ESF5545LOX DA FI Opvaskemaskine Astianpesukone Brugsanvisning Käyttöohje 2 25
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 6 4. BETJENINGSPANEL ........................................................................................ 7 5. PROGRAMMER.........................
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Driftsvandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Følg det maksimale antal af 13 kuverter. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. ADVARSEL: Knive og andre redskaber med skarpe spidser skal sættes i kurven med spidserne nedad eller lægges vandret.
DANSK • • • • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. Dette apparat er forsynet med et 13 A-netstik.
www.electrolux.com • Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 7 Øverste spulearm Nederste spulearm Filtre Typeskilt Saltbeholder Udluftning Kammer til afspændingsmiddel Opvaskemiddeldispenser 6 5 4 3 9 Bestikkurv 10 Nederste kurv 11 Øverste kurv Grafikken er en generel oversigt. Få flere oplysninger i andre kapitler og/eller dokumenter, der fulgte med apparatet.
DANSK 4. BETJENINGSPANEL 1 2 8 1 2 3 4 5 3 4 7 Til-/fra-knap Program-knap Programkontrollamper Display Delay-knap 5 6 6 Start-knap 7 Lamper 8 Option-knap 4.1 Lamper Lampe Beskrivelse Opvaskeprogram. Tændes, når opvaskeprogrammet er i gang. Tørreprogram. Tændes, når tørreprogrammet er i gang. TimeManager-kontrollampe. XtraDry-kontrollampe. Kontrollampe for skyllemiddel. Er altid slukket, når programmet er i gang. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang. 5.
www.electrolux.
DANSK Program 1) 2) Vand (L) Energi (kWh) Varighed (min.) 4 0.1 14 9 1) Værdierne kan variere med vandtrykket og -temperaturen, udsving i netspænding, valg‐ muligheder, antallet af tallerkener og graden af snavs. 2) Værdierne for andre programmer end ECO er kun vejledende. 5.2 Information til testinstitutter For at modtage den nødvendige information til udførelse af ydelsestests (f.eks. i overensstemmelse med EN60436 ) bedes du sende en e-mail til: info.test@dishwasher-production.
www.electrolux.com Vandets hårdhed Tyske grader (°dH) Franske gra‐ der (°fH) mmol/l Clarke-gra‐ Niveau af blødgø‐ der ringsanlæg 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
DANSK minutter, begynde i samme cyklus eller i begyndelsen af det næste program. Denne aktivitet øger det samlede vandforbrug i et program med yderligere 4 liter og det samlede energiforbrug i et program med yderligere 2 Wh. Skylningen af blødgøringsanlægget ender med en fuldstændig dræning.
www.electrolux.com For at forbedre tørringen se tilvalget XtraDry eller aktivér AirDry. FORSIGTIG! Hvis børn har adgang til apparatet, tilrådes det at deaktivere AirDry, da det kan være farligt at åbne lågen. Sådan deaktiveres AirDry FORSIGTIG! Forsøg ikke at lukke opvaskemaskinens låge inden for 2 minutter efter automatisk åbning. Det kan beskadige maskinen. AirDry aktiveres automatisk med alle programmer undtagen relevant).
DANSK XtraDry er en permanent funktion til alle andre programmer end og er ikke nødvendig at vælge ved hvert program. I de andre programmer er indstillingen af XtraDry permanent og anvendes automatisk i de næste programmer. Konfigurationen kan ændres når som helst. Hver gang aktiveres, slukkes XtraDry og er ikke nødvendig at vælge manuelt. Aktivering af XtraDry deaktiverer TimeManager og omvendt. Sådan aktiveres XtraDry Tryk på Option, indtil tændes.
www.electrolux.com FORSIGTIG! Kammeret (A) er kun til afspændingsmiddel. Fyld det ikke med opvaskemiddel. FORSIGTIG! Brug kun afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner. 6. Drej hætten på saltbeholderen med uret for at lukke saltbeholderen. FORSIGTIG! Der kan løbe vand og salt ud af saltbeholderen, når du fylder den. Start øjeblikkeligt et program, efter du har fyldt saltbeholderen, for at forhindre korrosion. 8.2 Sådan fyldes kammeret til afspændingsmiddel A 1.
