user manual notice d'utilisation benutzerinformation istruzioni per l’uso Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspülmaschine Lavastoviglie ESF2450
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.
electrolux 3 Installation • Make sure that the appliance is not damaged because of transport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, contact the supplier. • Remove all packaging before first use. • A qualified and competent person must do the electrical installation. • A qualified and competent person must do the plumbing installation. • Do not change the specifications or modify this product. Risk of injury and damage to the appliance.
electrolux The rating label is on the back of appliance. Control panel 6 1 2 A B 3 5 4 C 7 1 2 3 4 5 6 7 On/off button Programme selection buttons Save energy button /(Saver) Delay start button Indicator lights Digital display Function buttons Indicator lights The indicator light comes on when the washing phase or the rinsing phase operates. The indicator light comes on when the drying phase operates. The indicator light comes on when the washing programme is completed.
electrolux 5 Indicator lights The indicator light comes on when it is necessary to fill the rinse aid. Refer to the chapter 'Use of rinse aid'. 1) 1) The indicator light is off when a washing programme operates. Delay start button Use the delay start button to delay the start of the washing programme with an interval between 1 and 19 hours. Refer to the chapter 'Setting and starting a washing programme'. The save energy function has no effect on some programmes.
electrolux Adjust the water softener in to the water hardness in your area. If necessary, contact your local water authority. Water hardness °dH mmol/l °TH Clarke Water hardness setting >24 >4.2 >40 > 28 5 18- 24 3.2- 4.2 32- 40 22- 28 4 12- 18 2.1- 3.2 19- 32 13- 22 3 4- 12 0.7- 2.1 7- 19 5 -13 2 <4 < 0.7 <7 <5 11) Digital display level 1) No use of salt required. Electronic adjustment The water softener is set at the factory at level 3. 1. Switch on the appliance. 2.
electrolux 7 It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt When you set the water softener to level 1, the salt indicator light does not stay on. Use of rinse aid Caution! Only use branded rinse aid for dishwashers. Do not fill the rinse aid dispenser with other products (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent). There is a risk of damage to the appliance. Rinse aid makes it possible to dry the dishes without streaks and stains.
electrolux • While you load cutlery and dishes, do these steps: – Load hollow items (e.g. cups, glasses and pans) with the opening down. – Make sure that water does not collect in the container or in a deep base. – Make sure that cutlery and dishes do not lie inside one another. – Make sure that cutlery and dishes do not cover other cutlery and dishes. – Make sure that glasses do not touch other glasses. – Put small objects in the cutlery basket.
electrolux 9 2. Set the lowest levels of water hardness and rinse aid dosage. It is not necessary to fill the salt container and the rinse aid dispenser. A B 1. Open the lid of the detergent dispenser. 2. Fill the detergent dispenser (A) with detergent. 3. If you use a washing programme with prewash phase, put more detergent in the prewash detergent compartment (B). The detergent is removed during the prewash phase. 4. Close the lid of the detergent dispenser.
electrolux Programme Degree of soil Type of load Normal or light soil Crockery and cutlery Programme description Main wash up to 50°C 1 intermediate rinse Final rinse Energy Save option1) Selectable, no impact on washing programme. 1) For programmes where the option has an impact, the energy saving is between 10% and 25%. 2) During the 'Auto' washing programme the level of soiling on the dishes is determined by how cloudy the water is.
electrolux 11 Interrupting a washing programme Open the door. • The programme stops. Close the door. • The programme continues from the point of interruption. Setting and starting a washing programme with delay start 1. Press the on/off button. 2. Set a washing programme. 3. Press the delay start button until the display shows on flashing the necessary delay start of the washing programme. – The delay start indicator light comes on. 4. Close the door. – The number on the display comes on with fixed light.
electrolux Do these steps to remove the spray arm: 1. Turn the nut anticlockwise. 2. Remove the spray arm. 3. Fully clean the holes. Do these steps to clean the filters: 1. Open the door. 2. Remove the basket. 3. Remove the filters in the bottom of the appliance. 4. Clean the filters below running water. 5. Put the filters back. 6. Turn the microfilter clockwise to lock it. 7. Close the door. Cleaning the spray arm Regularly examine the spray arm. Remove remaining food from the holes in the spray arm.
