käyttöohje bruksanvisning Astianpesukone Diskmaskin ESF2450
electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.
electrolux 3 • Pidä lapset poissa astianpesukoneen luota silloin, kun sen luukku on auki. Asennus • Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyjään. • Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä. • Sähköliitäntä on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. • Vesijohtoverkkoliitäntä on annettava ammattitaitoisen putkiasentajan tehtäväksi.
electrolux 1 2 3 4 5 6 Suihkuvarsi Mikrosihti Pesuainelokero Huuhtelukirkasteen säiliö Tasosihti Suolasäiliö Arvokilpi on koneen takaosassa. Käyttöpaneeli 6 1 2 A B 3 5 4 C 7 1 2 3 4 5 6 7 Virtapainike Ohjelmanvalintapainikkeet Energiansäästöpainike/(Saver) Ajastimen painike Merkkivalot Digitaalinäyttö Toimintopainikkeet Merkkivalot Merkkivalo palaa pesu- tai huuhteluvaiheen aikana. Merkkivalo palaa kuivausvaiheen aikana. Merkkivalo syttyy, kun pesuohjelma on päättynyt.
electrolux 5 Merkkivalot 1) Merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä. Katso kappale Astianpesukoneen suolan käyttö. Suolan merkkivalo voi palaa muutaman tunnin ajan, mutta se ei vaikuta laitteen toimintaan. 1) Merkkivalo syttyy, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä. Katso kappale Huuhtelukirkasteen käyttö. 1) Merkkivalo ei pala pesuohjelman aikana. Ajastimen painike Ajastimen painikkeella voit asettaa ohjelman käynnistymään myöhempänä ajankohtana 1-19 tunnin kuluttua.
electrolux Vedenpehmentimen asettaminen Vedenpehmennin poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja. Mineraalit ja suolat voivat vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintaan. Veden kovuus määritetään toisiaan vastaavilla asteikoilla: • Saksalainen järjestelmä (dH°). • Ranskalainen järjestelmä (°TH). • mmol/l (millimoolia/litra - kansainvälinen vedenkovuuden yksikkö). • Clarke. Säädä veden kovuus vesijohtoverkon vedenkovuuden mukaisesti. Kysy vedenkovuustiedot tarvittaessa vesilaitokselta.
electrolux 7 4. Poista säiliön suun ympärille roiskunut suola. 5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä sitä myötäpäivään. Veden vuotaminen säiliöstä suolan täyttämisen aikana on normaalia Jos asetat vedenpehmentimen tasolle 1, suolan merkkivalo ei pala. Huuhtelukirkasteen käyttö Huomio Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. Älä laita huuhtelukirkastesäiliöön mitään muuta ainetta (esim. astianpesukoneen puhdistusainetta tai nestemäistä pesuainetta). Laite voi vaurioitua.
electrolux Huuhtelukirkastesäiliön tilavuus on noin 150 ml. Huuhtelukirkaste riittää noin 60 pesuohjelmaa varten. Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminen Kone on säädetty tehtaalla tasolle 1. Voit säätää huuhtelukirkasteen annostelua välillä 1-6 (1-6 ml huuhtelukirkastetta). Katso pesutuloksia koskevaa kohtaa (kappale Käyttöongelmat). Aloita pienimmästä annoksesta. 1. Käännä nuolta myötäpäivään annoksen suurentamiseksi. 2.
electrolux 9 Varmista ennen luukun sulkemista, että suihkuvarsi pääsee pyörimään esteettä. Konetiskiaineen käyttö Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettuja astianpesuaineita (konetiskiainetta, nestettä tai pesutabletteja). Noudata pakkauksen ohjeita: • Valmistajan suosittelema annostelu. • Säilytysohjeet. Pakkauksen ohjeet on yleensä tarkoitettu isoille astianpesukoneille (12 hengen astiasto). Älä käytä liikaa pesuainetta suojellaksesi ympäristöä.
electrolux Pesuohjelmat Pesuohjelmat Ohjelma 2) 3) Energiansäästötoiminto 1) Likaisuusaste Pestävät astiat Erittäin likaiset astiat Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut Esihuuhtelu Pesu enintään 70 °C 2 välihuuhtelua Loppuhuuhtelu Kuivaus Valittavissa, vaikuttaa pesuohjelmaan.
electrolux 11 Pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen: 1. Kytke virta laitteeseen. 2. Tarkista, että laite on asetustilassa. 3. Paina jotakin ohjelmapainiketta. Katso kappale Pesuohjelmat. – Ohjelman merkkivalo syttyy. – Kaikki muut ohjelmien merkkivalot sammuvat. – Ohjelman kestoaika vilkkuu digitaalinäytössä. – Pesuohjelman vaiheen merkkivalo alkaa vilkkua. 4. Sulje luukku. – Pesuohjelma käynnistyy automaattisesti. – Ohjelmaan kuuluvan yhden tai useamman vaiheen merkkivalo syttyy.
