ESF4513LOX SQ Enëlarëse Udhëzimet për përdorim
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT..............................................................................6 4. PANELI I KONTROLLIT .................................................................................... 6 5. PROGRAMET..........................................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Presioni i ujit në punë (minimal dhe maksimal) duhet të jetë mes 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Ruani numrin maksimal prej 9 cilësimeve të pozicionit. Për të shmangur rreziqet, nëse kablloja e furnizimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. Vetëm Mbretëria e Bashkuar dhe Irlanda. Kjo pajisje është e pajisur me një spinë 13 A.
www.electrolux.com 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT 2 1 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 7 Pjesa e sipërme Krahu spërkatës i sipërm Krahu spërkatës i poshtëm Filtrat Etiketa e specifikimeve Kutia e kripës Tubi i ajrit 6 8 9 10 11 12 5 4 Kutia e shpëlarësit Foleja e detergjentit Koshi i takëmeve Koshi i poshtëm Koshi i sipërm 4.
SHQIP 3 4 5 6 Treguesit e programit Ekrani Butoni Delay Butoni Start 7 Treguesit 8 Butoni Option 4.1 Treguesit Treguesi Përshkrimi Faza e larjes. Ndizet kur është në funksionim faza e larjes. Faza e tharjes. Ndizet kur faza e tharjes është në funksionim. Treguesi TimeManager. Treguesi XtraDry. Treguesi i shpëlarësit. Ky tregues është gjithmonë i fikur kur programi është në funksionim. Treguesi i kripës. Ky tregues është gjithmonë i fikur kur programi është në funksionim. 5.
www.electrolux.com Programi 3) Niveli i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit • • • • • 4) • Ndotje e sapo bërë Enë prej fajance dhe takëme Opsionet Larje në 60 °C ose 65 • °C Shpëlarje XtraDry Ndotje normale • ose e lehtë • Enë prej • fajance dhe qelqurina delikate Larje 45 °C Shpëlarje Tharje XtraDry Të gjitha Paralarje • • • 1) Ky program ofron përdorimin më efikas të konsumit të ujit dhe të energjisë për takëme dhe enë prej fajance me ndotje normale.
SHQIP 9 Për pyetje të tjera në lidhje me lavastoviljen tuaj, ju lutemi referojuni librit të shërbimit që keni marrë me pajisjen. 6. CILËSIMET 6.1 Regjimi i përzgjedhjes së programit dhe regjimi i përdoruesit Shtypni dhe mbani shtypur njëkohësisht Program dhe Option derisa pajisja të jetë në modalitetin e zgjedhjes së programit. Kur pajisja është në regjimin e përzgjedhjes së programit, është e mundur të caktoni një program dhe të hyni te regjimi i përdoruesit.
www.electrolux.com Gradë gjermane (°dH) Gradë franceze (°fH) mmol/l Gradë Clarke Niveli i zbutësit të ujit 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Cilësimi i paracaktuar në fabrikë. 2) Mos përdorni kripë në këtë nivel.
SHQIP 6.4 AirDry AirDry përmirëson rezultatet e tharjes me konsum më të ulët energjie. 11 Për të përmirësuar performancën në tharje, referojuni opsionit XtraDry ose aktivizoni AirDry. KUJDES! Nëse fëmijët kanë akses te pajisja, këshillohet që ta çaktivizoni AirDry sepse hapja e derës mund të përbëjë rrezik. Çaktivizimi i AirDry Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e përdorimit. 1. Shtypni Delay. Gjatë fazës së tharjes, dera hapet automatikisht dhe qëndron paksa e hapur.
www.electrolux.com Çaktivizimi i opsioneve mund të ndikojë në konsumin e ujit dhe të energjisë si edhe në kohëzgjatjen e programit. Kohëzgjatja totale e programit ulet me rreth 50%. Rezultatet e larjes janë të njëjta me kohëzgjatjen e programit normal. Rezultatet e tharjes mund të ulen. 7.1 XtraDry Aktivizimi i TimeManager Aktivizojeni këtë opsion për të rritur performancën në tharje.
SHQIP 8.1 Kutia e kripës KUJDES! Përdorni kripë të ashpër që është vetëm për lavastovilje. Kripa e imët rrit rrezikun e ndryshkut. Kripa përdoret për të ringarkuar solucionin në zbutësin e ujit dhe për të garantuar rezultate të mira larjeje në përdorimin e përditshëm. 1. Rrotullojeni kapakun e kutisë së kripës në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni. 2. Vendosni 1 litër ujë në kutinë e kripës (vetëm herën e parë). 3. Mbusheni kutinë e kripës me 1 kg kripë (derisa të mbushet plot). 4.
www.electrolux.com 9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 1. Hapeni rubinetin e ujit. 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. Sigurohuni që pajisja të jetë në regjimin e përzgjedhjes së programit. • Nëse treguesi i kripës është i ndezur, mbushni kutinë e kripës. • Nëse treguesi i shpëlarësit është i ndezur, mbushni shpërndarësin e shpëlarësit. 3. Mbushni koshat. 4. Shtoni detergjentin. 5. Vendosni dhe nisni programin e duhur sipas llojit të ngarkesës dhe të nivelit të ndotjes. 9.
