Inhalt Für den Bediener Für den Installateur Sicherheitsinformation 17 Beschreibung der Maschine 18-19 Technische daten 27 Auspacken 28 - Schäden - Anwendung - Aufstellung - Bei Frostgefahr - Sprüharm - Grobfilter/Mikrofilter - Feinfilter - Reinigerfach - Zugaberegler für Klarspüler - Wasserenthärtungsanlage - Reinigung des Geschirrspülers Installation Das Bedienfeld 20 - Wasserzulauf - Wasserablauf - Elektroanschluss - Einstellung des verzögerten Starts Einstellung des Wasserenthärters 21
Sicherheitsinformation Vor der Installation und der Inbetriebnahme der Spülmaschine lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und beachten sie die Hinweise und Warnungen. Um unnötige Bedienungsfehler und Störungen zu vermeiden, müssen alle Personen, die die Spülmaschine benutzen, mit deren Bedienung und Sicherheitsfunktionen vertraut sein. Bitte heben Sie diese Anleitung daher sorgfältig auf, damit sie bei einem eventuellen Verkauf oder Umzug zur Verfügung steht.
Beschreibung der Maschine 4 5 - 18 -
Beschreibung der Maschine Sprüharm (1) 2. Füllen Sie Klarspüler ein, nicht zuviel einfüllen. Alle Öffnungen des Sprüharms müssen freigehalten werden. Eine verstopfte Öffnung kann die Reinigungswirkung stark beeinträchtigen. Wenn der Sprüharm gereinigt werden muss, lösen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie die Unterlegscheibe und heben Sie den Sprüharm ab. Reinigen Sie die Öffnungen und entfernen Sie eventuelle Lebensmittelreste. 3. Wischen Sie übergelaufenen Klarspüler sorgfältig ab.
Das Bedienfeld Anzeige- und Kontrollleuchten Anzeige für verzögerten Start EIN/AUS-Taste Taste für verzögerten Start Taste für Wasserenthärter Funktionstaste Kontrollleuchte Tasten für Programme Tasten für Wasserenthärter und Funktion: Diese beiden Tasten dienen nicht nur zum Start der angezeigten Programme, durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten kann außerdem die Einstellung des Wasserenthärters justiert werden.
Einstellung des Wasserenthärters Um die Ablagerung von Kalk auf dem Geschirr oder im Inneren der Maschine zu verhindern, muss die Maschine mit weichem Wasser mit geringem Kalkgehalt betrieben werden. Über Wasserhärte und Härtebereich in Ihrem Wohngebiet informiert Sie das zuständige Wasserwerk. Die Spülmaschine ist mit einem Wasserenthärter ausgerüstet, der Leistungswasser mit mehr als 4 °d (deutscher Grad) mit einem speziellen Salz entkalkt.
Programmübersicht Art des Geschirrs Verschmutzungsgrad: Alle Geschirrs Kochtöpfe • stark verschmutzt • normal verschmutzt • angetrocknete Speisereste, besonders Eiweiß und Stärke • normal verschmutzt • leicht verschmutzt Kaffeetassen und empfindliche Gegenstände • leicht verschmutzt • angetrocknete Speisereste Geeignete programme: Programmablauf: 1) INTENSIV 70° C NORMAL 65° C SPAR 55° C 3) SCHNELL 50° C GLAS 40° C Vorreinigen Reinigen 2 x Zwischenspülen Klarspülen Trocknen Vorspülen Reinigen
Bedienung Start des Programms Pause-funktion 1. Feste Speiseresten abkratzen oder abspülen. Mit der Pause-funktion kann das Spülprogramm für einen kurzen Zeitraum unterbrochen werden. 2. Geschirrspüler befüllen. (Siehe Spülkorb und Beladen). 1. EIN/AUS-Taste drücken. Das Spülprogramm stoppt. 3. Die richtige Menge Reiniger in das Reinigerfach füllen und die Klappe schließen. 2. Alle Leuchten gehen aus. 4. Tür schließen. 3.
Geschirrspüler befüllen und entleeren Einfüllen des Geschirrs Entladen Die nebenstehende Illustration zeigt die mit sechs Maßgedecken befüllte Maschine. Auch wenn Ihr Geschirr nicht exakt diesen Gedecken entspricht, werden Sie gute Reinigungsergebnisse erzielen, wenn Sie die folgenden Hinweise beachten. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Lassen Sie das Geschirr vor dem Entladen daher abkühlen. ● Gläser, Tassen und Schalen immer auf den Kopf stellen. ● Tiefe Teller (Schalen etc.
Bei Auftreten eines Fehlers Falls ein Fehler auftritt, versuchen Sie bitte, diesen anhand der folgenden Tabelle selbst zu beheben, bevor Sie den Reparaturservice rufen. Falls Sie den Wartungsdienst wegen eines Fehlers rufen, der in der folgenden Liste enthalten ist, können Ihnen Kosten entstehen. Dies gilt ebenfalls, wenn Sie den Geschirrspüler für Zwecke benutzt haben, für die er nicht bestimmt ist. Fehler Kontrollieren Das Programm startet nicht.
Service Service und Ersatzteile Servicestellen Ersatzteilverkauf Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Wartungsunternehmen durchgeführt werden, das vom Hersteller zugelassen ist. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel 0848/848 023 Falls ein Fehler auftritt, versuchen Sie bitte, diesen anhand der ”Fehlersuchtabelle” selbst zu beheben, bevor Sie den Reparaturservice rufen.
Installationshinweise Arbeiten an der elektrischen Anlage im Zusammenhang mit der Installation dieser Maschine dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker ausgeführt werden. Sanitärarbeiten im Zusammenhang mit der Installation dieser Maschine dürfen nur von einem zugelassenen Installateur ausgeführt werden.
Auspacken Schäden Wenn die Maschine Transportschäden aufweist, müssen diese sofort dem Transportunternehmen gemeldet werden. Überprüfen Sie die Maschine auf Schäden. Falls Sie Schäden feststellen oder Teile fehlen, benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen können.
Installation Wasserzulauf Der Geschirrspüler ist mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet, die verhindert, dass Wasser in den Anschluss zurückläuft. Diese Einrichtung entspricht dem aktuellen Standard der technischen Möglichkeiten. Die Temperatur der Wasserzufuhr sollt nicht höher sein als 65° C, und der Wasserdruck sollte 80 - 1000 kPa (0,8 - 10 bar) betragen. Es ist wichtig, dass Wasserhahn oder Absperrventil leicht zugänglich in der Nähe der Geschirrspülmaschine installiert sind.
Installation Elektroanschluss Der Geschirrspüler ist mit einem Elektrokabel mit Stecker für den Anschluss an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose mit 230 V ausgestattet. Die Steckdose sollte leicht zugänglich und mit einer 10 A Sicherung abgesichert sein. Bevor irgendwelche Arbeiten an der Geschirrspülmaschine ausgeführt werden, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, um die Maschine stromlos zu machen. Eine feste Elektroinstallation darf nur durch einen zugelassenen Elektriker erfolgen.