electrolux 13 Fault code and malfunction Possible cause and solution • digital display shows • The water tap is blocked or furred with limescale. Clean the water tap. The dishwasher does not fill with wa• The water tap is closed. ter Open the water tap. • The filter in the water inlet hose is blocked. Clean the filter. • The connection of the water inlet hose is not correct. The hose can be kinked or squashed. Make sure that the connection is correct.
electrolux The cleaning results are not satisfactory Dry water drop signs on glasses and dishes • Increase rinse aid dosage. • The detergent can be the cause. Installation Warning! Make sure that mains plug is disconnected from the mains socket during installation. Fitting the appliance Put the appliance adjacent to a water tap and a drain. When you put the appliance in place, make sure that the water hoses are not kinked or squashed. Install the appliance on a kitchen sink, worktop or built-in..
electrolux 15 If the water inlet hose is too short, replace the water inlet hose with an applicable, longer high-pressure hose. Do not connect an extension hose. To suit the installation, it is possible to turn the end of the hose that is connected to the dishwasher. Do these steps : 1. Loosen the retaining nut. 2. Turn the hose. 3. Tighten the retaining nut. Warning! Make sure that the retaining nut and all other connections are tight before you move the dishwasher into position.
electrolux Electrical connection Warning! The manufacturer is not responsible if you do not follow these safety precautions. Ground the appliance according to safety precautions. Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the voltage and the power of the local power supply. Always use a correctly installed shockproof socket. Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.
electrolux • Fermez toujours la porte de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pour empêcher tout risque de blessure ou de chute accidentelle. • Ne vous asseyez pas ou ne montez pas sur la porte ouverte. Sécurité enfants • Seuls les adultes doivent utiliser cet appareil. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. • Rangez les emballages hors de la portée des enfants. Ils présentent un risque de suffocation. • Rangez les détergents dans un endroit sûr.
electrolux 19 Description de l'appareil 1 2 3 4 5 6 1 6 2 5 3 4 Bras d'aspersion Microfiltre Distributeur de produit de lavage Distributeur de liquide de rinçage Filtre plat Réservoir à sel régénérant La plaque signalétique est située à l'arrière de l'appareil.
electrolux Bandeau de commande 6 1 2 A B 3 5 4 C 7 1 2 3 4 5 6 7 Touche Marche/Arrêt Touches de sélection des programmes Touche Économie / (Saver) Touche Départ différé Voyants Affichage numérique Touches de fonction Voyants Le voyant s'allume quand la phase de lavage ou de rinçage est en cours. Le voyant s'allume quand la phase de séchage est en cours. Le voyant s'allume dès que le programme de lavage est terminé.
electrolux 21 Touche Départ différé Cette touche permet de différer le départ du programme de lavage de 1 à 19 heures. Consultez le chapitre "Réglage et démarrage d'un programme de lavage". Avec certains programmes, la fonction Économie n'apporte aucun avantage. Reportezvous au chapitre "Programmes de lavage" pour connaître la liste des programmes bénéficiant des avantages de cette fonction. Affichage numérique L'affichage indique : • Le niveau de dureté sur lequel est réglé l'adoucisseur d'eau.
electrolux Ajustez l'adoucisseur en fonction de la dureté de l'eau de votre région. Le cas échéant, contactez votre compagnie des eaux. Dureté de l'eau Réglage de la dureté de l'eau °dH mmol/l °TH degrés Clarke >24 >4,2 >40 > 28 5 18- 24 3,2- 4,2 32- 40 22- 28 4 12- 18 2,1- 3,2 19- 32 13- 22 3 4- 12 0,7- 2,1 7- 19 5 -13 2 <4 < 0,7 <7 <5 1 1) Niveau sur l'afficheur numérique 1) Ne pas approvisionner en sel régénérant.
