přípra-
vek promíchejte krátkým stisknutím
tlačítka PULSE. Nakonec nádobu
opláchněte pod tekoucí vodou.
2. Důkladné čištění: Vypněte mixér a
odpojte napájení ze zásuvky. Plášť
motoru otřete vlhkým hadříkem. Ni-
kdy jej neponořujte do vody ani
jej nečistěte pod tekoucí vodou!
3. Demontujte víko a nádobu. Pootočte
sestavou nožů proti směru hodino-
vých ručiček a pomocí odměřovací
nádoby ji vyndejte. Sestavu nožů
opláchněte vodou a mycím příprav-
kem. Varování! Při manipulaci
zvyšte opatrnost, nože jsou velmi
ostré! Víko a odměřovací nádobku
lze umývat v myčce na nádobí.
SK
1. Rýchle čistenie: Nalejte do nádoby
teplú vodu a pridajte pár kvapiek sa-
ponátu. Krátky stlačením tlačidla
PULSE vodu a saponát zmixujte. Na-
koniec nádobu opláchnite pod te-
čúcou vodou.
2. Dôkladné čistenie: Vypnite mixér a
odpojte kábel napájania. Kryt moto-
ra utrite navlhčenou tkaninou. Kryt
motora nikdy neponárajte do
vody ani ho nečistite pod tečúcou
vodou.
3. Zložte kryt a nádobu. Otočte nože
proti smeru hodinových ručičiek a
pomocou odmerky ich zložte.
Opláchnite nože vodou a saponá-
tom. Varovanie! Pri manipulácii
buďte opatrní, nože sú veľmi ostré!
Kryt a odmerku možno umývať v
umývačke riadu.
RU
1.
,
. -
,
PULSE.
-
.
2.
.
-
. -
!
3. . -
.
.
! -
,
!
-
.
UA
1. .
.
,
"PULSE". -
.
2. .
. -
. -
-
!
3. .
-
-
.
. !
, !
.
Čištění a údržba / Čistenie a starostlivosť /
/
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 44ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 44 20.03.12 17:5320.03.12 17:53