Owner manual

81
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
*Atkarībā no modeļa * Priklauso nuo modelio
1. Uzpildiet mazo smalcinātāju* ar
atbilstošām sastāvdaļām. Augšpusē
novietojiet blendera asmeņu kom-
plektu un nostipriniet to paredzēta-
jā vietā. Pēc izmantošanas rūpīgi
notīriet mazā smalcinātāja tvertni
un asmeņu komplektu. (Mazo smal-
cinātāju nedrīkst mazgāt trauku
mazgājamā mašīnā). Uzmanību! As-
meņi ir ļoti asi!
2. Lai pagatavotu sulu: pirms izmantoša-
nas ievietojiet ltru (informāciju par ie-
vietošanas pozīciju skatiet sadaļā Filtra
izmantošanas norādījumi). Uz ltra no-
vietojiet ltra slēdzi un nostipriniet to,
pagriežot pulksteņrādītāja virzienā. Ie-
vietojiet ltru tvertnē tā, lai slēdzis būtu
vērsts uz leju. Pārbaudiet, vai ltrs ir ie-
vietots pareizi. Filtrā ievietojiet augļus
(neizmantojiet blenderi, lai smalcinātu
lielus augļu kauliņus (piemēram, plūmju
vai avokado kauliņus).
3. Filtra tīrīšanas norādījumi: izņemiet
ltra slēdzi. Notīriet ltra slēdzi un
ltru un noskalojiet tos tekošā ūdenī
( ltru un ltra slēdzi nedrīkst mazgāt
trauku mazgājamā mašīnā).
2. Norėdami pasigaminti sulčių: prieš
naudodami įstatykite ltrą* (žr. „Filtro
naudojimo instrukciją“, jei norite su-
žinoti įstatymo padėtį). Uždėkite l-
tro ksatorių ant ltro ir už ksuokite
pasukę pagal laikrodžio rodyklę. Įsta-
tykite ltrą į indą, kad ksatorius
būtų nukreiptas aukštyn. Įsitikinkite,
kad tinkamai įsistatė. Į ltrą įdėkite
vaisių (nenaudokite maišiklio stam-
bioms sėkloms, pvz., slyvų ar avoka-
dų, trinti).
3. Filtro valymo instrukcija: išimkite
ltro ksatorių. Išvalykite ltro ksa-
torių ir ltrą ir išskalaukite tekančiu
vandeniu ( ltro ir ltro ksatoriaus
negalima plauti indaplovėje).
1. Į mažąjį smulkintuvą* įdėkite ati-
tinkamų ingredientų. Ant viršaus
uždėkite geležtės įtaisą ir už ksuo-
kite padėtyje. Panaudoję, išvalykite
mažojo smulkintuvo surinktuvą ir
geležtės įtaisą. (Mažojo surinktuvo
negalima plauti indaplovėje.) Atsar-
giai! Ašmenys labai aštrūs!
Papildu funkcijas / Papildomos funkcijos
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 81ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 81 20.03.12 17:5320.03.12 17:53