DANSK 2. Hæld opvaskemidlet (gel, pulver eller tabletter) i rummet (A). 3. Hvis opvaskeprogrammet har et trin med forvask, anbringes en lille mængde opvaskemiddel på den inderste del af maskinens låge. 4. Luk låget. Sørg for, at udløserknappen låses på plads. Se producentens anvisninger på produktets emballage for at få oplysninger om dosering af opvaskemiddel. Normalt er 20 - 25 ml gelé egnet til vask af en opvask med normalt snavs. Fyld ikke rummet (A) med mere end 30 ml gelopvaskemiddel. 9.
www.electrolux.com Annullering af program Alle knapper er inaktive, bortset fra tænd/ sluk-knappen. Tryk, og hold samtidigt på Program og Option, indtil apparatet er i tilstanden for programvalg. Sørg for, at der er opvaskemiddel i beholderen til opvaskemiddel, inden der startes et nyt program. 1. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller vent på, at Auto Off-funktionen slukker apparatet automatisk. Hvis du åbner lugen, inden Auto Off aktiveres, slukkes apparatet automatisk. 2. Luk for vandhanen.
DANSK • • • • rengøringsmiddel, der er beregnet specifikt til dette formål. Opvasketabletter opløses ikke helt ved korte programmer. Det anbefales, at du benytter opvasketabletterne til lange programmer for at undgå rester af opvaskemidler på bordservicet. Brug altid den rigtige mængde opvaskemiddel. Utilstrækkelig dosering af opvaskemiddel kan resultere i dårlige opvaskeresultater og filmdannelse eller pletter af hårdt vand på genstande.
www.electrolux.com 11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Sluk for opvaskemaskinen, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Snavsede filtre og tilstoppede spulearme forringer vaskeresultaterne. Foretag en kontrol regelmæssigt, og rengør dem om nødvendigt. 3. Tag det flade filter (A) ud. 4. Skyl filtrene. 11.1 Rengøring af filtre Filtersystemet består af 3 dele. C B A 5. Sørg for, at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant. 6.
DANSK • • FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.2 Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand. 11.3 Udvendig rengøring • • • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler.
www.electrolux.com Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Du kan ikke tænde for op‐ vaskemaskinen. • • Kontrollér, at elstikket er tilsluttet stikkontakten. Kontrollér, at der ikke er sprunget en sikring i relæet. Programmet starter ikke. • • • Sørg for, at opvaskemaskinens låge er lukket. Tryk på startknappen. Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere den eller vente på, at nedtællingen er færdig. Opvaskemaskinen genfylder harpiksen i blødgø‐ ringsanlægget.
DANSK Problem og alarmkode 21 Mulig årsag og løsning Opvaskemaskinen stopper • og starter flere gange un‐ der drift. Det er normalt. Det giver optimale rengøringsresulta‐ ter og energibesparelser. Programmet varer for læn‐ • ge. • Vælg TimeManager-muligheden for at forkorte pro‐ grammets varighed. Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere den eller vente på, at nedtællingen er færdig. Den viste programvarighed • er forskellig fra varigheden i tabellen over forbrugs‐ værdier.
www.electrolux.com 12.1 Opvaske- og tørreresultaterne er ikke tilfredsstillende Problem Mulig årsag og løsning Dårlig opvask. • • • Dårlig tørring. • • • • • Der er hvidlige striber eller blålig belægning på glas og tallerkener. • Der er pletter og tørre vand‐ dråber på glas og tallerke‐ ner. • Tallerkenerne er våde. • • • • • • • Maskinens inderside er våd. Brug mere intensive opvaskeprogrammer. Rengør spulearmens dyser og filteret. Se "Vedli‐ geholdelse og rengøring".
