ESF5511LOX ARغسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم 6 ............................................................
العربية الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • www.electrolux.com يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • أزِل جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية.
العربية 2.5التخلص من الجهاز • • • تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه. قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو الحيوانات الأليفة في الجهاز. .
www.electrolux.com 6 .4لوحة التحكم 1 5 6 1 2 3 4 5 زر التشغيل/إيقاف التشغيل زر Program مؤشرات البرامج العرض زر Delay 3 4 7 2 8 6زر Start 7المؤشرات 8زر Option 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل ومرحلة الشطف. مرحلة التجفيف .يضيء عند تشغيل مرحلة التجفيف. المؤشر .Multitab مؤشر الملح .
العربية .
8 www.electrolux.com البرنامج(1 المياه )باللتر( الطاقة )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( 9-8 1.3 - 1.1 65 - 55 9 0.8 30 4 0.1 14 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.2معلومات لمؤسسات الاختبار اكتب رقم المنتج ) (PNCالموجود على لوحة القياس.
العربية الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.3 27 - 23 (1 5 18 - 15 32 - 26 3.2 - 2.6 22 - 18 4 14 - 11 25 - 19 2.5 - 1.
10 www.electrolux.com • • في الوميض. يستمر مؤشر تعرض الشاشة الإعداد الحالي. = تنشيط وعاء المادة – المساعدة على الشطف. = تعطيل وعاء المادة – المساعدة على الشطف. .3اضغط على Optionلتغيير الإعداد. .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. 6.4إشارات صوتية تصدر إشارة صوتية عند حدوث عطل في الجهاز. ولا يمكن إلغاء تنشيط هذه الإشارات الصوتية. ويتم أيضًا إصدار إشارة صوتية عند اكتمال البرنامج .
العربية .8قبل الاستخدام الأول .1تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه .إذا لم يكن كذلك ،فقم بضبط مستوى مُنقي المياه. .2قم بملء حاوية الملح. .3قم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .4قم بفتح صنبور المياه.. .5شغّل أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة قد تكون متبقية داخل الجهاز .ولا تستخدم المنظف ولا تقم بتحميل السلتين. عند تشغيل أحد البرامج ،يمكن أن يستغرق الجهاز 5دقائق لإعادة شحن الراتنج في منقي المياه.
12 www.electrolux.com تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق. .3أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. .4أغلق الغطاء .تأكد من استقرار زر التحرير في مكانه. .1اضغط على زر التحرير ) (Dلفتح الغطاء ).(C .2اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء المنظف ) (Aإلى أن يصل السائل إلى مستوى الامتلاء "الأقصى".
العربية بدء برنامج .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز .تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. .2أغلق باب الجهاز. .3كرر الضغط على Programحتى يضيء مؤشر البرنامج الذي تريد اختياره. تعرض الشاشة مدة البرنامج. .4قم بضبط الخيارات القابلة للتطبيق. .5اضغط على Startلبدء البرنامج. • يضيء مؤشر مرحلة الغسيل. • وتبدأ مدة البرنامج في الانخفاض في خطوات تتألف من دقيقة واحدة. بدء برنامج مع البدء المؤجل .1قم بضبط البرنامج. .
14 • • • www.electrolux.com والملح بالإضافة إلى الأقراص متعددة الأغراض .ومع ذلك ،ففي المناطق التي بها عسر ماء وعسر ماء شديد ،ننصح باستخدام منظف واحد )مسحوق ،جيل ،أقراص بدون وظائف إضافية( ،واستخدام المادة المساعدة على الشطف والملح بشكل منفصل للحصول على أفضل مستوى من التنظيف ونتائج التجفيف. إذا كنت تستخدم الأقراص متعددة الأغراض يمكنك تحديد الخيار ) Multitabإن وجد( .يزيد هذا الخيار من نتائج التنظيف والتجفيف مع استخدام الأقراص متعددة الأغراض.
العربية C B A .1أدر المرشح ) (Bعكس عقارب الساعة وقم بإزالته. .2قم بإزالة المرشح ) (Cمن الفلتر ).(B .3قم بإزالة المرشح المسطح ).(A .5تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في البالوعة أو حول حوافها. .6أعد المرشح المسطح في مكانه ) .(Aتأكد من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين. .7أعد تجميع المرشحين ) (Bو ).(C .8أعد المرشح ) (Bفي المرشح المسطح ).(A أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. .4اغسل المرشحات.
16 www.electrolux.com 11.2تنظيف أذرع الرش • لا تنزع أذرع الرش .إذا تعرضت فتحات أذرع الرش للانسداد ،فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من الأوساخ بشيء ذي سن رفيع. • 11.3التنظيف الخارجي • • • نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة. لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة. لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات. إذا كنت تستخدم بانتظام برامج ذات مدد قصيرة ،فيمكن لهذه البرامج أن تترك ترسبات من الدهن والجير داخل الجهاز .
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة ورمز التنبيه جهاز منع الغمر في وضع التشغيل. تعرض الشاشة أغلق صنبور المياه واتصل بمركز الصيانة المعتمد. • . يتوقف الجهاز ويبدأ في العمل مرات أكثر أثناء التشغيل. • يعد هذا أمرًا طبيعيًا .يوفر أفضل نتائج التنظيف وتوفيرات الطاقة. يستمر البرنامج فترة طويلة. • • تم تحديد خيار توفير الطاقة. في حالة ضبط البدء المؤجل ،فقم بإلغاء إعداد التأجيل أو انتظر لنهاية العد التنازلي.
18 www.electrolux.com المشكلة نتائج تجفيف سيئة. السبب المحتمل والحل • • تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق. لا يوجد عامل مساعد للشطف أو أن جرعة العامل المساعد للشطف لا يكفي .اضبط موزع المادة المساعدة على الشطف على وضع أعلى. قد تحتاج المواد البلاستيكية إلى التجفيف بمنشفة. ننصح دائمًا باستخدام المادة المساعدة على الشطف ،حتى مع الأقراص المتعددة. • كمية المادة المساعدة على الشطف كبيرة للغاية .
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة أدوات المائدة لونها باهت أو متغير أو تبدو مكسرة. • • • تأكد من أنك لا تضع في الجهاز سوى الأشياء التي من الآمن وضعها في غسالة الأطباق. قم بتحميل السلة وتفريغها بعناية .راجع كتيب تحميل السلة. ضع العناصر خفيفة الوزن في السلة العلوية. راجع "قبل الاستخدام الأول" أو "الاستخدام اليومي" أو "تلميحات ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى المحتملة. .
100007441-A-282015 www.electrolux.