ESF5512LOX DA FI NO Opvaskemaskine Astianpesukone Oppvaskmaskin Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning 2 22 43
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET..................................................... 5 4. BETJENINGSPANEL ........................................................................................ 6 5. PROGRAMMER.......................................................
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da nogen ved et uheld kan træde på den. Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakten inden nogen som helst form for vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp til at rengøre apparatet.
DANSK • • • • • ADVARSEL! Højspænding. Hvis tilløbsslangen beskadiges, skal vandhanen straks lukkes, og stikket tages ud af stikkontakten. Kontakt det autoriserede servicecenter for at få udskiftet tilløbsslangen. 2.5 Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. 2.4 Brug • • • • • Undgå at sidde eller stå på den åbne luge. Opvaskemidler er farlige. Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage. Tag stikket ud af kontakten. Klip elledningen af, og kassér den.
www.electrolux.com 7 Beholder til afspændingsmiddel 8 Beholder til vaskemiddel 9 Bestikkurv 10 Nederste kurv 11 Øverste kurv 4. BETJENINGSPANEL 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Til-/fra-knap Programs-knap Program-kontrollamper Display Delay-knap 4 7 5 6 6 Start-knap 7 Lamper 8 Options-knap 4.1 Lamper Lampe Beskrivelse Opvaskeprogram. Tændes, når opvaskeprogrammet er i gang. Tørreprogram. Tændes, når tørreprogrammet er i gang. XtraDry-kontrollampe. Kontrollampe for skyllemiddel.
DANSK 5.
www.electrolux.com Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min) 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85 4 0.1 14 Program1) 1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens størrelse. 5.2 Oplysninger til testinstitutter For alle nødvendige oplysninger til test, send en e-mail til: Skriv produktnummeret (PNC) ned, som findes på mærkepladen. info.test@dishwasher-production.com 6. INDSTILLINGER 6.
DANSK Tyske grader (°dH) Franske gra‐ der (°fH) mmol/l Clarke-gra‐ der Blødgøringsan‐ læggets niveau 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 9 1) Fabriksindstilling. 2) Brug ikke salt på dette niveau. 6.
www.electrolux.com 1. Du skifter til brugerfunktion ved at trykke på og holde Delay og Start nede, indtil kontrollamperne FORSIGTIG! Forsøg ikke at lukke apparatets låge inden for 2 minutter efter automatisk åbning. Det kan skade apparatet. , og begynder at blinke, og displayet er tomt. 2. Tryk på Options. • Kontrollamperne for og er slukket. • • blinker Lampen stadigvæk. Displayet viser den aktuelle indstilling.
DANSK 11 7. TILVALGSFUNKTIONER De ønskede tilvalg skal slås til hver gang, inden du starter et program. Dette tilvalg kan ikke slås til eller fra, mens et program er i gang. Ikke alle tilvalg er kompatible med hinanden. Hvis du har valgt tilvalg, som ikke er kompatible, deaktiverer apparatet automatisk et eller flere af dem. Det er kun lamperne for de tilvalg, der stadigvæk er aktive, som forbliver tændt. 7.
www.electrolux.com 8.1 Saltbeholderen FORSIGTIG! Brug groft salt, der kun er beregnet til opvaskemaskiner. Fint salt øger risikoen for korrosion. 8.2 Sådan fyldes beholderen til afspændingsmiddel A D B Saltet bruges til at gøre blødgøringsanlægget klar til drift og til at sikre gode opvaskeresultater i daglig brug. C Sådan fyldes saltbeholderen 1. Drej hætten på saltbeholderen mod uret, og fjern den. 2. Hæld en liter vand i saltbeholderen (kun første gang). 3. Fyld saltbeholderen op med filtersalt.
