informaþii pentru utilizator Maşină de spălat vase ESF 47005
electrolux Electrolux. Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.
electrolux 3 Siguranţa generală • Persoanele (inclusiv copiii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, nu trebuie să utilizeze aparatul. Acestea trebuie să fie supravegheate sau instruite în legătură cu folosirea aparatului, de către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor. • Detergenţii pentru maşina de spălat vase pot provoca arsuri chimice la nivelul ochilor, al gurii şi al gâtului.
electrolux Descrierea produsului 1 2 3 4 5 Coşul superior Disc pentru duritatea apei Rezervor pentru sare Dozator pentru detergent Dozator pentru agentul de clătire 6 7 8 9 10 Plăcuţă cu datele tehnice Filtre Braţ stropitor inferior Braţ stropitor superior Suprafaţa de lucru
electrolux 5 Panoul de comandă 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buton On/Off (Pornit/Oprit) Butonul Anulare (Cancel) Butoanele de selectare a programului Butonul Multitab (Multitab) Butonul Economie energie (Save) Butonul Pornire cu întârziere (Delay) Afişajul digital Butoanele pentru funcţii Luminiţe indicatoare Luminiţele indicatoare pentru programe Luminiţe indicatoare Se aprinde când e selectată funcţia Multitab Se aprinde când e setată funcţia Economie energie.
electrolux Afişajul digital Afişajul digital indică: • nivelul de duritate la care este setat dedurizatorul de apă, • timpul aproximativ rămas din programul în curs, • activarea/dezactivarea dozatorului pentru agentul de clătire ( NUMAI cu funcţia Multitab activă), • sfârşitul programului de spălare (apare un zero pe afişajul digital), • numărătoarea inversă pentru pornirea cu întârziere, • coduri de eroare privind defecţiunile maşinii de spălat vase.
electrolux 7 În cazul în care doriţi să folosiţi tablete de detergent combinate cum ar fi: "3 în 1", "4 în 1", "5 în 1" etc., setaţi funcţia Multitab (vezi "funcţia Multitab"). Reglarea substanţei de dedurizare a apei Maşina de spălat vase este echipată cu un dedurizator de apă proiectat pentru a îndepărta mineralele şi sărurile din apa cu care se alimentează maşina, deoarece acestea pot avea un efect negativ asupra funcţionării aparatului.
electrolux butoanelor pentru funcţii A, B şi C încep să clipească intermitent. 3. Apăsaţi pe butonul pentru funcţii A, luminiţele indicatoare pentru programe de deasupra butoanelor pentru funcţii B şi C se sting. Luminiţa pentru program de deasupra butonului pentru funcţii A continuă să clipească intermitent. Pe afişajul digital se vede nivelul curent. Exemple: Pe afişajul digital se vede = nivelul 5 = nivelul 10 Pe afişajul digital se vede 4. Pentru a schimba nivelul, apăsaţi butonul pentru funcţii A.
electrolux 9 Utilizarea substanţei de limpezire Avertizare Folosiţi numai agenţi de clătire recomandaţi pentru maşinile de spălat vase. Se interzice umplerea dozatorului pentru agent de clătire cu alte substanţe (de ex. agenţi de curăţare pentru maşina de spălat vase, detergent lichid). Acest lucru poate provoca defectarea aparatului. Agentul de clătire asigură o clătire mai bună, precum şi uscarea vaselor fără pete şi dâre. Agentul de clătire este adăugat automat în timpul ultimei clătiri. 1.
electrolux Utilizarea zilnică • Verificaţi dacă este nevoie să completaţi cu sare sau cu agent de clătire. • Încărcaţi tacâmurile şi vesela în maşina de spălat vase. • Umpleţi cu detergent. • Selectaţi un program de spălare adecvat pentru tacâmuri şi pentru veselă. • Porniţi programul de spălare. Recomandări utile Bureţii, cârpele de bucătărie şi alte obiecte care absorb apa nu pot fi spălate în maşina de spălat vase.
