User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesESF5512LOX

ESF5512LOX

ESF5512LOW

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪ESF5512LOX‬‬ ‫‪ESF5512LOW‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫מדיח כלים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה ‪6 ...........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫לפני כל פעולת תחזוקה‪ ,‬כבה את המכשיר ונתק את תקע‬ ‫החשמל מן השקע‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫אם קיימים פתחי אוורור בבסיס המכשיר‪ ,‬אסור לחסום או‬ ‫לכסות אותם‪ ,‬באמצעות שטיח למשל‪.‬‬ ‫יש לחבר את המכונה לרשת המים בעזרת ערכת הצינורות‬ ‫החדשה שסופקה איתה‪ .‬אסור לעשות שימוש חוזר בערכות‬ ‫הישנות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם צינור הזנת המים נפגם‪ ,‬סגור באופן‬ ‫מיידי את ברז המים‪ .‬פנה למרכז השירות‬ ‫המורשה כדי להחליף את צינור כניסת‬ ‫המים‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.4‬שימוש‬ ‫אין לשבת או לעמוד על הדלת הפתוחה‪.‬‬ ‫חומרי ניקוי למדיח כלים הם מסוכנים‪ .‬ציית‬ ‫להוראות הבטיחות שעל גבי אריזת חומרי‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫אין לשתות את המים שבמכשיר או לשחק‬ ‫בהם‪.‬‬ ‫אין להוציא את הכלים מהמכשיר עד‬ ‫שהתכנית מסתיימת‪ .‬עלול להישאר מעט‬ ‫חומר ניקוי על הכלים‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫הלחצן ‪Programs‬‬ ‫מחווני התכניות‬ ‫תצוגה‬ ‫הלחצן ‪Delay‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 6‬הלחצן ‪Start‬‬ ‫‪ 7‬מחוונים‬ ‫‪ 8‬הלחצן ‪Options‬‬ ‫‪ 4.1‬מחוונים‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון‬ ‫שלב ההדחה‪ .‬הוא נדלק כאשר שלב ההדחה פועל‪.‬‬ ‫שלב הייבוש‪ .‬הוא נדלק כאשר שלב הייבוש פועל‪.‬‬ ‫מחוון ‪.XtraDry‬‬ ‫מחוון עזר השטיפה‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫מחוון המלח‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫מידת הלכלוך‬ ‫סוג הכלים‬ ‫תכנית‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫שלבי התכנית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הכול‬ ‫כלי חרסינה‪,‬‬ ‫סכו"ם‪ ,‬סירים‬ ‫ומחבתות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הדחה מקדימה‬ ‫הדחה מ‪ 45°C-‬עד ‪• 70°C‬‬ ‫שטיפות‬ ‫ייבוש‬ ‫‪HygienePlus‬‬ ‫‪XtraDry‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לכלוך רב‬ ‫כלי חרסינה‪,‬‬ ‫סכו"ם‪ ,‬סירים‬ ‫ומחבתות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הדחה מקדימה‬ ‫הדחה ‪70°C‬‬ ‫שטיפות‬ ‫ייבוש‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪HygienePlus‬‬ ‫‪XtraDry‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לכלוך טרי‬ ‫כלי חרסינה‬ ‫וסכו"ם‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הדחה ‪ 60°C‬או ‪65°C‬‬ ‫שטיפות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Hygi
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 5.2‬מידע עבור מכוני בדיקה‬ ‫יש לרשום את מספר המוצר )‪ (PNC‬שנמצא על‬ ‫לוחית המפרט‪.‬‬ ‫עבור כל המידע הנחוץ לביצוע בדיקה‪ ,‬יש‬ ‫לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת‪:‬‬ ‫‪info.test@dishwasher-production.com‬‬ ‫‪ .6‬הגדרות‬ ‫‪ 6.1‬מצב 'בחירת תכניות' ומצב‬ ‫משתמש‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת בעת ובעונה אחת על‬ ‫‪ Programs‬ועל ‪ Options‬עד שהמכשיר ייכנס‬ ‫למצב בחירת תכניות‪.