DANSK 13 9. DAGLIG BRUG 1. Åbn vandhanen. 2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at aktivere apparatet. Se efter, at apparatet står i tilstanden for programvalg. • Hvis lampen for salt er tændt, så påfyld saltbeholderen. • Fyld beholderen til afspændingsmiddel, hvis lampen for afspændingsmiddel lyser. 3. Fyld kurvene. 4. Påfyld opvaskemiddel. 5. Vælg og start det rette program til opvaskens art og graden af snavs. 9.
www.electrolux.com Åbning af lågen, mens apparatet er i gang Hvis du åbner lågen, mens et program er i gang, stopper apparatet. Det kan påvirke energiforbruget og programmets varighed. Efter du har lukket lågen, fortsætter apparatet fra det sted, hvor det blev afbrudt. Hvis lågen er åben i mere end 30 sekunder under tørrefasen, afsluttes det igangværende program. Det sker ikke, hvis lågen åbnes af AirDry-funktionen.
DANSK 10.2 Brug af salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel • • • • • Brug kun salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel til opvaskemaskine. Andre produkter kan beskadige apparatet. I områder med hårdt og meget hårdt vand anbefaler vi at bruge almindeligt opvaskemiddel (pulver, gelé, tabletter uden ekstra midler), afspændingsmiddel og salt separat for at opnå optimale rengørings- og tørreresultater.
www.electrolux.com 11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Tilsmudsede filtre og tilstoppede spulearme forringer vaskeresultaterne. Kontrollér dem jævnligt og rengør dem, om nødvendigt. 4. Skyl filtrene. 11.1 Rengøring af filtre Filtersystemet består af 3 dele. C B A 5. Sørg for, at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant. 6. Sæt det flade filter (A) på plads.
DANSK • • 17 Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. 11.4 Indvendig rengøring • • FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.2 Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand. • Rengør apparatet omhyggeligt, herunder dørens gummipakning, med en blød og fugtig klud.
www.electrolux.com Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Programmet starter ikke. • • • • Apparatet fyldes ikke med vand. Displayet viser . Apparatet tømmer ikke vandet ud. Displayet viser . • • • • • • • • • Overløbssikringen er ble‐ vet udløst. Displayet viser Kontrollér, at apparatets låge er lukket. Tryk på Start. Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere indstillingen eller vente på, at nedtællingen er færdig.
DANSK Problem og alarmkode 19 Mulig årsag og løsning Apparatet udløser afbryde‐ • ren. Strømstyrken er utilstrækkelig til at forsyne alle an‐ vendte apparater samtidigt. Kontrollér kontaktstrøm‐ styrken og målerens kapacitet eller sluk for et af de anvendte apparater. Intern elektrisk fejl i apparatet. Kontakt et autoriseret servicecenter. • Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Råd" for andre mulige årsager. Når du har kontrolleret apparatet, skal du slukke og tænde for apparatet.
www.electrolux.com Problem Mulig årsag og løsning Tallerkenerne er våde. • • • • • Aktivér tilvalget XtraDry og indstil AirDry for at opnå den bedste tørring. Programmet har ikke en tørrefase eller har en tør‐ refase med lav temperatur. Beholderen til afspændingsmiddel er tom. Det kan skyldes kvaliteten af afspændingsmidlet. Det kan skyldes kvaliteten af multitabletterne. Prøv et andet mærke eller aktiver beholderen til afspæn‐ dingsmidlet og brug afspændingsmidlet sammen med multitabletterne.
DANSK 21 Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Nyttige råd" for andre mulige årsager. 13. TEKNISK INFORMATION Mål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818-878 / 590 Tilslutning, el 1) Spænding (V) 200 - 240 Frekvens (Hz) 50 / 60 Vandforsyningens tryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vandtilførsel Koldt vand eller varmt vand2) maks. 60 °C Kapacitet Antal kuverter 13 Strømforbrug Tændt funktion (W) 5.0 Strømforbrug Slukket funktion (W) 0.50 1) Se typeskiltet for andre værdier.
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 23 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 24 3. LAITTEEN KUVAUS.........................................................................................26 4. KÄYTTÖPANEELI ........................................................................................... 26 5. OHJELMAT....................................
SUOMI 1. 23 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Aseta ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin terävät päät alaspäin tai aseta ne ruokailuvälinekoteloon vaakasuunnassa terävät päät alaspäin. Älä jätä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei astu kukaan vahingossa.