electrolux 11 Rândurile de dinţi de pe coşul inferior pot fi coborâte cu uşurinţă pentru a vă permite să încărcaţi oale, cratiţe şi castroane. În cazul în care mânerele ies prin fundul coşului, blocând braţul stropitor inferior, încărcaţi tacâmurile cu mânerele în sus. Puneţi lingurile printre alte tacâmuri pentru a evita lipirea acestora. Pentru a facilita încărcarea coşului pentru tacâmuri, coborâţi mânerul coşului.
electrolux Coşul superior Coşul superior este proiectat pentru farfurii (farfurii de desert, farfurioare, farfurii de maximum 24 cm diametru), boluri de salată, ceşti şi pahare Aşezaţi obiectele pe şi sub grătarele pentru ceşti, astfel încât apa să poată ajunge pe toate suprafeţele. Paharele cu picior lung pot fi aşezate cu gura în jos pe grătarele pentru ceşti. În cazul obiectelor mai înalte, grătarele pentru ceşti pot fi pliate în sus.
electrolux 13 Atenţie ÎNAINTE DE ÎNCHIDEREA UŞII, ASIGURAŢI-VĂ CĂ BRAŢELE STROPITOARE SE POT ROTI LIBER. Reglarea înălţimii coşului superior În cazul în care spălaţi farfurii foarte mari, le puteţi încărca în coşul inferior după ce aţi ridicat coşul superior pe o poziţie mai înaltă. Înălţimea maximă a vaselor în: Consultaţi imaginile pentru poziţionarea corectă a ştifturilor opritoare. Acestea pot fi poziţionate numai în partea dreaptă a coşului.
electrolux După încărcarea maşinii de spălat vase, închideţi uşa întotdeauna, deoarece uşa deschisă poate reprezenta un pericol. Utilizarea detergentului Folosiţi numai detergenţi speciali pentru maşina de spălat vase. Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile producătorului privind dozajul şi depozitarea, aşa cum sunt specificate pe ambalajul detergentului. Folosirea doar a cantităţii de detergent specificate contribuie la reducerea poluării. 3.
electrolux 15 Funcţia Multitab Acest aparat este echipat cu "funcţia Multitab", care permite utilizarea tabletelor de detergent combinate "Multitab". Aceste produse sunt detergenţi cu funcţii combinate de agent de curăţare, de clătire şi sare. Pot conţine şi alţi diferiţi agenţi, în funcţie de tipul de tablete ales ("3 în 1", "4 în 1", "5 în 1" etc...). Verificaţi dacă detergenţii sunt adecvaţi durităţii apei din regiunea dv. Consultaţi instrucţiunile producătorilor.
electrolux cu întârziere va avea loc numai după închiderea uşii. Până atunci puteţi modifica setările 1. Verificaţi dacă au fost încărcate corect coşurile şi dacă braţele stropitoare se pot roti liber. 2. Verificaţi dacă robinetul de apă este deschis. 3. Apăsaţi butonul On/Off. Maşina de spălat vase trebuie să fie în modul de setare. 4. Selectaţi un program de spălare (vezi tabelul 'Programe de spălare'). Atunci când a fost selectat un program, ledul corespunzător se va aprinde.
electrolux 17 Descărcarea maşinii de spălat vase • Vasele fierbinţi sunt sensibile la lovituri. De aceea, vasele trebuie lăsate să se răcească înainte de a le scoate din aparat. • Mai întâi, goliţi coşul inferior şi apoi pe cel superior; astfel se va evita scurgerea apei din coşul superior pe vasele aflate în coşul inferior. • Pot apărea picături de apă pe pereţii laterali şi pe uşa maşinii de spălat vase, deoa- rece oţelul inoxidabil se răceşte mai repede decât vasele.
