ESF5541LOX MK Машина за миење садови Упатство за ракување
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА ........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ............................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето.
www.electrolux.com Сериски број : • 2.6 Расходување • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. • Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. 3.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Копче за вклучување/исклучување копче Program Показатели за програмите Екран копче Delay 4 7 5 6 6 копче Start 7 Показни светла 8 копче Option 4.1 Показни светла Показно светло Опис Фаза на миење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло TimeManager. Показно светло XtraDry. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата.
www.electrolux.com 5.
МАКЕДОНСКИ 9 5.1 Потрошувачки вредности Програмa1) Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) 9.9 0.932 195 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 8-9 1.0 - 1.2 55 - 65 9 0.9 30 4 0.1 14 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.
www.electrolux.com би имале штетен ефект врз резултатите на миењето и врз апаратот. подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје. Важно е да го поставите вистинското ниво на омекнувач за вода за да добиете добри резултати при миењето. Колку е поголема содржината на минерали и соли, толку е потврда вашата вода. Тврдоста на водата се мери со еквивалентни скали.
МАКЕДОНСКИ • Показните светла • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува и се гаснат. • тековната поставка: на пр. = ниво 5. 3. Притиснете го Program повеќе пати за да ја смените поставката. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за зачувување на поставката. 6.3 Известување за испразнето средство за плакнење Кога е празен садот за средство за плакнење, показното светло за средство за плакнење се вклучува за да ве извести повторно да го наполните.
www.electrolux.com • На екранот се прикажува тековната поставка: – = Звучниот сигнал е исклучен. – = Звучниот сигнал е вклучен. 3. Притиснете го Delay за да ја смените поставката. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за зачувување на поставката. 7. ОПЦИИ Посакуваните опции мора да бидат активирани секогаш пред да ја стартувате програмата. Функциите не може да се активираат или деактивираат додека програмата работи. Сите опции не се компатибилни меѓу себе.
МАКЕДОНСКИ 4. Отворете ја славината за вода. 5. Стартувајте програма за да ги извадите сите преработени остатоци кои можат да бидат во внатрешноста на апаратот. Не користете детергент и не полнете ги корпите. Кога е ја стартувате програмата, на апаратот му требаат 5 минути за да ги промени јоните во омекнувачот за вода. Изгледа дека апаратот не работи. Фазата на миење започнува кога оваа процедура ќе заврши. Процедурата ќе биде повторена периодично. 8.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. крпа за да спречите преголемо пенење. 4. Затворете го капакот. Внимавајте копчето за отпуштање да се заглави на место. 1. Притиснете го копчето за отклучување (D) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете го средството за плакнење во дозерот (A) се додека течноста не го достигне нивото „максимум“. 3.
МАКЕДОНСКИ Функцијата почнува да работи: • 5 минути после завршувањето на програмата. • После 5 минути ако програмата сеуште не започнала. Стартување програма 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за одбирање на програма. 2. Затворете ја вратата на апаратот. 3. Притискајте го Program повеќепати додека не се запали показателот на програмата што сакате да ја поставите. На екранот се прикажува времетраењето на програмата. 4.
www.electrolux.com 10. ПОМОШ И СОВЕТИ 10.1 Општо Следните совети овозможуваат оптимални резулатите при чистењето и сушењето во секојдневната употреба и исто така помагаат при заштита на околината. • • • • • • Фрлете ги поголемите остатоци на храна од садовите во канта за отпадоци. Немојте да ги плакнете садовите рачно. Кога е потребно, користете ја програмата за предперење (ако е достапна) или одберете програма со фаза за предперење. Секогаш користете го целиот простор од корпите.
МАКЕДОНСКИ 10.4 Полнење на корпите • • • • • • • • • • • • Користете го апаратот за да миете садови кои се сигурни за машина за миење на садови. Не ставајте во апаратот предмети кои се направени од дрво, габрово дрво, алуминиум, калај и бакар. Не ставајте во апаратот предмети што впиваат вода (сунѓери, домашни алишта). Фрлете ги поголемите остатоци храна од садовите во канта за отпадоци. Омекнете ја преостанатата загорена храна на предметите.
www.electrolux.com C B A 1. Свртете го филтерот (B) налево и извадете го. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 4. Исчистете ги филтрите. 5. Внимавајте да нема остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Вратете го на своето место рамниот филтер (A). Осигурете се дека е правилно поставен под 2 водилки. 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A).
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 11.4 Чистење на внатрешноста • • 11.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. • 11.3 Надворешно чистење • • • Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни средства, сунѓери со жица или растворувачи.
www.electrolux.com Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Програмата не стартува. • • • • Машината не се полни со • вода. • На екранот се прикажува . • • • Апаратот не испушта • вода. • На екранот се прикажува • . • Вклучен е уредот против • поплавување. На екранот се прикажува Проверете дали вратата на апаратот е затворена. Притиснете Start. Доколку е поставен одложен почеток, откажете ја поставката или почекајте да заврши одбројувањето.
МАКЕДОНСКИ Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Има мало протекување кај вратата на апаратот. • Апаратот не е нивелиран. Олабавете ги или зацврстете ги прилагодливите ногалки (ако е применливо). Вратата на апаратот не е центрирана на коритото. Регулирајте ги задните ногарки (ако е применливо). • Вратата на апаратот тешко се затвора. 21 • Апаратот не е нивелиран. Олабавете ги или зацврстете ги прилагодливите ногалки (ако е применливо). Делови од кујнскиот прибор излегуваат од корпите.
www.electrolux.com Проблем Можни причини и решение Лоши резултати при сушењето. • • • • • Има белузлави траги или • синкасти слоеви на чашите и садовите. • Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. • • Садовите се влажни. • • • • • • Внатрешноста на апаратот • е влажна. Сервисот за јадење бил оставен многу долго внатре во затворениот апарат. Нема средство за плакнење или дозата на средството за плакнење не е доволна. Поставете го дозерот за средство за плакнење на повисока позиција.
МАКЕДОНСКИ Проблем 23 Можни причини и решение Невобичаена количина на • пена за време на миењето. • Користете само детергенти за машина за миење садови. Дозерот за средство за плакнење пропушта вода. Контактирајте со овластен сервисен центар. Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. Има многу сол во водата која се користи за време на миењето. Видете во „Омекнувач на вода“. Сребрен кујнски прибор бил ставен заедно со приборот од не'рѓосувачки челик.
www.electrolux.com Поврзување на струјата 1) Волтажа (V) Фреквенција (Hz) 200 - 240 Притисок на доводот на вода Мин./ макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Довод на вода Студена вода или топла вода 2) макс. 60°C Капацитет Место за поставување 13 50 / 60 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.10 1) Видете ја плочката со спецификации за други вредности.
МАКЕДОНСКИ 25
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 27
100008491-A-472015 www.electrolux.