electrolux 23 4. Veillez à ce que le filetage et le joint du réservoir ne présentent aucune trace de sel. 5. Remettez le bouchon en place et serrezle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Il est normal que de l'eau déborde du réservoir lorsque vous le remplissez de sel. Lorsque le niveau de l'adoucisseur est réglé électroniquement sur 1, le voyant de réapprovisionnement de sel s'éteint.
electrolux Rangement des couverts et de la vaisselle Conseils utiles Attention Utilisez uniquement l'appareil pour le lavege d'ustensiles de cuisine et de vaisselle lavables en lave-vaisselle. Tout objet absorbant l'eau (chiffon, éponges de nettoyage, ...) ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle. • Avant de charger la vaisselle, veillez à : – Enlever tous les restes d'aliments. – Laisser tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d'aliments brûlés ou attachés.
electrolux 25 Avant de fermer la porte, assurez-vous que le bras d'aspersion tourne librement. Utilisation du produit de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage (poudre, liquide ou en pastilles) spécialement conçus pour une utilisation au lave-vaisselle. Veuillez respecter les indications du fabricant figurant sur l'emballage : • Le dosage recommandé par le fabricant. • Consignes de stockage.
electrolux Programmes de lavage Programmes de lavage Programme 2) 3) Degré de salissure Type de vaisselle Très sale Vaisselle, couverts, cocottes et casseroles Moyennement et légèrement sale Vaisselle, couverts, cocottes et casseroles Moyennement sale Vaisselle et couverts Moyennement ou légèrement sale Vaisselle et couverts Description du programme Option Économie 1) Prélavage Lavage principal à 70°C 2 rinçages intermédiaires Rinçage final Séchage Sélectionnable, a un impact sur le prog
electrolux 27 Sélection et départ d'un programme de lavage Sélectionnez le programme de lavage en laissant la porte entrouverte. Le programme de lavage démarre uniquement après la fermeture de la porte. Vous pouvez effectuer toutes les modifications souhaitées jusqu'à ce moment-là. Pour sélectionner et lancer un programme de lavage, procédez comme suit : 1. Mettez l'appareil en fonctionnement. 2. L'appareil doit se trouver en mode programmation. 3. Appuyez sur l'une des touches de programme.
electrolux Vous pouvez également sélectionner le programme de lavage et le départ différé lorsque la porte est fermée. N'oubliez pas dans ce cas que, lorsque vous appuyez sur la touche d'un programme, vous disposez de 3 secondes seulement pour sélectionner un autre programme ou un départ différé. Au bout de ces 3 secondes, le programme sélectionné démarre automatiquement. Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave-vaisselle. La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs.
electrolux 29 6. Bloquez le filtre en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. 7. Fermez la porte. Nettoyage du bras d'aspersion Contrôlez régulièrement le bras d'aspersion. Si des résidus de salissure ont bouché les orifices du bras d'aspersion, éliminez ceuxci à l'aide d'un cure-dent. 2. Retirez le bras d'aspersion. 3. Nettoyez soigneusement les orifices.
electrolux Code d'erreur et anomalie de fonctionnement • L'affichage numérique indique Le lave-vaisselle n'est pas approvisionné en eau • L'affichage numérique indique Le lave-vaisselle ne vidange pas Cause possible et solution • Le robinet d'arrivée d'eau est obstrué ou incrusté de tartre. Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau. • Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. • Le filtre situé dans le tuyau d'arrivée d'eau est bouché. Nettoyez le filtre.
electrolux 31 Les résultats de lavage sont insatisfaisants. Les verres et la vaisselle présentent des rayures, des taches blanches ou un film bleuâtre. • Réduisez le dosage du liquide de rinçage. Des gouttes d'eau ont séché sur les verres et la vaisselle. • Augmentez le dosage du liquide de rinçage. • Il se peut que le produit de lavage. Installation Avertissement Avant toute intervention sur le lave-vaisselle, il est nécessaire de débrancher l'appareil.