SUOMI • • se on puhdasta ja kirkasta ennen uusien putkien liittämistä. Tarkista ensimmäisen käyttökerran aikana ja sen jälkeen, ettei laitteessa ole vesivuotojen merkkejä. Vedenottoletkussa on varoventtiili ja vaippa, jonka sisällä on virtajohto. • • • • • 25 Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet. Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki sillä. Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädä hiukan pesuainetta.
www.electrolux.com 3. LAITTEEN KUVAUS 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 6 Ylempi suihkuvarsi Alempi suihkuvarsi Sihdit Arvokilpi Suolasäiliö Tuuletuskanava 4 5 7 8 9 10 11 3 Huuhtelukirkastelokero Pesuainelokero Ruokailuvälinekori Alakori Yläkori 4.
SUOMI 3 4 5 6 Ohjelman merkkivalot Näyttö Delay -painike Start -painike 7 Merkkivalot 8 Options -painike 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Pesuvaihe. Syttyy, kun pesuvaihe on käynnissä. Kuivausvaihe. Syttyy, kun kuivausvaihe on käynnissä. XtraDry -merkkivalo. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjel‐ ma on toiminnassa. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toimin‐ nassa. HygienePlus -merkkivalo. 5.
www.electrolux.com Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat • • 4) • Ohjelman vaiheet Normaalilikaiset • tai vähän likai‐ • set astiat • Arat ruokailua‐ stiat ja lasit Pesu 45 °C Huuhtelut Kuivaus Kaikki Esipesu • Lisätoiminnot • XtraDry 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruokailuvälineet tehokkaimmalla veden- ja energiankulutuksella. (Tämä on testilaitoksien standardi ohjelma). 2) Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän.
SUOMI • • Huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoituksen käyttöönotto tai käytöstäpoisto. AirDry-toiminnon käyttöönotto tai käytöstäpoisto. 29 Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta Programs ja Options, kunnes laite on ohjelman valintatilassa. 6.2 Vedenpehmennin Laite tallentaa tallennetut asetukset, joten niitä ei tarvitse määrittää ennen jokaista ohjelmaa. Vedenpehmennin poistaa vedestä mineraalit, joilla on negatiivisia vaikutuksia pesutulokseen ja laitteeseen.
www.electrolux.com Vedenpehmentimen tason asettaminen Laitteen on oltava ohjelman valintatilassa. 1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyä painamalla ja pitämällä samanaikaisesti alhaalla painiketta Delay ja Start, kunnes merkkivalot , ja vilkkuvat ja näyttö on tyhjä. 2. Paina painiketta Programs. • Merkkivalot sammuvat. • Merkkivalo vilkkuu edelleen. Näytössä näkyy sen hetkinen • ja asetus, esim. = taso 5. 3. Voit muuttaa asetusta painamalla painiketta Programs toistuvasti. 4.
SUOMI HUOMIO! Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa sen automaattisesta avautumisesta. Muutoin laite voi vaurioitua. AirDry kytkeytyy automaattisesti toimintaan kaikkien ohjelmien yhteydessä lukuun ottamatta ohjelmaa . Katso XtraDry-lisätoiminto tai kytke AirDry-toiminto päälle kuivaustehon parantamiseksi. HUOMIO! Jos lapset pääsevät käsiksi laitteeseen, toiminto AirDry on suositeltavaa kytkeä pois toiminnasta, sillä luukun avaaminen voi aiheuttaa vaaratilanteita.
www.electrolux.com Päälle kytkeminen XtraDry Paina Options-painiketta, kunnes merkkivalo syttyy. Jos lisätoiminto ei ole saatavilla ohjelmaan, vastaava merkkivalo ei syty tai se vilkkuu nopeasti joidenkin sekuntien ajan ja sammuu sen jälkeen. Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä. 8. KÄYTTÖÖNOTTO 1. Varmista, että vedenpehmentimen nykyinen taso vastaa vesijohtoverkon veden kovuutta. Säädä muussa tapauksessa vedenpehmentimen taso. 2. Täytä suolasäiliö. 3. Täytä huuhtelukirkastelokero. 4.
