ESF5512LOX RO SL Maşină de spălat vase Pomivalni stroj Manual de utilizare Navodila za uporabo 2 27
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA................................................................. 3 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...................................................................... 4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................6 4. PANOU DE COMANDĂ .....................................................................................7 5. PROGRAME.............................................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com de către clienții din hoteluri, moteluri, unități de cazare cu mic dejun și alte medii de tip rezidențial. Nu modificați specificațiile acestui aparat. Presiunea apei utilizate (minimă și maximă) trebuie să fie în intervalul 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectați numărul maxim de 13 seturi de veselă.
ROMÂNA • • • • • • • Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare. Utilizați întotdeauna o priză cu protecție (împământare) contra electrocutării, montată corect. Nu folosiți prize multiple și cabluri prelungitoare. Procedați cu atenție pentru a nu deteriora ștecherul și cablul de alimentare electrică. Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit numai de către Centrul de service autorizat.
www.electrolux.com • privitoare la starea operațională a aparatului. Acestea nu sunt destinate utilizării în alte aplicații și nu sunt adecvate pentru iluminarea camerelor din locuință. Pentru înlocuirea becului interior, contactați Centrul de service autorizat. • 2.6 Service • • • Pentru a repara aparatul contactați Centrul de service autorizat. Utilizați numai piese de schimb originale.
ROMÂNA 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 7 Suprafață de lucru Braț stropitor de sus Braț stropitor inferior Filtre Plăcuță cu date tehnice Compartiment pentru sare Orificiu de aerisire 6 8 9 10 11 12 5 4 Dozator pentru agent de clătire Dozator pentru detergent Coș pentru tacâmuri Coș inferior Coș superior 4.
www.electrolux.com 5 Buton Delay 6 Buton Start 7 Indicatoare luminoase 8 Buton Options 4.1 Indicatoare Indicator Descriere Faza de spălare. Se aprinde în momentul derulării fazei de spălare. Faza de uscare. Se aprinde în momentul derulării fazei de uscare. Indicator XtraDry. Indicator pentru agentul de clătire. Acesta este întotdeauna oprit în timpul funcționării unui program. Indicator pentru sare. Acesta este întotdeauna oprit în timpul funcțio‐ nării unui program. Indicator HygienePlus. 5.
ROMÂNA Program 3) Grad de murdări‐ re Tip încărcătură Fazele programului Opțiuni • • Spălare 60 °C sau 65 °C Clătiri • • HygienePlus XtraDry Spălare 45 °C Clătiri Uscare • XtraDry • Nivel normal • sau redus de • murdărie • Vase din porțelan delica‐ te și sticlărie • Toate Prespălare - • • 4) Murdărire re‐ centă Vase din porțelan și ta‐ câmuri • • 9 1) Acest program oferă cea mai eficientă utilizare a apei și cel mai eficient consum energe‐ tic pentru vase din porțelan și tacâmuri
www.electrolux.com 5.2 Informații pentru institutele de testare Pentru a primi informațiile necesare pentru realizarea testelor de performanță (de ex. conform cu EN60436 ), trimiteți un e-mail la: info.test@dishwasher-production.com În solicitarea dvs. vă rugăm să includeți codul cu numărul produsului (PNC) care se găsește pe plăcuța cu date tehnice. Pentru orice alte întrebări referitoare la mașina dvs. de spălat vase, consultați manualul de service furnizat împreună cu aparatul. 6. SETĂRI 6.
ROMÂNA Grade germa‐ ne (°dH) Grade france‐ ze (°fH) mmol/l 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 11 Grade Clar‐ Nivelul deduriza‐ ke torului apei 1) Setarea din fabrică.
www.electrolux.com cu încă 4 litri și consumul total de energie al unui program cu încă 2 Wh. Clătirea dedurizatorului se încheie cu o evacuare completă. Fiecare clătire a dedurizatorului realizată (poate fi făcută mai mult de una în același ciclu) poate prelungi durata programului cu încă 5 minute când apare în orice moment la începutul sau la mijlocul unui program.
