ESF 4510LOX IT Lavastoviglie Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA.............................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................6 4. PANNELLO DEI COMANDI ...............................................................................7 5. PROGRAMMI...............................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Rispettare il numero massimo di 9 coperti. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. Sistemare i coltelli e le posate appuntite nel cestello portaposate con l’estremità rivolta verso il basso o in posizione orizzontale. Non tenere la porta dell’apparecchiatura aperta senza supervisione per evitare di caderci.
ITALIANO • Solo per il Regno Unito e l'Irlanda. L'apparecchiatura è dotata di spina di alimentazione da 13 amp. Nel caso si rendesse necessario sostituire il fusibile nella spina di alimentazione, utilizzare il fusibile: 13 amp ASTA (BS 1362). 2.3 Collegamento dell’acqua • • • • Accertarsi di non danneggiare i tubi di carico e scarico dell'acqua. Prima di collegare l’apparecchiatura a tubazioni nuove o non utilizzate per un lungo periodo, far scorrere l’acqua finché non è limpida.
www.electrolux.com 3.
ITALIANO 4. PANNELLO DEI COMANDI 1 Auto Off 50º AutoFlex 45º-70º Intensive 70º 2 3 sec Quick Plus Rinse & Hold EnergySaver Multitab MyFavourite 60º Reset Save MyFavourite 3 4 5 Program Delay Option Start 8 1 2 3 4 5 1 Hour 50º Tasto On/Off Tasto Program Spie del programma Display Tasto Delay 7 6 6 Tasto Start 7 Spie 8 Tasto Option 4.1 Spie Spia Descrizione Fase di lavaggio. Si accende quando sono in corso le fasi di lavaggio e risciacquo. Fase di asciugatura.
www.electrolux.com 5.
ITALIANO Programma 1) Acqua (l) Energia (kWh) Durata (min) 7-8 0.9 - 1.0 50 - 60 8 0.8 30 4 0.1 14 9 1) I valori possono variare a seconda della pressione e della temperatura dell'acqua, delle variazioni dell'alimentazione elettrica, delle opzioni selezionate e della quantità di stoviglie. 5.2 Informazioni per gli istituti di prova Per le informazioni necessarie, relative alle prestazioni inviare una mail a: info.test@dishwasher-production.
www.electrolux.com Durezza dell'acqua Gradi tedeschi Gradi francesi (°dH) (°fH) mmol/l Gradi Clarke Livello del decal‐ cificatore dell’ac‐ qua 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
ITALIANO e iniziano a lampeggiare e il display è vuoto. 2. Premere Option. • Le spie • La spia continua a lampeggiare. Il display mostra l'impostazione corrente. • – e • • si spengono. = contenitore del brillantante attivato. = contenitore del brillantante disattivato. 3. Premere Option per cambiare l'impostazione. 4. Premere il tasto On/Off per confermare l'impostazione. = Segnale acustico non attivo. Questa opzione consente di impostare e memorizzare il programma usato più di frequente.
www.electrolux.com 7. OPZIONI Le opzioni desiderate devono essere attivate ogni volta prima dell'avvio di un programma. Non è possibile attivare o disattivare le opzioni durante l'esecuzione di un programma. Non tutte le opzioni sono compatibili tra loro. Se sono state selezione delle opzioni non compatibili, l'apparecchiatura ne disattiva automaticamente una o diverse. Solo le spie delle opzioni ancora attive rimangono accese. 7.
ITALIANO 8.1 Contenitore del sale AVVERTENZA! Utilizzare solo sale specifico per lavastoviglie. 13 8.2 Come riempire il contenitore del brillantante A D B Il sale viene utilizzato per rigenerare la resina nel decalcificatore e per assicurare buoni risultati di lavaggio nell'uso quotidiano. Come riempire il contenitore del sale 1. Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso antiorario e aprirlo. 2. Versare 1 litro d’acqua nel contenitore del sale (solo la prima volta). 3.
www.electrolux.com 9. UTILIZZO QUOTIDIANO 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 2. Premere il tasto On/Off per accendere l’apparecchiatura. Verificare che l'apparecchiatura sia in modalità di selezione programma. • Se la spia del sale è accesa, riempire il contenitore del sale. • Se la spia del brillantante è accesa, riempire il contenitore del brillantante. 3. Caricare i cestelli. 4. Aggiungere il detersivo. Se si utilizza il detersivo in pastiglie multifunzione, attivare l'opzione Multitab. 5.
ITALIANO Avvio del programma con partenza ritardata 1. Impostare un programma. 2. Premere ripetutamente Delay finché il display indica l'intervallo desiderato per la partenza ritardata (da 1 a 24 ore). La spia del programma selezionato lampeggia. 3. Premere Start. 4. Chiudere la porta dell'apparecchiatura per avviare il conto alla rovescia. Al termine del conto alla rovescia, il programma inizia e la spia della fase di lavaggio si accende.
www.electrolux.com • • raggiunte interamente e lavate dall'acqua rilasciata dagli ugelli del mulinello. Verificare che gli oggetti non si tocchino o coprano. È possibile utilizzare il detersivo per lavastoviglie, il brillantante e il sale separatamente o le pastiglie multifunzione (ad es. "3 in 1", "4 in 1", "Tutto in uno"). Seguire le istruzioni riportate sulla confezione. Impostare il programma corretto per il tipo di carico ed il grado di sporco.
ITALIANO 10.5 Prima di avviare il programma • Verificare che: 10.6 Scaricare i cestelli • 1. Lasciare raffreddare i piatti prima di estrarli dall'apparecchiatura. Le stoviglie calde possono essere più facilmente danneggiabili. 2. Vuotare prima il cestello inferiore e quindi quello superiore. • • • • • I filtri siano puliti e installati correttamente. Il tappo del contenitore del sale sia serrato. I fori sui mulinelli non siano ostruiti.
www.electrolux.com AVVERTENZA! Un’errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all’apparecchiatura. 11.2 Pulizia dei mulinelli Non rimuovere i mulinelli. Se i fori dei mulinelli sono ostruiti da residui di sporco, liberarli servendosi di un oggetto a punta fine. 11.3 Pulizia esterna 5. Assicurarsi che non vi siano residui di cibo o di sporco all'interno o attorno al bordo della vasca di raccolta. 6. Posizionare nuovamente il filtro piatto (A).
ITALIANO 19 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Prima di contattare il Centro di Assistenza autorizzato, tentare di risolvere il problema da soli con l'aiuto delle informazioni riportate in tabella. Problema e codice al‐ larme In alcuni casi il display visualizza un codice allarme. Possibile soluzione Non è possibile accendere • l'apparecchiatura. • Verificare che la spina sia collegata alla presa elettri‐ ca.
www.electrolux.com 12.1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti Problema Possibile soluzione Su bicchieri e stoviglie ri‐ mangono delle striature biancastre o striature bluas‐ tre. • Macchie e tracce di gocce d'acqua su bicchieri e stovi‐ glie. • Le stoviglie sono bagnate. • • • • • • La quantità di brillantante erogata è eccessiva. Im‐ postare il selettore del brillantante nella posizione inferiore. È stata utilizzata una dose eccessiva di detersivo.
ITALIANO 21 14. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le * apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
www.electrolux.
ITALIANO 23
100004330-A-462014 www.electrolux.