SUOMI 8.2 Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen A D B C B A 4 1. Avaa kansi (C) painamalla vapautuspainiketta (D). 2. Kaada huuhtelukirkastetta lokeroon (A), kunnes neste saavuttaa täyttötason 'max'. 3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaahdonmuodostuksen. 4. Sulje kansi. Varmista, että vapautuspainike lukittuu paikoilleen. 1 3 2 HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita.
www.electrolux.com A 30 B Ohjelman käynnistäminen ajastuksella D 20 C 1. Avaa kansi (C) painamalla vapautuspainiketta (B). 2. Laita konetiskiaine tai pesuainetabletti lokeroon (A). 3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, laita pieni määrä konetiskiainetta pesuainelokeroon (D). 4. Sulje kansi. Varmista, että vapautuspainike lukittuu paikoilleen. 9.
SUOMI 35 Ohjelman peruuttaminen Kaikki painikkeet ovat pois käytöstä virtapainiketta lukuun ottamatta. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta Programs ja Options, kunnes laite on ohjelman valintatilassa. Varmista, että pesuainelokerossa on konetiskiainetta ennen uuden ohjelman käynnistämistä. 1. Paina virtapainiketta tai odota, että Auto Off-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä.
www.electrolux.com 4. Kun ohjelma on suoritettu loppuun, säädä vedenpehmennin alueesi veden kovuuden mukaan. 5. Säädä huuhtelukirkasteen määrä. 6. Ota käyttöön huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus. 10.5 Ennen ohjelman käynnistämistä 10.4 Korien täyttäminen • • • • • • • • • • • • • Käytä laitetta vain astianpesukonetta kestävien astioiden pesemiseen. Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja kupariastioita.
SUOMI 37 7. Kokoa sihdit (B) ja (C). 8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A). Käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu. 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 4. Pese sihdit. HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 11.2 Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. 5.
www.electrolux.com 11.4 Sisätilan puhdistaminen • • Puhdista laite, oven kumitiiviste mukaan lukien, huolellisesti pehmeällä ja kostealla liinalla. Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia, laitteeseen voi jäädä rasvaja kalkkijäämiä. Jotta tämä vältettäisiin, suosittelemme pitkän • ohjelman valitsemista vähintään 2 kertaa kuukaudessa. Suosittelemme käyttämään kuukausittain erityistä astianpesukoneiden puhdistusainetta laitteen parhaan suorituskyvyn säilyttämiseksi.
SUOMI 39 Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Vesivahinkosuojaus on käytössä. • Sulje vesihana ja ota yhteyttä valtuutettuun huolto‐ palveluun. Laite pysähtyy ja käynnis‐ tyy useita kertoja toimin‐ nan aikana. • Tämä on normaalia. Täten taataan optimaaliset puh‐ distustulokset ja energiansäästö. Ohjelma kestää liian pit‐ kään. • Jos Ajastin-lisätoiminto on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen.
www.electrolux.com 12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävät Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Huonot pesutulokset. • • • Huonot kuivaustulokset. • • • • • Katso lisätietoa osiosta "Päivittäinen käyttö", "Vihjeitä ja vinkkejä" ja korin täyttöä koskevasta esitteestä. Käytä tehokkaampia pesuohjelmia. Puhdista suihkuvarret ja sihti. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen sisälle.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Lokerossa on pesuainejää‐ miä ohjelman päättyessä. • • • Laitteessa on hajuja. • Kalkkijäämiä astioissa, al‐ • taassa ja luukun sisäosassa. • • • • • • Astiat ovat himmeitä, värjäy‐ • tyneitä tai haljenneita. • • 41 Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellut sitä kokonaan pois tämän vuoksi. Vesi ei huuhtele pesuainetta pois lokerosta. Var‐ mista, ettei suihkuvarsi ole juuttunut kiinni tai tukos‐ sa.
www.electrolux.com Energiankulutus Pois päältä (W) 0.50 1) Katso arvot arvokilvestä. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinkopaneelit, tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
NORSK 43 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................44 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 45 3. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................... 46 4. BETJENINGSPANEL ...................................................................................... 47 5. PROGRAMMER.................................................................