ROMÂNA 13 Pentru a îmbunătăți performanțele la uscare, consultați XtraDry opțiunea sau activați AirDry. ATENŢIE! În cazul în care copiii au acces la aparat, recomandăm dezactivarea AirDry deoarece deschiderea ușii poate constitui un pericol. ATENŢIE! Nu încercați să închideți ușa aparatului la mai puțin de 2 minute după deschiderea automată. Acest lucru poate cauza deteriorarea aparatului. AirDry este activată automat cu toate programele, cu excepția există).
www.electrolux.com Activarea opțiunilor poate afecta consumul de apă și energie, precum și durata programului. programe, consumul de apă și temperatura ultimei clătiri pot fi afectate. XtraDry este o opțiune permanentă pentru toate programele, cu excepția 7.1 HygienePlus , aceasta nefiind necesară să fie selectată la fiecare ciclu. Această opțiune oferă rezultate mai bune la igienizare prin menținerea temperaturii la 70°C pentru cel puțin 10 minute în timpul ultimei faze de clătire.
ROMÂNA 15 ATENŢIE! Compartimentul (A) este numai pentru agentul de clătire. Nu îl umpleți cu detergent. 4. Scuturați cu atenție de mânerul pâlniei pentru a pica și ultimele granule în interior. 5. Înlăturați sarea din jurul orificiului rezervorului pentru sare. 6. Rotiți capacul rezervorului pentru sare spre dreapta pentru a închide rezervorul. ATENŢIE! În timpul umplerii rezervorului pentru sare este posibil ca din acesta să se reverse apă și sare.
www.electrolux.com 9. UTILIZAREA ZILNICĂ 1. Deschideți robinetul de apă. 2. Apăsați butonul pornit/oprit pentru a activa aparatul. Asigurați-vă că aparatul este în modul de selectare a programului. • Dacă indicatorul pentru sare este aprins, umpleți rezervorul pentru sare. • Dacă indicatorul pentru agent de clătire este aprins, umpleți dozatorul pentru agent de clătire. 3. Încărcați coșurile. 4. Adăugați detergent. 5.
ROMÂNA Pornirea unui program cu întârziere 1. Setați un program. 2. Apăsați Delay în mod repetat până când afișajul indică durata de întârziere pe care doriți să o setați (de la 1 la 24 de ore). Se aprinde intermitent indicatorul programului selectat. 3. Apăsați Start. 4. Închideți ușa aparatului pentru a porni numărătoarea inversă. La terminarea numărătorii inverse, programul pornește și indicatorul fazei de spălare se aprinde.
www.electrolux.com • • • • • • • economisi apă și energie. Pentru cele mai bune rezultate la curățare, aranjați articolele în coșuri conform instrucțiunilor din manualul utilizatorului și nu încărcați excesiv coșurile. Nu clătiți manual vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase. Se crește consumul de apă și energie. Atunci când este nevoie, selectați un program cu o fază de prespălare.
ROMÂNA 3. Porniți cel mai scurt program cu o fază de clătire. Nu adăugați detergent și nu încărcați coșurile. 4. La încheierea programului, reglați dedurizatorul de apă în funcție de duritatea apei din zona în care vă aflați. 5. Reglați cantitatea de agent de clătire. 6. Activați notificarea de terminare a agentului de clătire. 10.5 Anterior pornirii unui program Înainte de a porni programul selectat, asigurați-vă de următoarele: • • • • 10.
www.electrolux.com 7. Reasamblați filtrele (B) și (C). 8. Puneți la loc filtrul (B) în filtrul plat (A). Rotiți-l în sens orar până când se fixează. 2. Scoateți filtrul (C) din filtrul (B). 3. Scoateți filtrul plat (A). 4. Spălați filtrele. ATENŢIE! O poziție incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare și deteriorarea aparatului. 11.2 Curățarea brațelor stropitoare Nu demontați brațele stropitoare.
ROMÂNA 11.4 Curățarea interiorului • • • Curățați cu atenție aparatul, inclusiv garnitura cauciucată a ușii, folosind o lavetă moale și umedă. Dacă utilizați frecvent programe cu durata redusă, acestea pot lăsa depuneri de grăsime și piatră în interiorul aparatului. Pentru a împiedica acest lucru, vă recomandăm să rulați programe cu durată mare de cel puțin de 2 ori pe lună.
www.electrolux.com Problemă şi cod de alar‐ mă Cauză posibilă și soluție Aparatul nu se alimentea‐ ză cu apă. Afișajul indică i10 sau i11. • • • • • Verificați dacă robinetul de apă este deschis. Verificați dacă presiunea de la rețeaua de alimenta‐ re cu apă nu este prea scăzută. Pentru această infor‐ mație, contactați compania locală de furnizare a apei. Verificați dacă robinetul de apă este înfundat. Verificați dacă filtrul din furtunul de alimentare cu apă este înfundat.
