Obsah Pre in‰talatéra Pre uÏívateºa 3 Bezpeãnostné pokyny 4-5 Opis spotrebiãa Technické údaje 13 Vybalenie 14 - ·kody spôsobené prepravou - PouÏívanie - Umiestnenie - Ochrana pred mrazom - Sprchovacie rameno - Hrub˘ filter - Jemn˘ filter - Pridávanie prostriedku na um˘vanie riadu - Pridávanie oplachovacieho prostriedku -Zásobník na soº Návod na in‰taláciu - Pripojenie prítokovej hadice - Pripojenie odtokovej hadice - Zapojenie do elektrickej siete 6 Ovládací panel -Zvukové signály Nastavenie z
Bezpeãnostné pokyny Nasledujúce pokyny si z bezpeãnostn˘ch dôvodov pozorne preãítajte e‰te pred in‰talovaním a prv˘m pouÏitím spotrebiãa. Tento návod na pouÏívanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouÏiÈ aj v budúcnosti. Ak um˘vaãku predáte, darujete alebo ju pri sÈahovaní necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento návod na pouÏívanie dostal do rúk ìal‰ieho majiteºa. Nov˘ uÏívateº sa taktieÏ bude môcÈ oboznámiÈ s bezpeãnostn˘mi pokynmi, prevádzkou a vlastnosÈami spotrebiãa.
Opis spotrebiãa 1 Pridávanie oplachovacieho prostriedku 2 Sprchovacie rameno 3 Hrub˘ filter 4 Jemn˘ filter 5 Pridávanie prostriedku na um˘vanie riadu 6 Zásobník na soº -4-
Opis spotrebiãa Pridávanie oplachovacieho prostriedku 1 Pridávanie prostriedku na um˘vanie riadu 5 Oplachovací prostriedok je tekutina, ktorá dodáva riadu lesk a podporuje jeho su‰enie. Ak na umytom riade zostávajú kvapky alebo fºaky, dávkovanie oplachovacieho prostriedku je nízke. Ak sú na riade belavé a lepkavé ‰muhy, je dávkovanie vysoké. NádrÏka na oplachovací prostriedok má kapacitu pribliÏne 140 ml. Tento objem vystaãí v závislosti od dávkovania pribliÏne na 40-70 um˘vacích programov.
Ovládací panel Programov ukazovatele 1 2 Tlaãidlo Zap/Vyp V˘ber programu/ Tlaãidlo Zru‰enie Tlaãidlo Posunut˘ ‰tart Tlaãidlo v˘beru/zru‰enia programu Kontrolky: pouÏíva sa na: • v˘ber programu • nastavenie zmäkãovaãa vody • aktivovanie/deaktivovanie zvukového signálu • zru‰enie um˘vacieho programu Kontrolky informujú: • um˘vanie • Ïe treba doplniÈ ‰peciálnu soº • koniec programu Kontrolky Kontrolka ukonãenia programu má aj ìal‰ie vizuálne signalizaãné funkcie: • pri nastavovaní zmäkãovaãa vody • pri
Nastavenie zariadenia na zmäkãovanie vody Automatizované um˘vanie riadu si vyÏaduje mäkkú vodu s nízkym obsahom vápnika, aby sa na riade a v um˘vaãke neusadzoval vodn˘ kameÀ. Z toho dôvodu je va‰a um˘vaãka vybavená zabudovan˘m zariadením na zmäkãovanie vody, ktoré pomocou ‰peciálnej soli zmäkãuje vodu z vodovodu s tvrdosÈou od 4°d (Nemecké stupne). Informácie o stupni tvrdosti vody vo va‰ej lokalite vám poskytne príslu‰ná vodohospodárska organizácia. Zariadenie môÏete nastaviÈ v 10 stupÀoch.
Plnenie um˘vaãky Usporiadanie riadu Na obrázku je znázornené usporiadanie riadu z piatich ‰tandardn˘ch servírovacích súprav. Vበriad pravdepodobne nie je identick˘ s riadom na obrázku, ak sa v‰ak budete riadiÈ nasledujúcimi pokynmi, budete s úãinnosÈou spotrebiãa urãite spokojní. ● Poháre, ‰álky a nádoby umiestnite vÏdy hore dnom. ● Hlboké nádoby (hlboké taniere) vÏdy nakloÀte, aby z nich mohla pri su‰ení odtekaÈ voda. ● Dbajte na to, aby jednotlivé kusy riadu do seba nenaráÏali.