electrolux Kolme minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen kaikki merkkivalot sammuvat ja digitaalinäytössä näkyy vaakasuuntainen viiva. Voit palata ohjelman päättymisen tilaan painamalla jotakin painiketta (ei virtapainiketta). Hoito ja puhdistus Varoitus! Katkaise virta laitteesta, ennen kuin puhdistat sihdit. Sihtien puhdistaminen Huomio Älä käytä konetta ilman sihtejä. Tarkista, että sihdit on asetettu oikein paikalleen.
electrolux 13 Vedenpaine Minimi Maksimi 0,8 bar (0,08 MPa) 10 bar (1,0 MPa) Kapasiteetti 6 hengen astiasto Käyttöhäiriöt Laite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesuohjelman. Jos laitteen käytössä esiintyy jokin ongelma, yritä selvittää ongelma ensin itse. Jos ratkaiVirhekoodi ja toimintahäiriö sua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
electrolux Pesutulos ei ole tyydyttävä Astiat eivät ole puhtaita • Valittu pesuohjelma ei ole sopiva astioiden tyypille ja likaisuusasteelle. • Kori on täytetty väärin eikä vesi pääse kaikille pinnoille. • Suihkuvarsi ei pyöri esteettä, koska astiat on sijoitettu koneeseen väärin. • Sihdit ovat likaiset tai väärin paikallaan. • Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan. Astioissa on kalkkijäämiä • Suolasäiliö on tyhjä. • Vedenpehmennin on säädetty väärälle tasolle.
electrolux 15 du kunnolla, löysää tai kiristä säätöjalkoja, kunnes laite on täysin tasapainossa. Vesiliitäntä Vedenottoletku Koneessa on sulkuventtiili, joka estää veden palaamisen koneesta takaisin vesijohtoverkkoon. Koneen voi liittää kuumaan (max. 60 °C) tai kylmään vesihanaan. Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinko- tai valokennopaneelit ja tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi.
electrolux Letkun korkeuden on oltava alle 75 cm astianpesukoneen pohjasta koneen toimintahäiriöiden välttämiseksi. Jos liität tyhjennysletkun pesualtaan alla olevaan viemäriputkeen, poista muovikalvo (A). Jos kalvoa ei poisteta, viemäriputkeen kerääntyvät ruoanjätteet voivat tukkia putken Sähköliitäntä Varoitus! Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei näitä turvallisuusohjeita ole noudatettu. Maadoita laite turvallisuusmääräysten mukaisesti.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.
electrolux Barnsäkerhet • Endast vuxna personer får använda denna diskmaskin. Barn måste övervakas så att de inte leker med maskinen. • Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning föreligger. • Förvara alla diskmedel på en säker plats. Låt inte barn ta i diskmedlen. • Håll barn borta från diskmaskinen när luckan är öppen. Installation • Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte maskinen om den är skadad.
electrolux 19 1 2 3 4 5 6 Spolarm Mikrofilter Diskmedelsfack Sköljmedelsfack Platt filter Saltbehållare Typskylten sitter på produktens baksida. Kontrollpanel 6 1 2 A B 3 5 4 C 7 1 2 3 4 5 6 7 Strömbrytare På/Av Programvalsknappar EnergySaver-knapp (Saver) Knapp för Fördröjd start Kontrollampor Digital display Funktionsknappar Kontrollampor Kontrollampan tänds när diskfasen eller sköljfasen pågår. Kontrollampan tänds när torkfasen pågår.
electrolux Kontrollampor Kontrollampan tänds när diskprogrammet är klart. Kontrollampan tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av disksalt". Saltbehållarens kontrollampa kan vara tänd i flera timmar, men detta har inte någon negativ effekt på produktens funktion. 1) Kontrollampan tänds när sköljmedel behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av sköljmedel". 1) 1) Kontrollampan är släckt när ett diskprogram pågår.
electrolux 21 Att ställa in vattenavhärdaren Vattenavhärdaren avlägsnar mineraler och salter från det inkommande vattnet. Mineraler och salter kan ha en negativ effekt på maskinens funktion. Vattnets hårdhet mäts enligt ekvivalenta skalor: • Tyska grader (dH°). • Franska grader (°TH). • mmol/l (millimol per liter - en internationell enhet för vattnets hårdhetsgrad). • Clarke. Ställ in vattenavhärdaren på den hårdhet vattnet har där du bor. Hör efter hos Vattenverket om du är osäker.
electrolux 4. Ta bort eventuellt salt från saltbehållarens öppning. 5. Stäng saltbehållaren genom att vrida locket medurs. Det är normalt att vatten rinner över när du fyller på salt. När du ställer in vattenavhärdaren på nivå 1 förblir inte saltbehållarens kontrollampa tänd. Användning av sköljmedel Försiktighet Använd endast sköljmedel som är avsedda för diskmaskiner. Fyll inte på sköljmedelsfacket med andra produkter (t.ex. rengöringsmedel eller flytande diskmedel). Produkten kan skadas.