ROMÂNA 23 Problemă şi cod de alar‐ mă Cauză posibilă și soluție Programul durează prea mult. • Dacă este setată opțiunea de pornire întârziată, anu‐ lați întârzierea setată sau așteptați terminarea nu‐ mărătorii inverse. Durata programului afișat • diferă de durata din tabelul cu valorile de consum. Consultaţi tabelul cu valorile de consum din capitolul „Programe” Durata rămasă pe afișaj crește și sare până aproa‐ pe de finalul duratei pro‐ gramului. • Acesta nu este un defect.
www.electrolux.com 12.1 Rezultatele la spălare şi uscare nu sunt satisfăcătoare Problemă Cauză posibilă și soluție Rezultate slabe la spălare. • • • Rezultate slabe la uscare. • • • • • Apar dâre alburii sau pelicu‐ le albăstrui pe pahare și va‐ se. • • Există pete și picături de apă • uscate pe pahare și vase. • Vasele sunt ude. • • • • • Consultați „Utilizarea zilnică”, „Informații și sfa‐ turi” și prospectul despre încărcarea coșului. Utilizați programe cu spălare mai intensivă.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă și soluție Urme de rugină pe tacâmuri. • • Există reziduuri de detergent • în dozator la finalul progra‐ mului. • • Miros neplăcut în interiorul aparatului. 25 • Depuneri de calcar pe vese‐ • lă, cuvă și pe interiorul ușii. • • • • • • Veselă mată, decolorată sau • ciobită. • • Este utilizată prea multă sare în apa folosită la spă‐ lare. Consultați „Dedurizatorul de apă”. Tacâmurile din argint și oțel inoxidabil au fost puse împreună.
www.electrolux.com Presiunea de alimentare cu Min. / max. bar (MPa) apă 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Alimentare cu apă Apă rece sau caldă 2) max 60 °C Capacitate Setări loc 13 Consum de curent 3) Modul inactiv (W) 5.0 Modul Oprit (W) 0.50 1) Consultați plăcuța cu date tehnice pentru restul valorilor. 2) Dacă apa caldă provine dintr-o sursă alternativă de energie (de ex. panouri solare), utili‐ zați o sursă de apă caldă pentru a reduce consumul de energie. 3) Conform cu regulamentul 1059/2010. 13.
SLOVENŠČINA 27 KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 28 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 29 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 31 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA ................................................................................32 5. PROGRAMI.................................................
1. www.electrolux.com VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • 29 Upoštevajte največje število pogrinjkov, 13 . Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, tako da bodo konice obrnjene navzdol, ali pa vodoravno v predal za jedilni pribor prav tako s konicami, obrnjenimi navzdol.
www.electrolux.com • • Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Ta naprava ima vtič s 13-ampersko varovalko. Če je treba zamenjati varovalko v vtiču, uporabite samo 13ampersko varovalko ASTA (BS 1362) (samo VB in Irska). 2.3 Vodovodna napeljava • • • • Ne poškodujte cevi za vodo. Pred priključitvijo na nove cevi, cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, tam, kjer so bila izvedena popravila ali nameščene nove naprave (vodni števci itd.
SLOVENŠČINA • Naslednji nadomestni deli bodo na voljo 10 let po tem, ko model ne bo več v prodaji: tečaji in tesnila vrat, druga tesnila, brizgalne ročice, filtri na odtoku, notranji nosilci in plastični elementi, kot so košare in pokrovi. • • • Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. 2.7 Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. 3.
www.electrolux.com 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Tipka za vklop/izklop Tipka Programs Programski indikatorji Prikazovalnik Tipka Delay 4 7 5 6 6 Tipka Start 7 Indikatorji 8 Tipka Options 4.1 Indikatorji Indikator Opis Faza pomivanja. Sveti med pomivanjem. Faza sušenja. Sveti med sušenjem. Indikator funkcije XtraDry. Indikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanjem programa. Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa. Indikator funkcije HygienePlus. 5.
SLOVENŠČINA Program 1) Stopnja umaza‐ nosti Vrsta posode Faze programa Funkcije • • • • • Predpomivanje Pomivanje pri 50 °C Izpiranja Sušenje • • HygienePlus XtraDry • • Vse • Porcelan, jedilni • pribor, lonci in ponve • • Predpomivanje Pomivanje od 45 °C do 70 °C Izpiranja Sušenje • • HygienePlus XtraDry • • Zelo umazano Porcelan, jedilni pribor, lonci in ponve • • • • Predpomivanje Pomivanje pri 70 °C Izpiranja Sušenje • • HygienePlus XtraDry • Sveža umaza‐ nija Porcelan in je‐ diln
www.electrolux.com Program 1)2) Voda (l) Energija (kWh) Trajanje (min.) 10 0.8 30 13 - 14 1.0 - 1.1 75 - 85 5 0.1 14 1) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v električnem napajanju, mož‐ nosti, količine posod in stopnje umazanije. 2) Vrednosti drugih programov, kot ECO, so samo za vzorec. 3) Skladno z uredbo 1016/2010. 4) Skladno z uredbo 2019/2022. 5.2 Informacije za preizkuševalne inštitute Za prejemanje potrebnih informacij glede preizkusa učinkovitosti (npr.