Tabuºka programov Druh riadu Taniere a varné nádoby Zneãistenie: • silne zneãistené • zaschnuté zvy‰ky pokrmov, predov‰etk˘m bielkoviny a ‰krob ·álky, poháre a citliv˘ riad V‰etky druhy riadu • normálne zneãistené • normálne zneãistené • mierne zneãistené • mierne zneãistené R¯HLO 50° C SKLO 40° C um˘vanie opláchmutie závereãné opláchmutie - um˘vanie opláchmutie závereãné opláchmutie - • zaschnuté zvy‰ky pokrmov Vhodn˘ program: INTENZæVNY 70° C Priebeh programu: um˘vanie 2 x opláchmutie závereã
PouÏívanie Spustenie programu Vypnutie um˘vaãky/ Vyberanie riadu 1. Z riadu zo‰krabte alebo opláchnite pevné zvy‰ky pokrmov. 2. Riad vloÏte do um˘vaãky (pozri kapitolu ”Usporiadanie riadu”). Um˘vaãku riadu vypnite, keì sa rozoznejú zvukové signály skonãeného programu (nieoºko krátkych tónov) alebo keì sa rozsvieti kontrolka skonãeného programu. 1. Stlaãte tlaãidlo Zap/Vyp. 2. Otvorte dvere a nechajte ich priotvorené. Pred vybratím riadu poãkajte pribl. 15 minút, aby lep‰ie vyschli a vychladli. 3.
V prípade poruchy Najprv sa pokúste vyrie‰iÈ problémy s um˘vaãkou pomocou nasledujúcich pokynov. Ak sa obrátite na servisné stredisko s problémom, ktor˘ by ste mohli vyrie‰iÈ pomocou tejto tabuºky alebo so závadou spôsobenou nesprávnou in‰taláciou, ãi obsluhou, nebude náv‰teva servisného technika bezplatná ani poãas záruãnej doby. Problém Príãina Um˘vaãka sa nespustí. • • • • • • • Dvierka nie sú správne zatvorené. Zabudli ste stlaãiÈ tlaãidlo Zap/Vyp. Vodovodn˘ kohútik je zatvoren˘.
V prípade poruchy Pomocou zvukov˘ch signálov a blikajúcich kontroliek je moÏné, je moÏné vyrie‰iÈ niektoré problémy svojpomecne. Ak sa Vám problém podari vyrie‰iÈ, zatlaãte znovu tlaãidlo presu‰eného programu a program bude pokraãovaÈ. A oznámte im chybovú správu: • Preru‰te um˘vací cyklus. • Vypnite um˘vaãku. • Vyberte znovu um˘vací program Ak problém naìalej pretrváva, zavolajte do najbliωieho servisného strediska a oznámte im chybov˘ message.
Informácie pre skú‰obne Najskôr treba doplna naplniÈ zásobník soli a nádrÏku na oplachovací prostriedok podºa pokynov v tomto návode na pouÏívanie. Pred testovaním treba spustiÈ jeden alebo dva kompletné um˘vacie programy s pouÏitím prípravku na um˘vanie riadu a s ãist˘m riadom. Testovacia norma: EN 50242 a EN 60704 Kapacita: 5 servírovacích súprav podºa EN 50242 Umiestnenie riadu: pozri kapitolu ”Usporiadanie riadu”).
Vybalenie ·kody spôsobené prepravou Po dodaní skontrolujte, ãi spotrebiã nie je po‰koden˘, a ãi nech˘bajú Ïiadne ãasti. Ak zistíte, Ïe sa spotrebiã poãas prepravy po‰kodil, alebo Ïe nejaké ãasti ch˘bajú, okamÏite o tom informujte vá‰ho dodávateºa. Obalov˘ materiál bezpodmieneãne odstráÀte z dosahu detí.
Návod na in‰taláciu Pripojenie prítokovej hadice Teplota pritekajúcej vody by nemala byÈ vy‰‰ia ako 65°C. Tlak vody by mal byÈ minimálne 80 a maximálne 1000 kPa (0,8-10 bar). PouÏit˘ vodovodn˘ kohútik by sa mal pokiaº moÏno nachádzaÈ v blízkosti um˘vaãky a mal by byÈ ºahko prístupn˘. Existujú ‰peciálne zmie‰avacie batérie s prípojkou pre um˘vaãku alebo adaptéry na star‰ie zmie‰avacie batérie. Pripojte ju na kohútik so závitom 3/4". V prípade potreby pouÏívajte dodávan˘ ‰krtiaci adaptér (1/2").
www.electrolux.