electrolux 23 Sköljmedelsfacket rymmer cirka 150 ml. Detta räcker till cirka 60 diskprogram. Justera doseringen av sköljmedel Produkten är fabriksinställd på nivå 1. Du kan ställa in doseringen av sköljmedel mellan läge 1 och 6 (1-6 ml sköljmedel). Se "Diskresultaten är inte tillfredsställande" i avsnittet "Vad gör jag om ...". Börja med den lägsta doseringen. 1. Vrid pilen medurs för att öka doseringen. 2. Öka doseringen om det är vatten- eller kalkfläckar på disken.
electrolux Bestickskorgen har ett galler som du kan ta bort. Se till att besticken inte fastnar i varandra. Kontrollera att spolarmen kan rotera fritt innan du stänger luckan. Användning av diskmedel Använd endast diskmedel (pulver, flytande eller tabletter) som är lämpliga för diskmaskiner. Läs och följ anvisningarna på förpackningen: • Dosera enligt tillverkarens anvisningar. • Rekommendationer för förvaring. Anvisningarna på förpackningen avser vanligen stora diskmaskiner (12 kuvert).
electrolux 25 Olika märken av diskmedel löses upp olika snabbt. Vissa disktabletter uppnår inte bästa rengöringsresultat under kor- ta diskprogram. Avänd långa diskprogram med disktabletter för att avlägsna allt diskmedel. Diskprogram Programöversikt Program 2) 3) Funktionen EnergySaver 1) Smutsgrad Typ av disk Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastruller och pannor Fördisk Huvuddisk upp till 70 °C 2 mellanliggande sköljningar Avslutande sköljning Torkning Valbar, har effekt på programmet.
electrolux Att välja och starta ett diskprogram Ställ in diskprogrammet med luckan på glänt. Diskprogrammet startar först när luckan stängs. Tills dess går det att ändra inställningarna. Gör så här för att ställa in och starta ett diskprogram: 1. Sätt på produkten. 2. Kontrollera att produkten är i inställningsläge. 3. Tryck på en av programknapparna. Se avsnittet "Programöversikt". – Kontrollampan för det valda programmet tänds. – Alla övriga programlampor slocknar.
electrolux 27 Om EnergySaverfunktionen har ställts in kan disken vara våt efter programmet. Vi rekommenderar i så fall att du låter luckan stå på glänt så att disken kan självtorka. Standby-läge Om du inte stänger av diskmaskinen när diskprogrammet är klart ställs maskinen auto- matiskt i standby-läge. Standby-läget minskar energiförbrukningen. Tre minuter efter att programmet är klart släcks alla kontrollampor och den digitala displayen visar ett horisontellt streck.
electrolux Tekniska data Mått Bredd Höjd Djup 54,5 cm 44,7 cm 48,0-49,0 cm Elektrisk anslutning - Nätspänning - Total effekt - Säkring Data om den elektriska anslutningen finns på typskylten som sitter på produktens baksida. Vattentryck Min. Max. 0,8 bar (0,08 MPa) 10 bar (1,0 MPa) Kapacitet 6 kuvert Om maskinen inte fungerar Diskmaskinen startar inte eller stoppar under drift. Om ett fel uppstår, försök först att lösa problemet på egen hand.
electrolux 29 Produktnummer: .................... Serienummer: .................... Diskresultaten är inte tillfredsställande Disken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för typen av disk och smutsgraden. • Korgen har laddats på fel sätt så att vattnet inte når alla ytor. • Spolarmen kan inte rotera fritt på grund av att disken har laddats på fel sätt. • Filtren är smutsiga eller felaktigt monterade. • För lite eller inget diskmedel har använts. Det är kalkbeläggningar på disken.
electrolux inte luckan sidorna på skåpet. Om luckan inte stänger korrekt, lossa eller drag åt justeringsfötterna tills maskinen är i våg. Anslutning av vatten Tilloppsslang Produkten har en säkerhetsfunktion som förhindrar att vattnet i produkten rinner tillbaka till dricksvattensystemet. Anslut produkten till antingen varmvatten (max. 60 °C) eller kallvatten. Anslut till varmvatten för att minska energiförbrukningen om varmvattnet kommer från alternativa energikällor som är mer miljövänliga, t.ex.
electrolux 31 Slangen får inte sitta högre än 75 cm ovanför diskmaskinens botten för att undvika funktionsfel hos produkten. Om du ansluter tömningsslangen till en tapp på ett vattenlås under en diskho är det viktigt att du avlägsnar plastmembranet (A). Om membranet inte avlägsnas kan matpartiklar ansamlas och täppa igen tömningsslangens förbindning. Elektrisk anslutning Varning Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts.
www.electrolux.com www.electrolux.fi För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.electrolux.