SLOVENŠČINA Večja kot je vsebnost teh mineralov, trša je voda. Trdoto vode merimo v ekvivalentnih lestvicah. Sistem za mehčanje vode morate nastaviti glede na trdoto vode v vašem 35 vodovodu. Točne podatke o trdoti vode lahko dobite pri krajevnem vodovodnem podjetju. Pomembno je nastaviti pravo stopnjo sistema za mehčanje vode, da zagotovite dobre rezultate pomivanja.
www.electrolux.com programa, pred izpiranjem (dvakrat med trajanjem programa). Začetek regeneracije ne vpliva na trajanje programa, razen če se začne na sredini programa ali ob koncu programa s kratko fazo sušenja. V teh primerih regeneracija podaljša skupno trajanje programa za dodatnih 5 minut. Posledično se lahko izpiranje sistema za mehčanje vode, ki traja 5 minut, začne v istem ciklu ali na začetku naslednjega programa.
SLOVENŠČINA 37 Če želite izboljšati rezultate sušenja, si oglejte funkcijo XtraDry ali aktivirajte AirDry. POZOR! Če imajo otroci dostop do naprave, priporočamo izklop funkcije AirDry , saj lahko odpiranje vrat predstavlja nevarnost. Izklop funkcije AirDry POZOR! Ne poskusite zapreti vrat naprave v dveh minutah po samodejnem odpiranju. To lahko povzroči poškodbe naprave. AirDry Funkcija se samodejno vklopi pri vseh programih, razen pri voljo).
www.electrolux.com Prikazovalnik prikazuje posodobljeno trajanje programa. 7.2 XtraDry uporabljena pri naslednjih programih. To konfiguracijo lahko kadarkoli spremenite. Ob vsakem vklopu programa je funkcija XtraDry izklopljena in jo je treba izbrati ročno. To funkcijo vklopite za povečanje učinkovitosti sušenja. Vklopljena funkcija XtraDry lahko vpliva na trajanje nekaterih programov, porabo vode in temperaturo zadnjega izpiranja.
SLOVENŠČINA POZOR! Ko polnite posodo za sol, lahko iz nje izteka voda s soljo. Po polnjenju posode za sol takoj zaženite program, da preprečite korozijo. POZOR! Uporabljajte samo sredstvo za izpiranje, posebej prilagojeno pomivalnim strojem. 1. Pritisnite tipko za sprostitev (D), da odprete pokrov (C). 2. V predal sredstva za izpiranje (A) vlivajte sredstvo za izpiranje, dokler tekočina ne pride do ravni »max«. 3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje. 4.
www.electrolux.com 3. Če ima program predpranje, dajte majhno količino detergenta na notranji del vrat naprave. 4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se je gumb za sproščanje zaklenil v položaj. Začetek programa z zamikom vklopa Za informacije o količini pomivalnega sredstva glejte navodila proizvajalca na embalaži izdelka. Običajno je za pomivanje normalno umazane posode dovolj 20– 25 ml gelnega pomivalnega sredstva. 1. Nastavite program. 2.
SLOVENŠČINA Preklic programa Nobena tipka ne deluje, razen tipke za vklop/izklop. Sočasno pritisnite in držite Programs in Options, dokler naprava ni v načinu izbire programa. Pred začetkom novega programa se prepričajte, da je pomivalno sredstvo v predalu za pomivalno sredstvo. 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop ali počakajte, da funkcija Auto Off samodejno izklopi napravo. Če odprete vrata pred vklopom funkcije Auto Off, se naprava samodejno izklopi. 2. Zaprite pipo.
www.electrolux.com • • • ostanke pomivalnega sredstva na namiznem priboru, priporočamo, da tablete uporabljate pri dolgih programih. Vedno uporabite pravo količino pomivalnega sredstva. Zaradi nezadostne količine pomivalnega sredstva so lahko rezultati pomivanja slabi, na predmetih pa se pojavijo obloge ali madeži zaradi trde vode. Če uporabljate preveč pomivalnega sredstva skupaj z mehko ali bolj mehko vodo, lahko na posodi ostanejo ostanki pomivalnega sredstva.