DANSK Problem Mulig årsag og løsning Der er rester af opvaskemid‐ • del i beholderen i slutningen af programmet. • • Lugte i maskinen. • Kalkaflejringer på bordser‐ • vicet, på karret og på lågens • inderside. • • • • • Mat, affarvet eller krakeleret bordservice. 23 • • • Opvasketabletten sad fast i beholderen og blev ik‐ ke vasket helt væk af vandet. Vand kan ikke vaske opvaskemiddel væk fra behol‐ deren. Sørg for, at spulearmen ikke er blokeret el‐ ler tilstoppet.
www.electrolux.com 13.1 Link til EU EPRELdatabasen QR-koden på energimærket forsynet med apparatet indeholder et weblink til registreringen af dette apparat i EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med dette apparat. EPREL-databasen ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet og produktnummeret, som du kan finde på apparatets typeskilt. Se kapitlet "Produktbeskrivelse".
SUOMI 25 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 26 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 27 3. TUOTEKUVAUS...............................................................................................29 4. KÄYTTÖPANEELI ........................................................................................... 30 5. OHJELMAT...............................................
1. www.electrolux.com TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • • • • • • • 27 Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytön aikana välillä 0.5 (0.05) / 10 (1.0) baaria (MPa) Noudata kattausten enimmäismäärää, joka on 13 .
www.electrolux.com • • • • • • • • Varoitus: tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi/liitettäväksi rakennuksen maadoitusliitäntään. Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.
SUOMI muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen. • • • 2.6 Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. Irrota pistoke pistorasiasta. Leikkaa johto irti ja hävitä se. Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. 3.
www.electrolux.com 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Virtapainike Program -painike Ohjelman merkkivalot Näyttö Delay -painike 4 7 5 6 6 Start -painike 7 Merkkivalot 8 Option -painike 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Pesuvaihe. Syttyy, kun pesuvaihe on käynnissä. Kuivausvaihe. Syttyy, kun kuivausvaihe on käynnissä. TimeManager -merkkivalo. XtraDry -merkkivalo. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjel‐ ma on toiminnassa. Suolan merkkivalo.
SUOMI Ohjelma 1) 2) 3) 4) Likaisuusaste Astioiden tyyppi Ohjelmavaiheet Lisätoiminnot Normaali likaantu‐ neisuus Astiasto ja ruokai‐ luvälineet • • • • Esipesu Astianpesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus • XtraDry Kaikki Astiasto, ruokailu‐ välineet, kattilat ja pannut • • • XtraDry • • Esipesu Astianpesu 45 °C – 70 °C Huuhtelut Kuivaus Erittäin likaiset Astiasto, ruokailu‐ välineet, kattilat ja pannut • • • • Esipesu Astianpesu 70 °C Huuhtelut Kuivaus • • TimeManager XtraDry Äskettäin likaan
www.electrolux.com Ohjelma 1) 2) Vesi (litraa) Energia (kWh) Kesto (min) 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85 4 0.1 14 1) Vedenpaine ja lämpötila, virransyötön vaihtelut, lisätoiminnot sekä astioiden määrä ja lian määrä vaikuttavat kulutusarvoihin. 2) Muiden kuin ECO-ohjelman arvot ovat ainoastaan viitteellisiä. 5.2 Tiedoksi testauslaitoksille Saadaksesi suosituskykytesteihin vaaditut tiedot (esim. standardien EN60436 mukaan) lähetä sähköpostia osoitteeseen: info.test@dishwasher-production.
SUOMI 33 Veden kovuus Saksalaiset asteet (°dH) Ranskalaiset asteet (°fH) mmol / l Clarken as‐ teet Vedenpehmenti‐ men taso 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
www.electrolux.com aikana tai seuraavan ohjelman alussa. Tämä lisää ohjelman vedenkulutusta yhteensä 4 litralla ja energiankulutusta yhteensä 2 Wh:lla. Vedenpehmentimen huuhtelu päättyy täydelliseen tyhjennykseen. Kukin vedenpehmentimen huuhtelu (voidaan suorittaa useamman kerran saman ohjelman aikana) voi pidentää ohjelman kestoa 5 minuutilla, kun se suoritetaan ohjelman alussa tai puolivälissä.