‬‬ ‫כאשר המכשיר נמצא במצב 'בחירת תכניות'‬ ‫ניתן להגדיר תכנית ולהיכנס למצב משתמש‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫מיקרומול‪/‬ליטר‬ ‫מעלות‬ ‫קלארק‬ ‫רמת מרכך המים‬ ‫מעלות קשיות של מעלות קשיות של‬ ‫צרפת )‪(fH°‬‬ ‫גרמניה )‪(dH°‬‬ ‫‪10 - 4‬‬ ‫‪18 - 7‬‬ ‫‪1.8 - 0.7‬‬ ‫‪12 - 5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫>‪7‬‬ ‫>‪0.7‬‬ ‫>‪5‬‬ ‫‪(2 1‬‬ ‫‪ (1‬הגדרות המפעל‪.‬‬ ‫‪ (2‬אין להשתמש במלח בדרגה הזו‪.‬‬ ‫בין אם אתה משתמש בחומר ניקוי סטנדרטי או‬ ‫בטבליות ניקוי משולבות )עם מלח או בלעדיו(‪,‬‬ ‫הגדר את רמת קשיות המים המתאימה כדי‬ ‫להשאיר את המחוון להוספת מלח במצב פעיל‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אל תנסה לסגור את דלת‬ ‫המכשיר במהלך ‪ 2‬הדקות‬ ‫הראשונות לאחר הפתיחה‬ ‫האוטומטית‪ .‬הדבר עלול לגרום‬ ‫נזק למכשיר‪.‬‬ ‫האפשרות ‪ AirDry‬מופעלת אוטומטית עם כל‬ ‫התכניות מלבד‬ ‫)אם רלוונטי(‪.‬‬ ‫כדי לשפר את ביצועי הייבוש‪ ,‬עיין באפשרות‬ ‫‪ XtraDry‬או הפעל את מצב ‪.AirDry‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אם יש לילדים גישה אל‬ ‫המכשיר‪ ,‬מומלץ לבטל את‬ ‫פעולת האפשרות ‪ AirDry‬משום‬ ‫שפתיחת הדלת עלולה להוות‬ ‫מקור סכנה‪.‬‬ ‫איך להפסיק את פעולת ‪AirDry‬‬ ‫ודא שהמכשיר במצב משתמש‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ .8‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫‪ .1‬ודא שהדרגה המוגדרת של מרכך המים‬ ‫מתאימה לקשיות המים שמסופקים באזור‬ ‫שלך‪ .‬אם לא‪ ,‬התאם את הדרגה של מרכך‬ ‫המים‪.‬‬ ‫‪ .2‬מלא את מיכל המלח‪.‬‬ ‫‪ .3‬מלא את מיכל נוזל ההברקה‪.‬‬ ‫‪ .4‬פתח את ברז המים‪.‬‬ ‫‪ .5‬הפעל תכנית כדי להסיר שאריות שעשויות‬ ‫להיות בתוך המכשיר‪ .‬אין להשתמש‬ ‫בחומר ניקוי ואין להעמיס על המדפים‪.‬‬ ‫כאשר מפעילים תכנית‪ ,‬יתכן שיעברו עד ‪5‬‬ ‫דקות עד שהמכשיר יטעין את השרף שבמרכך‬ ‫המים‪ .‬נראה שהמכשיר לא פועל‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (D‬כדי לפתוח את‬ ‫מכסה )‪.(C‬‬ ‫שפוך את נוזל ההברקה למיכל נוזל‬ ‫ההברקה )‪ (A‬עד שהנוזל מגיע לסימון‬ ‫המילוי '‪.'max‬‬ ‫נקה את נוזל ההברקה שנשפך בעזרת‬ ‫מטלית סופגת כדי למנוע יותר מדי קצף‪.‬‬ ‫סגור את המכסה‪ .‬ודא שלחצן השחרור‬ ‫ננעל למקומו‪.‬‬ ‫ניתן לסובב את הבורר של‬ ‫הכמות המשתחררת )‪ (B‬בין‬ ‫מיקום ‪) 1‬הכמות הקטנה ביותר(‬ ‫למיקום ‪ 4‬או ‪) 6‬הכמות הגדולה‬ ‫ביותר(‪.‬‬ ‫‪ .9‬שימוש יומיומי‬ ‫‪ .1‬פתח את ברז המים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫עברית‬ ‫‪ .4‬סגור את דלת המכשיר כדי להפעיל את‬ ‫הספירה לאחור‪.‬‬ ‫לאחר סיום הספירה לאחור‪ ,‬התכנית תחל‬ ‫לפעול ומחוון שלב ההדחה יידלק‪.‬‬ ‫פתיחת הדלת בזמן שהמכשיר פועל‬ ‫פתיחת הדלת בזמן שתכנית מסוימת מופעלת‪,‬‬ ‫גורמת למכשיר להפסיק את פעולתו‪ .‬יתכן‬ ‫שתהיה לכך השפעה על צריכת האנרגיה ועל‬ ‫משך זמן פעולת התכנית‪ .‬כלאחר סגירת הדלת‪,‬‬ ‫המכשיר ממשיך מהנקודה שבה הופסק‪.‬‬ ‫אם הדלת נפתחה ליותר מ‪30-‬‬ ‫שניות במהלך שלב הייבוש‪,‬‬ ‫התכנית המופעלת תסתיים‪ .‬זה‬ ‫לא יקרה אם הדלת נפתחה‬ ‫באמצעות הפעולה ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.2‬שימוש במלח‪ ,‬נוזל הברקה‬ ‫וחומרי ניקוי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש להשתמש רק במלח‪ ,‬נוזל הברקה וחומרי‬ ‫ניקוי שמתאימים למדיח כלים‪ .‬מוצרים‬ ‫אחרים עלולים לגרום נזק למכשיר‪.‬‬ ‫באזורים עם מים קשים ומים קשים‪-‬מאוד‬ ‫אנו ממליצים להשתמש בחומר ניקוי רגיל‬ ‫למדיח )אבקה‪ ,‬ג'ל‪ ,‬או טבליות שאינן‬ ‫משולבות בחומרים אחרים( ובנוסף‬ ‫להשתמש בנוזל הברקה ובמלח‪ ,‬כל אחד‬ ‫בנפרד‪ ,‬לתוצאות ניקוי וייבוש אופטימליות‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ .11‬שמירה וניקוי‬ ‫אזהרה!