SLOVENŠČINA 43 Po koncu programa lahko voda še vedno ostane na notranjih površinah naprave. 11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Umazani filtri in zamašene brizgalne ročice poslabšajo kakovost pomivanja. Občasno jih preverite in po potrebi očistite. 2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A). 11.1 Čiščenje filtrov Filtrirni sistem je sestavljen iz treh delov. C 4. Operite filtre. B A 1.
www.electrolux.com • • Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic ali topil. 11.4 Čiščenje notranjosti • • 7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C). 8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščati filter (A). Obračajte ga v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. • Z mehko vlažno krpo previdno očistite napravo, vključno z gumijastim tesnilom vrat.
SLOVENŠČINA 45 12. ODPRAVLJANJE NAPAK OPOZORILO! Nepravilno popravilo naprave lahko predstavlja nevarnost za varnost uporabnika. Vsa popravila mora izvesti strokovno usposobljena oseba. Za informacije o morebitnih težavah si oglejte spodnjo razpredelnico. Pri nekaterih težavah se lahko na prikazovalniku izpiše opozorilna koda in Večino težav, ki se lahko pojavijo, je mogoče rešiti brez pomoči pooblaščenega servisnega centra. Problem in koda opozori‐ Možen vzrok/rešitev la Naprave ni mogoče vklopi‐ • ti.
www.electrolux.com Problem in koda opozori‐ Možen vzrok/rešitev la Nepravilno delovanje čr‐ • palke za pomivanje ali od‐ točne črpalke. Na prikazovalniku se prika‐ že i51–i59 ali i5A–i5F. Napravo izklopite in spet vklopite. Temperatura vode v na‐ • pravi je previsoka ali pa je prišlo do nepravilnega de‐ • lovanja tipala za tempera‐ turo. Na prikazovalniku se prika‐ že i61 ali i69. Poskrbite, da temperatura dovodne vode ne preseže 60 °C. Napravo izklopite in spet vklopite.
SLOVENŠČINA 47 Problem in koda opozori‐ Možen vzrok/rešitev la Iz naprave prihaja ropota‐ joč/razbijajoč zvok. • Naprava sproži odklopnik. • Namizni pribor ni pravilno zložen v košarah. Oglejte si list z navodili za polnjenje košar. Poskrbite, da se bosta brizgalni ročici lahko neovira‐ no vrteli. • Tok ni dovolj močan, da bi hkrati oskrboval vse na‐ prave v uporabi. Preverite tok v vtičnici in zmogljivost merilne naprave ali pa izklopite eno od naprav v upo‐ rabi.
www.electrolux.com Težava Možen vzrok/rešitev Na kozarcih in posodi so madeži in posušene vodne kapljice. • Posoda je mokra. • • • • • • Sprostila se ni zadostna količina sredstva za izpira‐ nje. Stopnjo doziranja sredstva za izpiranje nastavi‐ te na višjo. Vzrok je lahko kakovost sredstva za izpiranje. Za najboljše rezultate sušenja vklopite funkcijo XtraDry in nastavite AirDry . Program ne vključuje faze sušenja ali vključuje fazo sušenja pri nizki temperaturi.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok/rešitev Sledi vodnega kamna na na‐ • miznem priboru, v kadi in na • notranji strani vrat. • • • • • Moten, obledel ali okrušen namizni pribor. 49 • • • Raven soli je nizka, preverite indikator za sol. Pokrovček vsebnika za sol je zrahljan. Voda iz pipe je trda. Oglejte si »Sistem za mehča‐ nje vode«. Tudi če uporabljate kombinirane tablete, uporabite sol in nastavite regeneracijo sistema za mehčanje vode. Oglejte si »Sistem za mehčanje vode«.
www.electrolux.com 13.1 Povezava do podatkovne baze EU EPREL Koda QR na energijski nalepki z naprave zagotavlja spletno povezavo do registracije te naprave v podatkovni bazi EU EPREL. Energijsko nalepko hranite za referenco skupaj z navodili za uporabo in vsemi drugimi dokumenti, ki so priloženi tej napravi. pomočjo povezave https:// eprel.ec.europa.eu ter imena modela in številke izdelka, ki ju lahko najdete na ploščici za tehnične navedbe naprave. Oglejte si poglavje »Opis izdelka«.
156917094-A-182022 www.electrolux.