SUOMI 35 Kuivaustehon parantamiseksi tutustu XtraDry-lisätoimintoon tai käynnistä AirDry. HUOMIO! Jos lapset pääsevät käsiksi laitteeseen, suosittelemme kytkemään pois päältä toiminnon AirDry, sillä luukun avaaminen voi aiheuttaa vaaratilanteen. HUOMIO! Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa sen automaattisesta avautumisesta. Jos teet niin, laite voi vaurioitua. AirDry kytkeytyy automaattisesti toimintaan kaikkien ohjelmien yhteydessä lukuun ottamatta ohjelmaa (jos olemassa).
www.electrolux.com Lisätoimintojen käyttö voi vaikuttaa veden- ja energiankulutukseen sekä ohjelman kestoon. Päälle kytkeminen XtraDry Paina Option-painiketta, kunnes 7.1 XtraDry merkkivalo syttyy. Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä. Kytke tämä lisätoiminto päälle kuivauksen tehostamiseksi. XtraDrytoiminto voi vaikuttaa joidenkin ohjelmien kestoon, vedenkulutukseen sekä loppuhuuhtelun lämpötilaan. Tämä lisätoiminto lisää vedenpainetta ja lämpötilaa. Pesu- ja kuivausjaksot ovat lyhyemmät.
SUOMI 3. Täytä suolasäiliöön 1 kg suolaa (kunnes se on täysi). 37 8.2 Huuhtelukirkasteannostelijan täyttäminen A B M AX 4 4. Loput rakeista voidaan lisätä säiliöön ravistamalla suppiloa varoen kahvasta kiinnipitäen. 5. Poista suolasäiliön suun ympärille roiskunut suola. - C D HUOMIO! Lokero (A) on tarkoitettu vain huuhtelukirkastetta varten. Siihen ei saa laittaa pesuainetta. HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. 6.
www.electrolux.com 4. Lisää konetiskiaine. 5. Aseta ja käynnistä astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma. 9.1 Pesuaineen käyttö A B C 1. Paina vapautinpainiketta (B) kannen (C) avaamiseksi. 2. Lisää pesuaine (geeli, jauhe tai tabletit) lokeroon (A). 3. Jos ohjelma sisältää esipesun, laita pieni määrä pesuainetta laitteen luukun sisäpuolelle. 4. Sulje kansi. Varmista, että vapautuspainike lukittuu paikoilleen.
SUOMI Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa siitä, kun AirDry-toiminto on avannut sen automaattisesti. Muutoin laite voi vaurioitua. Jos luukku suljetaan sen jälkeen vähintään 3 minuutin ajaksi, käynnissä oleva ohjelma päättyy. Ajastimen peruuttaminen ajanlaskennan ollessa käynnissä Kun peruutat ajastimen, ohjelma ja lisätoiminnot tulee asettaa uudelleen. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta Program ja Option, kunnes laite on ohjelman valintatilassa.
www.electrolux.com vastaa vesijohtoverkon veden kovuutta. – Noudata luvun "Hoito ja puhdistus” ohjeita. 10.2 Suolan, huuhtelukirkasteen ja konetiskiaineen käyttö • • • • • • • Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen tarkoitettua suolaa, huuhtelukirkastetta ja konetiskiainetta. Muut tuotteet voivat vahingoittaa laitetta.