electrolux Raccordement à l'arrivée d'eau Tuyau d'alimentation Cet appareil est équipé d'une sécurité qui empêche le retour des eaux usées à l'intérieur du lave-vaisselle. Branchez l'appareil à une arrivée d'eau chaude (max. 60°) ou d'eau froide. Si l'eau chaude est produite à partir de sources énergétiques alternatives plus respectueuses de l'environnement (par ex.
electrolux 33 vaisselle pour éviter tout problème de fonctionnement. Lorsque vous raccordez le tuyau de vidange à un embout du siphon sous l'évier, n'oubliez pas d'enlever toute la membrane en plastique (A). Si vous oubliez d'enlever toute la membrane, les particules d'aliments risquent de s'accumuler avec le temps et de boucher l'embout du tuyau de vidange du lave-vaisselle. Branchement électrique Avertissement Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de nonrespect de ces mesures de sécurité.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.
electrolux 35 • Trinken Sie kein Wasser aus dem Geschirrspüler. Es können Spülmittelrückstände darin zurückbleiben. • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, halten Sie die Tür geschlossen, damit es nicht zu Unfällen kommt, weil jemand darüber stolpert. • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür. Kindersicherheit • Nur Erwachsene dürfen dieses Gerät bedienen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern.
electrolux Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 1 6 2 5 3 4 Sprüharm Mikrofilter Behälter für Reinigungsmittel Dosiergerät für Klarspüler Filtersieb Salzbehälter Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts.
electrolux 37 Bedienblende 6 1 2 A B 3 5 4 C 7 1 2 3 4 5 6 7 Ein/Aus-Taste Programmwahltasten Energiesparen-Taste / (Saver) Zeitvorwahl-Taste Kontrolllampen Digital-Display Funktionstasten Kontrolllampen Die Kontrolllampe leuchtet während der Reinigungsphase oder der Klarspülphase. Die Kontrolllampe leuchtet während der Trockenphase. Diese Kontrolllampe leuchtet auf, wenn das Spülprogramm zu Ende ist. 1) Die Kontrollampe leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss.
electrolux Kontrolllampen Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn Klarspüler nachgefüllt werden muss. Näheres hierzu siehe den Abschnitt 'Verwendung von Klarspüler'. 1) 1) Die Kontrolllampe ist aus, wenn ein Spülprogramm läuft. Zeitvorwahl-Taste Benutzen Sie die Zeitvorwahl-Taste, um den Start des Spülprogramms zwischen 1 und 19 Stunden zu verzögern. Siehe den Abschnitt 'Einstellen und Starten eines Spülprogramms'. Digital-Display Das Display zeigt an: • Eingestellte Stufe des Wasserenthärters.
electrolux 39 Einstellen des Wasserenthärters Der Wasserenthärter entfernt Mineralien und Salze aus dem Spülwasser. Andernfalls könnten sich die Mineralien und Salze nachteilig auf die Funktion des Geräts auswirken. Die Wasserhärte wird in unterschiedlichen, aber gleichwertigen Einheiten gemessen: • Deutsche Wasserhärtegrade (dH°). • Französische Wasserhärtegrade (°TH). • mmol/l (Millimol pro Liter - internationale Einheit für Wasserhärtegrade). • Clarke-Werte.
electrolux 4. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat. 5. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, um den Salzbehälter zu schließen. Es ist normal, dass das Wasser aus dem Salzbehälter beim Einfüllen von Salz überläuft. Wenn Sie den Wasserenthärter auf Stufe 1 einstellen, leuchtet die Salzkontrolllampe nicht mehr. Gebrauch von Klarspülmittel Vorsicht! Verwenden Sie ausschließlich Markenklarspülmittel für Geschirrspüler.
electrolux 41 Die Kapazität des Klarspüldosierers ist etwa 150 ml. Diese Menge an Klarspüler ist ausreichend für etwa 60 Spülprogramme. Einstellung des Klarspüldosierers Werkseitig ist das Gerät auf Stufe 1 eingestellt. Sie können den Klarspüldosierer auf die Stufen 1 - 6 einstellen (entspricht 1 - 6 ml Klarspüler). Siehe Spülergebnisse (Kapitel "Was tun, wenn..."). Starten Sie mit der niedrigsten Dosierung. 1. Drehen Sie den Pfeil im Uhrzeigersinn, um die Dosierung zu erhöhen. 2.
