User manual

2
ESF 6248
Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uzstådîßana, pievienoßana un
lietoßanas uzsåkßana . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bérnu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vispåréji droßîbas norådîjumi . . . . . . . . . . .3
Iekårtas lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Trauku mazgåjamås maßînas durtiñu
blo˚éßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vides aizsardzîbas informåcija . . . . . . . . . .5
Ekonomiska un ekolo©iska trauku
mazgåßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Informåcija par ierîces iepakojumu . . . . . .5
Nokalpojußås iekårtas izmeßana . . . . . . . .5
Ierîces apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vadîbas panelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pirms lietoßanas uzsåkßanas . . . . . . . . . . .6
Ëdens mîkstinåßanas ierîces noreguléßana .6
Speciålå såls üdens mîkstinåßanas ierîcei .8
Skaloßanas lîdzek¬a uzpilde . . . . . . . . . . . .8
Skaloßanas lîdzek¬a dozéßanas pakåpes
uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Iekårtas izmantoßana ikdienå . . . . . . . . . . .9
Galda piederumu ievietoßana . . . . . . . . .10
Katlu, pannu un liela izméra ß˚îvju
ievietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tasîßu, glåΩu un kafijas servîΩu ievietoßana .11
Augßéjå groza augstuma pårregulåcija . .11
Trauku mazgåßanas lîdzek¬a uzpildîßana 12
Koncentrétie mazgåßanas lîdzek¬i . . . . . .12
Tableßu veida trauku mazgåßanas lîdzek¬i13
“Trîs vienå “ lîdzek¬u lietoßana . . . . . . . . .13
Programmu pårskats . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mazgåßanas programmu izvéle . . . . . . . . .15
Mazgåßanas programmas uzsåkßana . . .15
Mazgåßanas programmas pårtraukßana
vai anuléßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mazgåßanas programmas pårtraukßana
atverot ierîces durtiñas . . . . . . . . . . . . . . .15
Mazgåßanas programmas anuléßana . . .15
“Atliktå starta” laika uzstådîßana . . . . . . .16
Trauku maßînas izslégßana . . . . . . . . . . .16
Nomazgåto trauku izñemßana . . . . . . . . .16
Tîrîßana un kopßana . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Filtru apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Smidzinåtåjspårnu sprauslu tîrîßana . . . .17
Augßéjå trauku groza smidzinåtåjspårns .18
Apakßéjais smidzinåtåjspårns . . . . . . . . .18
Ja iekårta netiek lietota ilgåku laiku . . . . .18
Aizsalßanas risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Iekårtas pårvietoßana . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ko darît, ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Informåcija pårbaudes institücijåm . . . . .21
Uzstådîßanas un pieslégßanas
norådîjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Trauku mazgåjamås maßînas novietojums22
Integréjamås iekårtas . . . . . . . . . . . . . . . .22
Iebüvéjamås iekårtas . . . . . . . . . . . . . . . .22
Brîvi ståvoßas iekårtas . . . . . . . . . . . . . . .22
Trauku mazgåjamås maßînas pievienoßana
üdensvadam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pie¬aujamais üdens spiediens . . . . . . . . .23
Ëdens padeves pieslégßana . . . . . . . . . .23
Ëdens padeves caurule ar droßîbas vårstu23
Ëdens noplüdes pieslégums . . . . . . . . . .24
Caurules pagarinåjums . . . . . . . . . . . . . .24
Pieslégums pie izlietnes sifona . . . . . . . .24
Ëdens noplüde augstu iebüvétai trauku
maßînai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Pieslégums izlietnei (iespéjams tikai brîvi
ståvoßåm iekårtåm) . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ëdens pårplüdes aizsardzîbas sistéma . .24
Elektropieslégums . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Piesléguma shéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Tehniskå apkalpe un rezerves da¬as . . . .26
Kå lietot instrukciju
Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu
dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas
uzstådîßanas un lietoßanas såkßanas.
Saglabåjiet lietoßanas instrukciju kopå ar ierîci
turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja tå tiek
pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties,
vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir
saglabåjusies kopå ar to, lai jaunais îpaßnieks
var iepazîties ar iekårtas funkcijåm un
attiecîgajiem brîdinåjumiem.
Droßîbas norådîjumi.
Norådîjumi un padomi.
Vides aizsardzîbas informåcija
SATURS