SUOMI 10.5 Ennen ohjelman käynnistämistä Ennen valitsemasi ohjelman käynnistämistä, varmista seuraavat asiat: • • • • • suodattimet ovat puhtaat ja oikein asennetut suolalokeron korkki on tiukasti paikallaan suihkuvarret eivät ole tukossa suolaa ja huuhtelukirkastetta on riittävästi suolaa (ellet käytä yhdistelmätabletteja) astiat on asetettu oikein koreihin • • ohjelma sopii astioiden tyypille ja likaisuusasteelle oikea määrä pesuainetta on käytössä 10.6 Korien tyhjentäminen 1.
www.electrolux.com HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 11.2 Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. 5. Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 6. Asenna tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen alapuolella. 11.3 Ulkopintojen puhdistaminen • • • 11.
SUOMI 1. Irrota sihtijärjestelmä tämän luvun ohjeita noudattamalla. 2. Poista vieraat esineet käsin. 43 3. Asenna sihdit takaisin tämän luvun ohjeita noudattamalla. 12. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Laitteen virheellinen korjaus voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden. Korjaustoimenpiteitä saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö. yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Katso lisätietoa mahdollisista ongelmista alla olevasta taulukosta. Joidenkin ongelmien ilmetessä näytölle ilmestyy hälytyskoodi.
www.electrolux.com Ongelma- ja hälytyskoo‐ di Mahdollinen syy ja ratkaisu Pesupumpun tai tyhjennys‐ • pumpun toimintahäiriö. Näytössä näkyy i51 - i59 tai i5A - i5F. Kytke laite päälle ja pois päältä. Laitteen sisällä olevan ve‐ • den lämpötila on liian kor‐ kea tai lämpötilan tunnistin • on viallinen. Näytössä näkyy i61 tai i69. Varmista, että tuloveden lämpötila ei ole korkeampi kuin 60 °C. Kytke laite päälle ja pois päältä. Laitteen tekninen häiriö. Näytössä näkyy iC0 tai iC3.
SUOMI Ongelma- ja hälytyskoo‐ di 45 Mahdollinen syy ja ratkaisu Laitteen sisältä kuuluu koli‐ • naa tai iskuääniä. • Astioita ei ole sijoitettu oikein koreihin. Katso lisätie‐ toa korin täyttöä koskevasta esitteestä. Varmista, että suihkuvarret pääsevät kiertämään va‐ paasti. Laitteen virrankatkaisin laukeaa. Ampeeriarvo on riittämätön syöttämään virtaa kaik‐ kiin käytössä oleviin laitteisiin samanaikaisesti.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu Laseissa ja muissa astioissa • on valkeita juovia tai sinertä‐ vä pinta. • Huuhtelukirkasteen annostelu on liian runsas. Sää‐ dä huuhtelukirkastetaso alhaisemmaksi. Pesuainetta on liian paljon. Laseissa ja muissa astioissa • on tahroja ja kuivia vesipisa‐ roita. • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liian vähän. Sää‐ dä huuhtelukirkastetaso korkeammaksi. Syy voi olla huuhtelukirkasteen laadussa. Astiat ovat märkiä.
SUOMI Ongelma 47 Mahdollinen syy ja ratkaisu Kalkkijäämiä astioissa, al‐ • taassa ja luukun sisäosassa. • • • • • • Astiat ovat himmeitä, värjäy‐ • tyneitä tai niissä on lohke‐ amia. • • Alhainen suolasäiliön taso, tarkista suolan merkki‐ valo. Suolalokeron korkki on löystynyt. Hanavesi on kovaa. Katso kohta "Vedenpehmen‐ nin". Käytä suolaa ja aseta vedenpehmentimen regene‐ rointi jopa yhdistelmäpesuainetabletteja käytettäes‐ sä. Katso kohta "Vedenpehmennin".
www.electrolux.com tietokannassa käyttämällä linkkiä https:// eprel.ec.europa.eu sekä laitteen arvokilvessä olevaa mallin nimeä ja tuotenumeroa. Katso luku "Tuotteen kuvaus". Lisätietoa energialuokasta on saatavilla osoitteesta www.theenergylabel.eu. 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
156800471-A-502021 www.electrolux.
