User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESF5533LOX

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 2.3 Aansluiting aan de waterleiding
- 2.4 Gebruik
- 2.5 Servicedienst
- 2.6 Verwijdering
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
4. BEDIENINGSPANEEL
- 4.1 Indicatielampjes
5. PROGRAMMA’S
- 5.1 Verbruiksgegevens
- 5.2 Aanwijzingen voor testinstituten
6. INSTELLINGEN
- 6.1 Programmakeuzemodus en gebruikersmodus
  - De programmakeuzemodus instellen
  - Gebruikersmodus ingaan
- 6.2 De waterontharder
  - Het waterontharderniveau instellen
- 6.3 De aanduiding van leeg glansmiddelreservoir
  - Het uitschakelen van de melding van een leeg glansmiddeldoseerbakje
- 6.4 AirDry
  - Het deactiveren van AirDry
7. OPTIES
- 7.1 XtraDry
  - XtraDry activeren
- 7.2 TimeManager
  - Het activeren van TimeManager
8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
- 8.1 Het zoutreservoir
  - Het zoutreservoir vullen
- 8.2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje
9. DAGELIJKS GEBRUIK
- 9.1 Vaatwasmiddel gebruiken
- 9.2 Een programma instellen en starten
10. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 10.1 Algemeen
- 10.2 Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel
- 10.3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten
- 10.4 De korven inruimen
- 10.5 Voor het starten van een programma
- 10.6 De rekken uitruimen
11. ONDERHOUD EN REINIGING
- 11.1 De filters reinigen
- 11.2 De sproeiarmen reinigen
- 11.3 Buitenkant reinigen
- 11.4 De binnenkant van de machine reinigen
12. PROBLEEMOPLOSSING
- 12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid
13. TECHNISCHE INFORMATIE
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Maintenance
- 2.6 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Voyants
5. PROGRAMMES
- 5.1 Valeurs de consommation
- 5.2 Informations pour les instituts de test
6. RÉGLAGES
- 6.1 Mode Programmation et mode Utilisateur
  - Comment régler le mode Programmation
  - Comment entrer en mode utilisateur
- 6.2 Adoucisseur d'eau
  - Comment régler le niveau de l'adoucisseur d'eau
- 6.3 Notification de liquide de rinçage vide
  - Comment désactiver la notification du distributeur de liquide de rinçage vide
- 6.4 AirDry
  - Comment désactiver l'option AirDry
7. OPTIONS
- 7.1 XtraDry
  - Comment activer l'option XtraDry
- 7.2 TimeManager
  - Comment activer l'option TimeManager
8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 8.1 Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel
- 8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
9. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 9.1 Utilisation du produit de lavage
- 9.2 Réglage et départ d'un programme
10. CONSEILS
- 10.1 Raccordement
- 10.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 10.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- 10.4 Chargement des paniers
- 10.5 Avant le démarrage d'un programme
- 10.6 Déchargement des paniers
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 11.1 Nettoyage des filtres
- 11.2 Nettoyage des bras d'aspersion
- 11.3 Nettoyage extérieur
- 11.4 Nettoyage intérieur
12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLIK BILGILERI
- 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği
- 1.2 Genel Güvenlik
2. GÜVENLIK TALIMATLARI
- 2.1 Kurulum
- 2.2 Elektrik bağlantısı
- 2.3 Su bağlantısı
- 2.4 Kullanım
- 2.5 Servis
- 2.6 Elden çıkarma
3. ÜRÜN TANIMI
4. KONTROL PANELI
- 4.1 Göstergeler
5. PROGRAMLAR
- 5.1 Tüketim değerleri
- 5.2 Test enstitüleri için bilgiler
6. AYARLAR
- 6.1 Program seçme modu ve kullanıcı modu
  - Program seçim modunun ayarlanması
  - Kullanıcı modu nasıl geçilir
- 6.2 Su yumuşatıcı
  - Su yumuşatıcı (tuz) seviyesinin ayarlanması
- 6.3 Parlatıcı boş bildirimi
  - Parlatıcı gözü boş bildiriminin devre dışı bırakılması
- 6.4 AirDry
  - AirDry özelliğinin devre dışı bırakılması
7. SEÇENEKLER
- 7.1 XtraDry
  - XtraDry özelliğinin çalıştırılması
- 7.2 TimeManager
  - TimeManager özelliğinin çalıştırılması
8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE
- 8.1 Tuz haznesi
  - Tuz haznesinin doldurulması
- 8.2 Parlatıcı gözünün doldurulması
9. GÜNLÜK KULLANIM
- 9.1 Deterjan kullanımı
- 9.2 Bir programın ayarlanması ve başlatılması
10. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
- 10.1 Genel
- 10.2 Tuz, parlatıcı ve deterjan kullanımı
- 10.3 Multi-tablet (tuz ve/veya parlatıcı etkisi içeren) tablet kullanmayı bıraktığınızda yapmanız gerekenler
- 10.4 Bulaşıkların sepetlere yerleştirilmesi
- 10.5 Bir programa başlamadan önce
- 10.6 Bulaşıkların sepetlerden boşaltılması
11. BAKIM VE TEMIZLIK
- 11.1 Filtrelerin temizlenmesi
- 11.2 Püskürtme kollarının temizlenmesi
- 11.3 Dış temizlik
- 11.4 İç temizlik
12. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI
- 12.1 Yıkama ve kurutma sonuçları tatmin edici değil
13. TEKNIK BILGILER

10.5 Bir programa başlamadan

önce

Şunlardan emin olun:

• Filtreler temiz olmalıdır ve doğru

şekilde yerleştirilmelidir.

• Tuz haznesinin kapağı sıkı olmalıdır.

• Püskürtme kolları tıkanmamış

olmalıdır.

• Bulaşık makinesi tuzu ve parlatıcısı

(multi tablet kullanmadığınız takdirde)

kullanılmalıdır.

• Bulaşıklar sepete doğru

yerleştirilmelidir.

• Program, bulaşık tipine ve kirlilik

derecesine uygun olmalıdır.

• Doğru miktarda deterjan

kullanılmalıdır.

10.6 Bulaşıkların sepetlerden

boşaltılması

1. Yemek takımının cihazdan

çıkartmadan önce soğumalarını

bekleyin. Sıcak şeyler kolayca zarar

görebilir.

2. Öncelikle alt sepeti sonra da üst

sepeti boşaltın.

Program sona erdiğinde,

cihazın yan kısımlarında ve

kapağında su kalabilir.

11. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Bakım işleminden önce,

cihazı devre dışı bırakın ve

elektrik fişini prizden çekin.

Kirli filtreler ve tıkalı

püskürtme kolları yıkamadan

alınacak sonucu kötüleştirir.

Düzenli olarak kontrol yapın

ve gerekirse bunları

temizleyin.

11.1 Filtrelerin temizlenmesi

Filtre sistemi 3 parçadan oluşur.

1. Filtreyi (B) saatin tersi yönde çevirip

çıkarın.

2. (C) filtresini (B) filtresinden çıkarın.

3. Yassı filtreyi (A) çıkarın.

4. Filtreleri yıkayın.