electrolux Valorile consumurilor Durata (în minute) 1) Program Consum de energie (în kWh) Apă (în litri) Auto - 0,8 - 1,3 10 - 19 Intensive - 1,6 - 1,8 19 - 21 Quick - 0,8 8 Eco - 0,8 - 0,9 12 - 13 One hour - 0,8 - 0,9 10 - 11 Rinse - 0,1 3,5 1) Afişajul digital indică durata programului. Presiunea şi de temperatura apei, variaţiile curentului electric şi cantitatea de vase pot duce la valori diferite.
electrolux 19 9. Introduceţi blocul de filtre în locaşul adecvat şi blocaţi-l rotind mânerul în sens orar până când se opreşte. În timpul acestui proces, asiguraţi-vă că filtrul plat nu iese din baza compartimentului de spălare. Nu folosiţi NICIODATĂ maşina de spălat vase fără filtre. Repoziţionarea şi montarea incorectă a filtrelor vor duce la rezultate nesatisfăcătoare ale spălării şi pot provoca defectarea aparatului. Nu încercaţi NICIODATĂ să demontaţi braţele stropitoare.
electrolux Coduri de eroare şi defecţiuni Cauză posibilă şi soluţie • afişajul digital indică Aparatul nu evacuează apa • Scurgerea de la chiuvetă este blocată. Curăţaţi scurgerea chiuvetei. • Furtunul de evacuare a apei nu a fost plasat corect sau este îndoit sau strivit. Verificaţi racordul furtunului de evacuare a apei. • afişajul digital indică Dispozitivul anti-inundaţie este activat • Închideţi robinetul de apă şi contactaţi Centrul de Asistenţă local.
electrolux 21 Rezultatele de spălare nu sunt satisfăcătoare Picăturile de apă sau uscat pe pahare şi pe vase • Măriţi doza de agent de clătire. • Detergentul poate fi de vină. Contactaţi linia de relaţii cu clienţii a producătorului detergentului. Dacă, după toate aceste verificări, problema persistă, contactaţi Centrul de Asistenţă local.
electrolux Grătare pentru ceşti: poziţia A Aranjarea în coşul pentru tacâmuri Aranjarea în coşul inferior Instalarea Avertizare Lucrările electrice şi/sau de instalaţii necesare pentru instalarea aparatului trebuie realizate de un electrician şi/sau de un instalator calificat sau de o persoană competentă. Încastrarea sub un blat (o masă de bucătărie sau o chiuvetă) Îndepărtaţi ambalajele înainte de poziţionarea aparatului.
electrolux 23 Procedaţi conform instrucţiunilor de mai jos: • Îndepărtaţi suprafaţa de lucru a maşinii de spălat vase deşurubând cele două şuruburi de fixare din spate (1), trageţi suprafaţa de lucru din spatele maşinii (2) şi faceţi să alunece prin fantele din faţă, ridicând suprafaţa de lucru (3). Introduceţi maşina după reglarea poziţiei sale pe orizontală cu ajutorul picioruşelor reglabile.
electrolux Furtunul de alimentare cu apă cu valvă de siguranţă După conectarea furtunului de alimentare cu perete dublu, valva de siguranţă se află lângă robinet. Astfel, furtunul de alimentare cu apă este sub presiune numai atunci când curge apa. Dacă furtunul de alimentare cu apă începe să prezinte scurgeri în timpul acestei operaţiuni, valva de siguranţă va opri alimentarea cu apă.
electrolux 25 Pentru a evita scurgerile de apă după instalare, verificaţi ca fitingurile pentru apă să fie etanşe. Conexiunea electrică Avertizare Standardele de siguranţă necesită împământarea aparatului. Înainte de utilizarea aparatului pentru prima dată, asiguraţi-vă că voltajul nominal şi tipul de alimentare de pe plăcuţa cu datele tehnice corespund cu cele la care este racordat aparatul. Puterea nominală a siguranţelor este marcată pe plăcuţa cu datele tehnice.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.
