Owner's manual

EN
Components
A. Pusher
B. Lid
C. Two lters
D. Juice collector
E. Pulp container
F. Control knob
G. Motor base
H. Handle
I. Spout
J. Juice jug
K. Jug lid
L. Foam separator
ES
Componentes
A. Empujador
B. Tapa
C. Filtro
D. Recogedor de zumo
E. Contenedor de pulpa
F. Mando de control
G. Base del motor
H. Asa
I. Boca
J. Jarra de zumo
K. Tapa de la jarra
L. Separador de espuma
FI
Osat
A. Syöttöpainin
B. Kansi
C. Siivilä
D. Mehunkerääjä
E. Hedelmälihasäiliö
F. Nopeudenvalitsin
G. Moottoriosa
H. Kahva
I. Kaatonokka
J. Mehukannu
K. Kannun kansi
L. Vaahdonerotin
EE
Koostisosad
A. Suruja
B. Kaas
C. Filter
D. Mahlakoguja
E. Viljalihamahuti
F. Juhtnupp
G. Mootoriüksus
H. Käepide
I. Tila
J. Mahlakann
K. Kannu kaas
L. Vahueraldaja
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
15
A
F
J
K
L
B
C
I
D
G
H
E