electrolux Verwenden Sie den Besteckkorb wie folgt: • Für Gabeln und Löffel mit den Griffen nach unten. • Für Messer mit den Griffen nach oben. Der Besteckkorb hat ein Besteckgitter, das Sie entfernen können. Achten Sie darauf, dass Besteckteile nicht aneinander kleben. Achten Sie vor dem Schließen der Tür darauf, dass sich der Sprüharm ungehindert bewegen kann.
electrolux 43 Gehen Sie bei nicht zufriedenstellenden Trocknungsergebnissen folgendermaßen vor: 1. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klarspüler. 2. Stellen Sie den Klarspüldosierer auf Stufe 2 ein. Wenn Sie wieder Spülmittel in Pulverform verwenden wollen: 1. Füllen Sie den Salzbehälter und den Klarspüldosierer. 2. Stellen Sie den Wasserenthärter auf die höchste Stufe ein. 3. Führen Sie ein Spülprogramm ohne Geschirr aus. 4. Stellen Sie den Wasserenthärter ein.
electrolux Verbrauchswerte Programm Programmdauer (Minuten) 1) Energieverbrauch (kWh) Wasserverbrauch (Liter) - 1,0 9,0 - 0,5-0,8 5,0-9,0 - 0,63 7,0 - 0,45 6,0 1) Im Digital-Display wird die Programmdauer angezeigt. Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, die je nach dem Druck und der Temperatur des Wassers, den Schwankungen in der Stromversorgung und der Geschirrmenge variieren können. Auswählen und Starten eines Spülprogramms Wählen Sie das Spülprogramm bei geöffneter Tür.
electrolux 45 – Der Ablauf der Zeitvorwahl nimmt in Schritten von jeweils 1 Stunde ab. – Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl beginnt das Spülprogramm automatisch. Öffnen Sie die Tür während des Ablaufs der Zeitvorwahl nicht, um eine Unterbrechung der Zeitvorwahl zu verhindern. Nachdem Sie die Tür wieder geschlosssen haben, läuft die Zeitvorwahl ab dem Unterbrechungszeitpunkt weiter ab. So löschen Sie die Zeitvorwahl: 1. Drücken Sie die Funktionstasten B und C, bis alle Programm-Kontrolllampen leuchten.
electrolux Gehen Sie wie folgt vor, um die Filter zu reinigen: 1. Öffnen Sie die Tür. 2. Entfernen Sie den Korb. 3. Entfernen Sie die Filter aus dem Spülraumboden. 4. Reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. 5. Setzen Sie die Filter wieder ein. 6. Drehen Sie den Mikrofilter im Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln. 7. Schließen Sie die Tür. Reinigung des Sprüharms Kontrollieren Sie den Sprüharm regelmäßig. Entfernen Sie Speisereste aus den Löchern des Sprüharms.
electrolux 47 Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe • Das Digital-Display zeigt an Der Geschirrspüler füllt sich nicht mit Wasser • Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kalkablagerungen verstopft. Reinigen Sie den Wasserhahn. • Der Wasserhahn ist zugedreht. Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Der Filter im Wasserzulaufschlauch ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. • Der Wasserzulaufschlauch ist falsch angeschlossen. Möglicherweise ist der Schlauch geknickt oder gequetscht.
electrolux Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Schlieren, Streifen, milchige Flecken oder blau schimmernde Beläge befinden sich auf Gläsern und Geschirr. • Verwenden Sie weniger Klarspüler. Getrocknete Wassertropfen • Verwenden Sie mehr Klarspüler. befinden sich auf Gläsern und • Die Ursache kann beim Spülmittel liegen. Geschirr. Gerät aufstellen Warnung! Achten Sie darauf, dass der Netzstecker während der Installation nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.
