User manual



*9(1/ò.7$/ò0$7/$5,
&LKD]óQPRQWDMóQGDQYHNXOODQóPóQGDQ¸QFHYHಣ
ULOHQWDOLPDWODUóGLNNDWOLFHRNX\XQUHWLFL\DQOóġ
ELUPRQWDMóQYHNXOODQóPóQKDVDUDQHGHQROPDVó
GXUXPXQGDVRUXPOXOXNNDEXOHWPH].XOODQPD
NóODYX]XQXLOHULGHNXOODQóPL©LQGDLPDFLKD]óQ\Dಣ
NóQóQGDEXOXQGXUXQ

RFXNODUóQYHWHKOLNH\HD©óN
NLġLOHULQJ¾YHQOLáL
8<$5,
%RáXOPD\DUDODQPD\DGDNDOóFóVDNDWಣ
OóNULVNLYDUGóU
ವ RFXNODUGDKLOROPDN¾]HUHIL]LNVHOYHPHQWDO
NDSDVLWHOHULG¾ġ¾NYH\DFLKD]óQNXOODQóPóQD
\¸QHOLNGHQH\LPLYHELOJLVLROPD\DQNLġLOHULQFLಣ
KD]óNXOODQPDODUóQDL]LQYHUPH\LQ%XNLġLOHU
PDNLQH\LJ¾YHQOLNOHULQGHQVRUXPOXRODQELUNLಣ
ġLQLQGHQHWLPLDOWóQGDYH\DFLKD]óQNXOODQóPó
KDNNóQGDEXNLġLWDUDIóQGDQELOJLOHQGLULOPHN
ND\Gó\ODNXOODQDELOLU
ವ RFXNODUóQFLKD]ODR\QDPDODUóQDL]LQYHUPHಣ
\LQ
ವ 7¾PDPEDODMPDO]HPHOHULQL©RFXNODUGDQX]DN
WXWXQ
ವ 7¾PGHWHUMDQODUó©RFXNODUGDQX]DNWXWXQ
ವ .DSDND©óNNHQ©RFXNODUóYHHYFLOKD\YDQODUó
FLKD]GDQX]DNWXWXQ

0RQWDM
ವ 7¾PDPEDODMODUó©óNDUóQ
ವ +DVDUOóELUFLKD]óPRQWHHWPH\LQ\DGDNXOODQಣ
PD\óQ
ವ &LKD]óVóFDNOóáóQr&GHQGDKDD]ROGXáX\HUಣ
OHUHPRQWHHWPH\LQ\DGDEXUDODUGDNXOODQPDಣ
\óQ
ವ &LKD]ODELUOLNWHYHULOHQPRQWDMWDOLPDWODUóQD
X\XQ
(OHNWULNEDáODQWóVó
8<$5,
<DQJóQYHHOHNWULN©DUSPDVóULVNLYDUGóU
ವ &LKD]WRSUDNODQPDOóGóU
ವ %LOJLHWLNHWLQGHNLHOHNWULNVHOYHULOHULQHOHNWULN
EHVOHPHVLQHX\JXQROGXáXQGDQHPLQROXQ
$NVLGXUXPGDELUHOHNWULN©L\LDUD\óQ
ವ +HU]DPDQGRáUXPRQWHHGLOPLġGDUEHOHUH
GD\DQóNOóELUSUL]NXOODQóQ
ವ 3UL]©RáDOWóFóODUóYHX]DWPDNDEORODUóNXOODQಣ
PD\óQ
ವ (OHNWULNILġLQHYHNDEORVXQD]DUDUYHUPHPH\H
¸]HQJ¸VWHULQ&LKD]óQHOHNWULNEHVOHPHNDEORಣ
VXQXQGHáLġWLULOPHVLJHUHNLUVHEXLġOHP6HUYLV
0HUNH]LPL]FH\DSóOPDOóGóU
ವ )LġLSUL]HVDGHFHPRQWDMWDPDPODQGóNWDQVRQಣ
UDWDNóQ0RQWDMGDQVRQUDHOHNWULNILġLQHHULġLಣ
OHELOGLáLQGHQHPLQROXQ
ವ &LKD]óQILġLQLSUL]GHQ©óNDUPDNL©LQHOHNWULN
NDEORVXQX©HNPH\LQ+HU]DPDQILġWHQWXWDUDN
©HNLQ
ವ ,VODNHOOHULOHHOHNWULNNDEORVXQD\DGDILġLQH
GRNXQPD\óQ
ವ %XFLKD]((&\¸QHUJHOHULLOHX\XPOXGXU
6XEDáODQWóVó
ವ 6XKRUWXPODUóQD]DUDUYHUPHPH\H¸]HQJ¸Vಣ
WHULQ
ವ &LKD]ó\HQLERUXODUDYH\DX]XQV¾UHNXOODQóOಣ
PDPóġRODQERUXODUDEDáODPDGDQ¸QFHWHPL]
VXJHOHQHGHNVX\XDNóWóQ
ವ &LKD]óLONNH]NXOODQóUNHQVó]óQWóROPDGóáóQGDQ
HPLQROXQ
ವ 6XJLULġKRUWXPXELUHPQL\HWYDOILQHYHL©LQGHQ
HOHNWULNNDEORVXQXQJH©WLáLELUNóOóIDVDKLSWLU
8<$5,
7HKOLNHOLYROWDM
ವ (áHUVXJLULġKRUWXPXKDVDUJ¸U¾UVHFLKD]óQ
ILġLQLGHUKDOSUL]GHQ©HNLQ6XJLULġKRUWXPXQX
GHáLġWLUPHNL©LQ\HWNLOLVHUYLVHEDġYXUXQ

.XOODQóPDPDFó
ವ %XFLKD]DġDáóGDNLJLELHYYHEHQ]HULDODQODUಣ
GDNXOODQóOPDN¾]HUHWDVDUODQPóġWóU
ದ 0DáD]DRILVYHGLáHU©DOóġPDRUWDPODUóQಣ
GDNLPXWIDNE¸O¾POHUL
ದ LIWOLNHYOHUL
TÜRKÇE 45