1. www.electrolux.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
NORSK • • • • • • 45 Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissene nedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrett posisjon med de skarpe kantene nedover. Ikke la produktet stå igjen med døren åpen, slik at du ikke ved uhell tråkker på det. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre produktet. Hvis produktet har ventilasjonsåpninger på basen, må de ikke blokkeres av f.eks. et teppe.
www.electrolux.com • Vanninntaksslangen har en sikkerhetsventil og en dobbel mantel med en indre strømledning. • • • • • 2.5 Avfallsbehandling ADVARSEL! Farlig spenning. Hvis vanninntaksslangen er defekt, må du umiddelbart stenge vannkranen og trekke ut støpselet. Kontakt servicesenteret for å bytte ut vanninntaksslangen. ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • • • 2.4 Bruk • • Ikke drikk eller lek med vann i produktet. Ikke ta ut oppvasken fra produktet før oppvaskprogrammet er ferdig.
NORSK 3 4 5 6 7 Filtre Typeskilt Saltbeholder Ventilasjonsåpningen Skyllemiddelbeholder 8 9 10 11 Oppvaskmiddelbeholder Bestikkurv Nedre kurv Øvre kurv 4. BETJENINGSPANEL 1 2 8 1 2 3 4 5 På/av-knapp Programs-knapp Programindikatorer Display Delay-knapp 3 4 7 5 6 6 Start-knapp 7 Indikatorer 8 Options-knapp 4.1 Indikatorer Indikator Beskrivelse Vaskefase. Den tennes når oppvaskfasen er i bruk. Tørkefase. Den tennes når tørkefasen er i bruk. XtraDry-indikator. Skyllemiddelindikator.
www.electrolux.com 5.
NORSK Vann (l) Energi (kWh) Varighet (min) 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85 4 0.1 14 Program 1) 49 1) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn kan endre verdiene. 5.2 Informasjon for testinstitutter info.test@dishwasher-production.com Skriv ned PNC (produktnummer), som du finner på typeskiltet. For all nødvendig informasjon om testytelse, send en e-post til: 6. INNSTILLINGER 6.
www.electrolux.com Tyske grader (°dH) Franske gra‐ der (°fH) mmol/l Clarke-gra‐ der Nivå på vannav‐ herder 37 – 42 65 – 75 6,5 – 7,5 46 – 52 8 29 – 36 51 – 64 5,1 – 6,4 36 – 45 7 23 – 28 40 – 50 4,0 – 5,0 28 – 35 6 19 – 22 33 – 39 3,3 – 3,9 23 – 27 5 1) 15 – 18 26 – 32 2,6 – 3,2 18 – 22 4 11 – 14 19 – 25 1,9 – 2,5 13 – 17 3 4 – 10 7 – 18 0,7 – 1,8 5 – 12 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1) Fabrikkinnstilling. 2) Ikke bruk salt på dette nivået. 6.
NORSK • Indikatorene • Indikatoren blinker fortsatt. Displayet viser gjeldende innstilling. • – og er av. programmene, bortsett fra FORSIKTIG! Dersom barn har tilgang til produktet, er det anbefalt å deaktivere AirDry, fordi den åpne døren kan utgjøre en fare. – 6.4 AirDry AirDry forbedrer tørkeresultatet med mindre energiforbruk. . For å forbedre tørkeytelsen, kan du henvise til tilvalget XtraDry eller aktivere AirDry. = varsel om tømming av skyllemiddel er aktivert.
www.electrolux.com Ikke alle alternativer er kompatible med hverandre. Om du har valgt alternativer som ikke er kompatible vil produktet automatisk deaktivere ett eller flere av dem. Kun indikatorene for alternativene som fortsatt er aktive forblir tent. 7.1 HygienePlus Dette tilvalget gir bedre hygieniske resultater og temperaturen holder seg på 70 °C i minst 10 minutter under den siste skyllefasen. noen enkelte programvarigheter, vannforbruk og den siste skylletemperaturen bli påvirket.
