Инструкция по эксплуатации посудомоечная машина ESF63021
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности ... 2 Описание машины .............................. 4 Панель управления ............................. 4 Первое использование ........................ 5 Установка смягчителя воды ................ 6 Использование соли для посудомоечных машин ........................ 7 Использование ополаскивателя ......... 8 Ежедневное использование ...............
electrolux 3 • Ни при каких обстоятельствах не пы‐ тайтесь отремонтировать машину самостоятельно. Выполненный неквалифицированными лицами ре‐ монт может повлечь за собой травму или серьезное повреждение машины. Обращайтесь в авторизованный сер‐ висный центр. Всегда требуйте ис‐ пользования оригинальных запчастей. Общие правила безопасности • Моющие средства, применяемые в по‐ судомоечных машинах, могут вызвать химические ожоги глаз, рта и глотки.
electrolux Описание машины 1 2 3 4 5 Верхняя корзина Переключатель жесткости воды Емкость для соли Дозатор моющего средства Дозатор ополаскивателя 6 7 8 9 10 Табличка с техническими данными Фильтры Нижний разбрызгиватель Верхний разбрызгиватель Верхняя панель Панель управления 7 1 6 2 5 3 4
electrolux 5 1 Обзор программ 2 Селектор программ 3 Кнопка "Пуск/Отмена" 4 Кнопка "Половинная загрузка" 5 Световые индикаторы 6 Индикатор "Вкл/Выкл" 7 Указатель селектора программ Кнопка Половинной загрузки Соответствующая дополнительная функция полезна и экономична и рекомендуется к применению при частично загруженных корзинах. Она сокращает потребление воды и электроэнергии. Помните, что посуду следует загружать в обе корзины.
electrolux • Залейте в емкость для соли 1 литр воды, а затем засыпьте в нее спе‐ циальную соль для посудомоечных машин • Заправьте дозатор ополаскивателя Если Вы хотите использовать таблетки таких комбинированных моющих средств, как: "3 в 1", "4 в 1", "5 в 1" и т.п., см. указания, приведен‐ ные в разделе "Использование мою‐ щих средств".
electrolux 7 Настройка электронным путем На заводе устройство для смягчения воды посудомоечной машины устанавливается на уровень 5. 1. Необходимо выключить посудомоеч‐ ную машину. 2. Не отпуская кнопку "Пуск/Отмена", поверните селектор программ по ча‐ совой стрелке так, чтобы указатель на нем оказался напротив первой программы мойки. 3. Отпустите кнопку "Пуск/Отмена". При этом замигают индикаторы "Вкл/ Выкл" и "Пуск/Отмена". Это означает, что включен режим настройки ус‐ тройства для смягчения воды. 4.
electrolux При включенной посудомоечной машине индикатор соли может светиться на панели управления еще в течение 2-6 часов после по‐ полнения емкости солью. Если Вы используете соль с более продолжи‐ тельным сроком растворения, инди‐ катор может светиться дольше. На работу машины это никак не влияет. Использование ополаскивателя ВНИМАНИЕ! Используйте только фирменный ополаскиватель для посудомоечных машин.
electrolux 9 Ежедневное использование • Проверьте, не нужно ли пополнить по‐ судомоечную машину специальной со‐ лью или ополаскивателем. • Загрузите в машину столовые приборы и посуду. • Внесите в машину моющее средство. • Выберите программу мойки, подходя‐ щую для столовых приборов и таре‐ лок. • Запустите программу мойки. Полезные советы и рекомендации В посудомоечной машине нельзя мыть губки, кухонные тряпки и другие впиты‐ вающие воду предметы.
electrolux Следующие столовые приборы и посуда для мытья в посудомоечной машине непригодны: пригодны с ограничениями: • Столовые приборы с рукоятками из дерева, рога, фарфора или перламутра. • Пластмассовые предметы из нетермостойкого материала. • Старинные столовые приборы с нетермостойкими клееными деталями. • Составные столовые приборы или посуда. • Изделия из олова и меди. • Хрусталь. • Стальные изделия не из нержавеющей стали. • Деревянные тарелки и блюда. • Изделия из синтетического волокна.
electrolux 11 нижнего разбрызгивателя, установите столовые приборы ручками вверх. Чтобы исключить слипание столовых приборов, размещайте ложки вперемежку с другими приборами. Для получения лучших результатов ре‐ комендуем воспользоваться корзинкой для столовых приборов (если они в нее помещаются). Прежде чем закрыть дверцу, удосто‐ верьтесь, что разбрызгиватели мо‐ гут свободно вращаться.
electrolux После загрузки машины всегда закрывайте дверцу, т.к. открытая дверца может представлять собой опасность. Использование моющих средств Используйте только моющие сред‐ ства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Соблюдайте, пожалуйста, рекомен‐ дации по дозировке и хранению, при‐ веденные изготовителем на упаковке моющего средства. Непревышение правильной дозировки моющего средства спо‐ собствует уменьшению загрязнения окружающей среды. 1 2 Внесение моющего средства 1.