electrolux 49 Wasseranschluss Wasserzulaufschlauch Das Gerät hat Sicherheitsfunktionen, die verhindern, dass das Wasser im Gerät zurück in den Trinkwasserkreislauf gelangt. Schließen Sie das Gerät an einen Heißwasseranschluss (max. 60 °C) oder einen Kaltwasseranschluss an. Wenn Sie Ihr Heißwasser mithilfe umweltfreundlicher, alternativer Energiequellen (z. B. Solar- oder Photovoltaikanlagen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.
electrolux Der Schlauch muss sich weniger als 75 cm über dem Boden des Geschirrspülers befinden, damit das Gerät korrekt arbeitet. Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Spülbecken angeschlossen wird, muss die Kunststoffmembran (A) entfernt werden. Falls Sie die Kunststoffmembran nicht entfernen, kann der Siphon durch Nahrungsreste verstopfen. Elektrischer Anschluss Warnung! Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund der Nichtbeachtung folgender Sicherheitshinweise.
electrolux 51 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.
electrolux Per la sicurezza dei bambini • Solo persone adulte possono utilizzare l'apparecchio. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio. • Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. • Conservare i detersivi in un luogo sicuro. Evitare che i bambini tocchino i detersivi. • Tenere i bambini lontano dalla lavastoviglie quando lo sportello è aperto.
electrolux 53 1 2 3 4 5 6 Mulinello Microfiltro Erogatore del detersivo Erogatore del brillantante Filtro piatto Scomparto sale La targhetta è riportata nella parte posteriore dell'apparecchio. Pannello dei comandi 6 1 2 A B 3 5 4 C 7 1 2 3 4 5 6 7 Tasto On/Off Tasti di selezione dei programmi Tasto Risparmio energetico / (Saver) Tasto Partenza ritardata Spie Visore digitale Tasti funzione Spie La spia si accende quando la fase di lavaggio o risciacquo è in funzione.
electrolux Spie La spia si accende quando il programma di lavaggio è terminato. La spia si accende quando è necessario riempire l'erogatore del sale. Fare riferimento al capitolo 'Uso del sale per lavastoviglie'. La spia del sale può rimanere accesa per alcune ore, senza tuttavia influire sul funzionamento dell'apparecchio. 1) La spia si accende quando è necessario aggiungere il brillantante. Fare riferimento al capitolo 'Uso del brillantante'. 1) 1) La spia è spenta durante i programmi di lavaggio.
electrolux 55 6. Riempire l'erogatore del detersivo con un quantitativo corretto di detersivo. 7. Avviare il programma di lavaggio. Se si utilizzano pastiglie combinate, fare riferimento al capitolo 'Uso del detersivo'. Regolazione del decalcificatore dell’acqua Il decalcificatore dell'acqua elimina dalla rete idrica i sali minerali che possono compromettere il buon funzionamento dell'apparecchio. La durezza dell'acqua è misurata in scale equivalenti: • scala tedesca (dH°). • scala francese (°TH).
electrolux 4. Togliere l'eventuale sale rimasto attorno all'apertura del contenitore. 5. Ruotare il tappo in senso orario per chiudere il contenitore del sale. È normale che l'acqua fuoriesca dal contenitore quando si riempie con il sale Quando si imposta il decalcificatore del sale al livello 1, la spia del sale non rimane accesa. Uso del brillantante Attenzione Usare solo brillantanti di marca per lavastoviglie. Non riempire l'erogatore del brillantante con altri prodotti (per es.
electrolux 57 La capacità dell'erogatore del brillantante è di circa 150 ml. Tale quantitativo di brillantante è sufficiente per circa 60 lavaggi. Regolazione del quantitativo di brillantante L'apparecchio viene impostato in fabbrica a livello 1. È possibile impostare il livello del brillantante da 1 a 6 (corrispondente a 1 - 6 ml di brillantante). Osservare i risultati di lavaggio (capitolo sulla risoluzione dei problemi). Iniziare con il dosaggio più basso. 1.
electrolux Il cestello portaposate comprende un separatore asportabile. Evitare che le posate si tocchino reciprocamente. Controllare che il mulinello si possa muovere liberamente prima di chiudere la porta. Uso del detersivo Usare solo detersivi specifici per lavastoviglie (in polvere, liquidi o in pastiglie). Seguire le istruzioni riportate sulla confezione: • Dosaggio consigliato dal produttore. • Consigli per la conservazione.