NORSK 3. Fyll saltbeholderen med oppvaskmaskinsalt. 53 B A M AX 4 1 3 2 + - C D 4. Fjern saltsøl rundt åpningen på saltbeholderen. 5. Lukk saltbeholderen ved å dreie lokket med klokken. FORSIKTIG! Det kan komme vann og salt ut av saltbeholderen når du fyller den. For å forhindre korrosjon, må du starte et program umiddelbart etter at du har fylt saltbeholderen. FORSIKTIG! Bruk kun skyllemiddel som er beregnet for oppvaskmaskiner. 1. Trykk på utløserknappen (D) for å åpne lokket (C). 2.
www.electrolux.com Sikre at produktet er i programvalgmodus. • Fyll saltbeholderen hvis saltindikatoren er på. • Fyll skyllemiddelbeholderen hvis skyllemiddel-indikatoren er på. 3. Fyll kurvene. 4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel. 5. Velg og start riktig program for den aktuelle oppvasktypen og smussgrad. 9.1 Bruke oppvaskmiddel D A B 30 Denne funksjonen minker energiforbruket ved å automatisk deaktivere produktet når det ikke er i bruk.
NORSK Åpne døren mens produktet er i bruk Hvis du åpner døren mens et program går, vil produktet stoppe. Det kan påvirke energiforbruket og programvarigheten. Etter at døren blir lukket, vil produktet fortsette der det ble avbrutt. Hvis døren er åpen i mer enn 30 sekunder i løpet av tørkefasen blir det aktuelle programmet avsluttet. Dette skjer ikke dersom døren blir åpnet av AirDry-funksjonen.
www.electrolux.com • • • optimale rengjørings- og tørkeresultater. Minst én gang i måneden bør produktet brukes med et rensemiddel som er spesielt tilpasset dette formålet. Oppvaskmiddeltablettene vil ikke løses helt opp ved bruk av korte programmer. For å forhindre rester på serviset, anbefaler vi at du bruker tabletter sammen med lange programmer. Ikke bruk mer enn riktig mengde oppvaskmiddel. Les anvisningene fra produsenten på oppvaskmiddelet. 10.
NORSK 57 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. Møkkete filtre og tette spylearmer vil redusere vaskeresultatet. Kontroller jevnlig, og rengjør dem etter behov. 3. Fjern det flatfilteret (A). 4. Vask filtrene. 11.1 Rengjøre filtrene Filtersystemet består av 3 deler. C B A 5. Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. 6. Sett det flate filteret tilbake på plass (A).
www.electrolux.com 11.3 Utvendig rengjøring • • • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. 11.4 Innvendig rengjøring • FORSIKTIG! Feil plassering av filtrene kan føre til dårlig vaskeresultat og skade produktet. 11.2 Rengjøre spylearmene Ikke fjern spylearmene. Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spiss gjenstand.
NORSK Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Programmet starter ikke. • • • • Produktet tar ikke inn vann. Displayet viser • • . • • • Produktet tømmes ikke for vann. 59 Kontroller at produktets dør er lukket. Trykk Start. Hvis starttidsforvalg er valgt, avbryt innstillingen eller vent til slutten av nedtellingen. Produktet har startet oppladingsprosedyren for har‐ piksen i vannmykneren. Varigheten på prosedyren er ca. 5 minutter. Kontroller om vannkranen er åpen.
www.electrolux.com Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Produktet utløser sikrin‐ gen. • Strømstyrken er ikke nok til å tilføre alle produktene strøm samtidig. Kontroller strømstyrken i støpselet og kapasiteten til måleren, eller slå av et annet pro‐ dukt som er i bruk. Intern elektrisk feil ved produktet. Kontakt et autori‐ sert servicesenter. • Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker.
NORSK Feil Mulig årsak og løsning Serviset er vått. • • • • • Innsiden av produktet er vått. For best mulig tørkeytelse, aktiver dette tilvalget XtraDry og still inn på AirDry. Programmet har ingen tørkefase eller har en tørke‐ fase med en lav temperatur. Skyllemiddelbeholderen er tom. Det kan være mengden skyllemiddel som er årsa‐ ken. Kvaliteten på multitablettene kan være årsaken. Prøv et annet merke eller aktiver skyllemiddelbe‐ holderen og bruk skyllemiddel og multitabletter sammen.
www.electrolux.com Feil Mulig årsak og løsning Matt, misfarget eller skår i servise. • • • Pass på at kun ting som kan vaskes i oppvaskma‐ skin vaskes i produktet. Legg i og tøm kurvene nøye. Se brosjyren om inn‐ lasting i kurvene. Plasser skjøre gjenstander i den øvre kurven. Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker. 13.
NORSK 63
156914820-A-102017 www.electrolux.