‬ ‫לפני פעולות תחזוקה‪ ,‬כבה את‬ ‫המכשיר ונתק את כבל החשמל‬ ‫משקע החשמל‪.‬‬ ‫מסננים מלוכלכים וזרועות התזה‬ ‫סתומות מפחיתים את תוצאות‬ ‫ההדחה‪ .‬בצע בדיקה באופן קבוע‬ ‫ובמידת צורך‪ ,‬נקה אותם‪.‬‬ ‫‪ .4‬שטוף את המסננים‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬ניקוי המסננים‬ ‫מערכת הסינון מורכבת מ‪ 3-‬חלקים‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .5‬ודא שאין שאריות של מזון או לכלוך סביב‬ ‫שולי הפתח או בתוכו‪.‬‬ ‫‪ .6‬החזר למקומו את המסנן השטוח )‪ .(A‬ודא‬ ‫שהוא ממוקם בצורה נכונה מתחת לשני‬ ‫המוליכים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.3‬ניקוי חיצוני‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לנקות את המכשיר בעזרת סמרטוט רך‬ ‫ולח‪.‬‬ ‫יש להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות‬ ‫ניקוי שוחקות או חומרים ממיסים‪.‬‬ ‫‪ 11.4‬ניקוי פנימי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫זהירות!‬ ‫מיקום לא נכון של המסננים עלול‬ ‫לגרום לתוצאות ניקוי גרועות‬ ‫ולנזק למכשיר‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬ניקוי זרועות ההתזה‬ ‫אין להסיר את זרועות ההתזה‪ .‬אם החורים‬ ‫בזרועות ההתזה סתומים‪ ,‬הסר את שאריות‬ ‫הלכלוך באמצעות חפץ דק ומחודד‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫תקלה וקוד התראה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שברז המים פתוח‪.‬‬ ‫ודא שהלחץ של מקור המים אינו נמוך מדי‪ .‬לקבלת מידע זה‪,‬‬ ‫צור קשר עם רשות המים המקומית שלך‪.‬‬ ‫ודא שברז המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן בצינור כניסת המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שבצינור כניסת המים אין פיתולים או קיפולים‪.‬‬ ‫המכשיר אינו מתמלא במים‪.‬‬ ‫המכונה לא מנקזת את המים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שצינור הניקוז של הכיור אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן בצינור יציאת המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שמערכת הסינון הפנימית אינה סתומה‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.1‬תוצאות ההדחה והייבוש לא משביעות רצון‬ ‫בעיה‬ ‫איכות ההדחה ירודה‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫•‬ ‫עיין ב‪"-‬שימוש יומיומי"‪ ,‬ב‪"-‬עצות וטיפים" ובעלון ההסבר‬ ‫על העמסת המדפים‪.‬‬ ‫הפעל תכניות הדחה אינטנסיביות יותר‪.‬‬ ‫נקה את הסילונים של זרועות ההתזה ואת המסנן‪ .‬עיין‬ ‫בפרק "טיפול וניקוי"‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כלי האוכל הושארו במדיח סגור למשך זמן רב מדי‪.‬‬ ‫אין במיכל חומר הברקה‪ ,‬או שמינון חומר ההברקה נמוך‬ ‫מדי‪ .‬כוון את המיכל לשחרור חומר ההברקה לרמה גבוהה‬ ‫יותר‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫בעיה‬ ‫בסיומה של התכנית נשארו‬ ‫משקעים של חומר ניקוי במיכל‪.‬‬ ‫•‬ ‫טבליית הניקוי נתקעה במיכל ולכן המים לא שטפו והמיסו‬ ‫אותה לחלוטין‪.‬‬ ‫המים אינם יכולים להגיע למיכל ולשטוף את חומר הניקוי‬ ‫מתוכו‪ .‬ודא שזרוע ההתזה אינה חסומה או סתומה‪.‬‬ ‫ודא שהפריטים במדפים אינם לוחצים על המכסה של מיכל‬ ‫חומר הניקוי ומונעים את פתיחתו‪.‬‬ ‫•‬ ‫עיין ב‪"-‬ניקוי פנימי"‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ריחות בחלל הפנימי של‬ ‫המכשיר‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .14‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .‬החזר‬ ‫את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך‬ ‫או פנה לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
156923820-A-322017 www.electrolux.