electrolux 13 Таблетки моющих средств различ‐ ных производителей растворяются с различной скоростью. Поэтому неко‐ торые таблетированные моющие средства не успевают полностью проявить свои чистящие свойства во время коротких программ мойки. Следовательно, для обеспечения полного удаления остатков таблети‐ рованных моющих средств следует задавать программы мойки с про‐ должительным временем выполне‐ ния.
electrolux ВНИМАНИЕ! Прерывать или отменять программу мойки, находящуюся в процессе выполнения, следует ТОЛЬКО в самых необходимых случаях. Внимание! При открывании дверцы из машины может вырваться горя‐ чий пар. Открывайте дверцу осторожно. Отмена выполняемой программы мойки • Нажмите кнопку "Пуск/Отмена" и держите ее нажатой в течение приблизительно 5 секунд. При этом индикатор "Пуск/Отмена" погаснет, а индикаторы этапов программы начнут мигать.
electrolux 15 Программа Степень за‐ грязненно‐ сти Тип загрузки Описание программы Поло‐ винная загрузка 65° Обычная B Обычная за‐ грязнен‐ ность Фаянс, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка макси‐ мум при 65°C 2 промежуточных поло‐ скания Заключительное поло‐ скание Сушка 60° Быстрая C 1) Обычная или слабая загрязнен‐ ность Фаянс и столовые приборы Основная мойка макси‐ мум при 60°C Заключительное поло‐ скание Обычная за‐ грязнен‐ ность Фаянс и столовые
electrolux Уход и чистка Очистка фильтров Фильтры время от времени следует ос‐ матривать и очищать от загрязнений. Грязные фильтры ухудшают результат мойки. ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступать к чистке фильтров, обязательно выключите машину. 6. Снимите плоский фильтр с основа‐ ния моечного отделения и тщательно очистите его с обеих сторон. 7. Вставьте плоский фильтр обратно в основание моечного отделения и убедитесь, что он надежно закреплен на двух направляющих (C). 1.
electrolux 17 НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь снять разбрызгиватели. Если остатки грязи закупорили от‐ верстия разбрызгивателей, удалите их с помощью мягкого тонкого предмета. Чистка машины снаружи Протрите мягкой влажной тряпкой на‐ ружные поверхности и панель управле‐ ния машины. Когда это необходимо, используйте только нейтральные мою‐ щие средства. Никогда не используйте абразивные материалы, царапающие губки и растворители (ацетон, трихлорэ‐ тилен и т.п.).
electrolux Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее ус‐ транение • постоянное мигание светового индикатора "Пуск/Отмена" • 2-кратное мигание светового индикатора "Конец программы" Посудомоечная машина не сливает воду • Забита сливная труба раковины Прочистите сливную трубу раковины • Неправильно проложен, изогнут или пере‐ давлен сливной шланг Проверьте правильность подсоединения сливного шланга • постоянное мигание светового индикатора "Пуск/Отмена" • 3-кратное мигание светово
electrolux 19 Результаты мойки неудовлетворительны Посуда мокрая и тусклая • Не был использован ополаскиватель. • Дозатор ополаскивателя пуст. На стеклянной и фаянсовой посуде видны полосы, бе‐ лесые пятна или го‐ лубоватая пленка • Уменьшите дозировку ополаскивателя. После высыхания капель воды на стекле и посуде остаются следы • Увеличьте дозировку ополаскивателя. • Причиной может быть качество моющего средства. Обратитесь в службу поддержки потребителей изготовителя моющего средства.
electrolux Держатели для чашек: положение A Укладка посуды в верхней корзине Укладка посуды в нижней корзине Укладка приборов в корзинке для столо‐ вых приборов Установка ВНИМАНИЕ! Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/ или сантехником, или компетентным лицом. Установка в кухонный гарнитур (под столешницу или раковину) Перед установкой машины на место снимите с нее всю упаковку.
electrolux 21 Действуйте следующим образом: • Снимите верхнюю панель машины: отвинтите два расположенных сзади винта (1), потяните ее на себя (2) и выдвиньте из передних направляю‐ щих, одновременно приподняв ее (3). Установите машину и отрегулируйте ее горизонтально с помощью регулировоч‐ ных ножек. При установке машины удо‐ стоверьтесь, что наливной и сливной шланги не пережаты и не перекручены.
electrolux Данная машина оборудована устройствами безопасности, предотвращающими возврат ис‐ пользованной в машине воды обратно в систему питьевого водос‐ набжения. Данная машина соответ‐ ствует действующим нормативам на сантехническое оборудование. Конец сливного шланга можно подсое‐ динять следующими способами: 1. К сливной трубе раковины с закре‐ плением под рабочей поверхностью. Это исключит попадание сточной воды из раковины в машину. 2.
electrolux 23 не допускается. Вследствие их перегрева может возникнуть пожар. При необходимости следует заме‐ нить розетку домашней электропроводки. При необходимо‐ сти замены электрического кабеля обращайтесь в местный сервисный центр. После установки машины должен быть обеспечен доступ к сетевой розетке. Никогда не тяните за кабель, чтобы вынуть вилку из розетки. Всегда бе‐ ритесь за саму вилку.
www.electrolux.com www.electrolux.