electrolux 59 4. Regolare il livello del decalcificatore. Fare riferimento al capitolo 'Impostazione del decalcificatore'. 5. Regolare il dosatore del brillantante. Detersivi di marca diversa si sciolgono in tempi differenti. Alcune pastiglie combi- nate non garantiscono ottimi risultati di pulizia nei programmi brevi. Per eliminare completamente il detersivo, usare programmi di lavaggio lunghi con il detersivo in pastiglie.
electrolux Programma Durata programma (in minuti) 1) Consumo energetico (in kWh) Consumo di acqua (in litri) - 0,63 7,0 - 0,45 6,0 1) Il visore digitale mostra la durata del programma. Questi valori dipendono dalla pressione e dalla temperatura dell'acqua, dalle va- riazioni dell'alimentazione elettrica e dalla quantità di piatti. Selezione e avvio di un programma di lavaggio Impostare il programma di lavaggio con la porta socchiusa.
electrolux 61 Il conto alla rovescia viene interrotto se si apre la porta. Quando si chiude nuovamente la porta, il conto alla rovescia viene ripreso dal punto in cui era stato interrotto. Annullamento di una partenza ritardata impostata: 1. Tenere premuti i tasti funzione B e C fino a quando non si accendono le spie del programma. – Quando si annulla una partenza ritardata, si annulla anche il programma di lavaggio. 2. Impostare un nuovo programma di lavaggio.
electrolux 3. Togliere i filtri nella parte inferiore dell'apparecchio. 4. Pulire i filtri sotto l'acqua corrente. 5. Rimontare i filtri. 6. Bloccare il microfiltro ruotandolo in senso orario. 7. Chiudere la porta. Pulizia del mulinello Controllare regolarmente il mulinello. Eliminare eventuali residui alimentari dai fori del mulinello. 1. Ruotare il dado in senso antiorario. 2. Estrarre il mulinello. 3. Pulire completamente i fori.
electrolux 63 Codice guasto e malfunzionamento Possibile causa e soluzione • il display digitale mostra La lavastoviglie non scarica l'acqua • Lo scarico è ostruito. Pulire lo scarico. • Il raccordo del tubo di ingresso dell'acqua non è corretto. Il tubo può essere piegato o schiacciato. Controllare che il raccordo sia corretto.
electrolux I risultati del lavaggio non sono soddisfacenti Bicchieri e stoviglie presentano macchie dovute all'asciugatura di gocce d'acqua • Aumentare il dosaggio del brillantante. • La causa potrebbe essere il detersivo. Installazione Avvertenza Verificare che la spina sia staccata dalla presa elettrica durante l'installazione. Installazione dell'apparecchio Collocare l'apparecchio vicino ad un rubinetto dell'acqua e ad uno scarico.
electrolux 65 Se il tubo di ingresso è troppo corto, sostituirlo con un tubo idoneo ad alta pressione più lungo. Non collegare un tubo di prolunga. Se necessario, è possibile ruotare l'estremità del tubo collegato alla lavastoviglie. Procedere nel modo seguente: 1. Allentare il dado di fissaggio. 2. Ruotare il tubo. 3. Serrare il dado di fissaggio. Avvertenza Verificare che il dado di fissaggio e tutti gli altri raccordi siano serrati prima di rimettere al posto la lavastoviglie.
electrolux Collegamento elettrico Avvertenza Il produttore non è responsabile qualora non siano applicate queste precauzioni di sicurezza. Mettere a terra l'apparecchio conformemente alle precauzioni di sicurezza. Assicurarsi che la tensione e l'alimentazione elettrica corrispondano alla tensione e al tipo di alimentazione riportate nella targhetta della lavastoviglie. Utilizzare sempre una presa antishock elettrico correttamente installata. Non utilizzare prese multiple, connettori e prolunghe.
electrolux 67
www.electrolux.com Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.electrolux.