SHQIP mbyllni derën, pajisja vazhdon nga pika ku u ndërpre. Nëse dera mbahet hapur për më shumë se 30 sekonda gjatë fazës së tharjes, programi që është në punë do të përfundojë. Kjo nuk ndodh nëse dera hapet me funksionin AirDry. Mos u përpiqni të mbyllni derën e pajisjes brenda 2 minutave pasi AirDry e hap atë automatikisht, sepse kjo mund të shkaktojë dëmtime në pajisje. Nëse pas kësaj dera mbyllet për 3 minuta të tjera, programi në punë përfundon.
www.electrolux.com • • Tabletat e detergjentit nuk shkrihen plotësisht në programet e shkurtra. Për të parandaluar mbetjet e detergjentit tek takëmet, ne ju rekomandojmë që t'i përdorni tabletat me programet e gjata. Mos përdorni më shumë se sasia e duhur e detergjentit. Referojuni udhëzimeve që jepen në paketimin e detergjentit. 10.
SHQIP 17 11. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Filtrat e ndotur dhe krahët spërkatës të bllokuar zvogëlojnë rezultatet e larjes. Kontrollojini rregullisht dhe, nëse është e nevojshme, pastrojini ato. 2. Hiqeni filtrin (C) jashtë filtrit (B). 3. Hiqeni filtrin e sheshtë (A). 4. Lajini filtrat. 11.1 Pastrimi i filtrave Sistemi i filtrave përbëhet nga 3 pjesë. C B A 1.
www.electrolux.com 11.3 Pastrimi i jashtëm • • • Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra ose tretës. 11.4 Pastrimi i brendshëm • KUJDES! Pozicionimi i pasaktë i filtrave mund të sjellë rezultate të këqija larjeje dhe dëmtim të pajisjes. 11.2 Pastrimi i krahëve spërkatës • • Mos i çmontoni krahët spërkatës.
SHQIP Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Programi nuk fillon. • • • • Pajisja nuk mbushet me ujë. Në ekran shfaqet • • ose . • • • Pajisja nuk e shkarkon ujin. Ekrani shfaq . • • • • Është aktivizuar pajisja kundër përmbytjes. Ekrani shfaq • 19 Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e mbyllur. Shtypni Start. Nëse është caktuar vonesa në nisje, anuloni cilësimin ose prisni sa të përfundojë numërimi mbrapsht.
www.electrolux.com Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Rrjedhje e vogël nga dera e pajisjes. • Dera e pajisjes mbyllet me vështirësi. • Pajisja nuk është vendosur në nivel. Lironi ose shtrëngoni këmbët e rregullueshme (nëse ka). Dera e pajisjes nuk është e centruar me kazanin. Rregulloni këmbët e pasme (nëse ka). • Pajisja nuk është vendosur në nivel. Lironi ose shtrëngoni këmbët e rregullueshme (nëse ka). Pjesë të takëmeve dalin jashtë nga koshat.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Rezultate të pakënaqshme tharjeje. • • • • • Ka vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë. • Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji. • • • Enët janë të lagura. • • • • • 21 Takëmet janë lënë shumë kohë brenda pajisjes së mbyllur. Nuk ka shpëlarës ose dozimi i shpëlarësit nuk është i mjaftueshëm. Vendoseni kutinë e shpëlarësit në nivel më të lartë. Artikujt plastikë mund të kenë nevojë të thahen me peshqir.
www.electrolux.com Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Ka mbetje detergjenti në shpërndarës në fund të programit. • • • Pajisja mban erë të keqe brenda. • Depozitime çmërsi në • takëme, në kazan dhe në anën e brendshme të derës. • • • • • • Takëme të turbullta, të çngjyrosura ose të ciflosura. • • • Tableta e detergjentit ka ngecur në shpërndarës dhe për këtë arsye nuk është larë krejtësisht nga uji. Uji nuk mund të lajë detergjentin nga shpërndarësi.
SHQIP Konsumi i energjisë në kWh në vit, bazuar në 280 cikle standarde pastrimi duke përdorur ujë të ftohtë dhe konsumin e regjimeve me fuqi të ulët. Konsumi aktual i energjisë do të varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes. 222 Konsumi i energjisë i ciklit standard të pastrimit (kWh) 0.777 Konsumi i energjisë në regjimin fikur (W) 0.50 Konsumi i energjisë në regjimin e lënë ndezur (W) 5.0 Konsumi i ujit në litra në vit, bazuar në 280 cikle standarde pastrimi.
www.electrolux.com në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
SHQIP 25
www.electrolux.
SHQIP 27
156918881-A-422018 www.electrolux.
