User manual

$WOLNWÃVWDUWDDWFHOģDQDODLNDDWVNDLWHV
ODLNÃ

9LHQODLFíJLQRVSLHGLHWXQWXULHW3
3URJUDP
XQ
2SWLRQ
NDPÕUL]JDLVPRMDVLHVWDWíWÃVSURಣ
JUDPPDVLOJXPV

1RVSLHGLHW6
6WDUW
ODLVÃNWXSURJUDPPX
$WOLNWÃVWDUWDDWFHOģDQDDWFHþDDUíLHVWDWíಣ
WÃVLHVSÕMDVL]ĈHPRW0XOWLWDE3LUPV
6WDUW
SLHVSLHģDQDVREOLJÃWLLHVWDWLHWLHಣ
VSÕMDVYÕOUHL]
3URJUDPPDVDWFHOģDQD
9LHQODLFíJLQRVSLHGLHWXQGDŀDVVHNXQGHVWXULHW
3URJUDP
XQ2
2SWLRQ

3LUPVMDXQDVSURJUDPPDVDNWLYL]ÕģDಣ
QDVSÃUOLHFLQLHWLHVYDLPD]JÃģDQDV
OíG]HNþDGR]DWRUÃLUPD]JÃģDQDVOíG]HNಣ
OLV
3URJUDPPDVEHLJÃV
.DGPD]JÃģDQDVSURJUDPPDLUSDEHLJWDGLVSOHಣ
MÃLUUHG]DPV
ವ )Ã]HVLQGLNDWRULQRG]LHVW
ವ 3URJUDPPDVLQGLNDWRUVWXUSLQDGHJW

1RVSLHGLHWLHVOÕJģDQDVL]VOÕJģDQDVWDXVWLಣ
ĈXYDLSDJDLGLHWOíG]$XWR2IIIXQNFLMDDXWRಣ
PÃWLVNLL]VOÕJVLHUíFL

$L]JULH]LHWĭGHQVNUÃQX
8]PDQíEX
ವ 3LUPVWUDXNXL]ĈHPģDQDVþDXMLHWWLHPDWG]LVW
.DUVWLWUDXNLYDUEĭWWULHFLHQQHL]WXUíJL
ವ 9LVSLUPVL]WXNģRMLHWDSDNģÕMRWUDXNXJUR]XWDG
DXJģÕMR
ವ 8]LHUíFHVVLHQÃPXQX]GXUYíPYDUEĭWĭGHQV
1HUĭVÕMRģDLVWÕUDXGVDWG]LHVWÃWUÃNQHNÃWUDXಣ
NL

3$'20,81,(7(,.80,

ĬGHQVPíNVWLQÃWÃMV
&LHWDPĭGHQLPLUDXJVWVPLQHUÃOXVDWXUVNDVYDU
EĭWLHUíFHVERMÃMXPXXQVOLNWXPD]JÃģDQDVUH]XOಣ
WÃWXFÕORQLVĬGHQVPíNVWLQÃWÃMVģRVPLQHUÃOXV
QHLWUDOL]Õ
7UDXNXPD]JÃģDQDVVÃOVQRGURģLQDĭGHQVPíNಣ
VWLQÃWÃMDWíUíEXXQODEXVDSVWÃNþXV6YDUíJLLHVWDWíW
SDUHL]XĭGHQVPíNVWLQÃWÃMDOíPHQL7DVQRGURģLಣ
QDNDĭGHQVPíNVWLQÃWÃMVL]PDQWRSDUHL]XWUDXNX
PD]JÃģDQDVVÃOVXQĭGHQVGDXG]XPX

*UR]XLHYLHWRģDQD
6NDWLHWSLHJÃGÃWREURģĭUXNXUÃUHG]DPL
JUR]XLHYLHWRģDQDVSLHPÕUL
ವ ,HUíFLL]PDQWRMLHWWLNDLWUDXNXPD]JÃMDPÃPDģíಣ
QÃPD]JÃWSLHPÕURWSULHNģPHWXPD]JÃģDQDL
ವ 1HLHYLHWRMLHWLHUíFÕNRNDUDJDDOXPíQLMDDOYDV
XQYDUDSULHNģPHWXV
ವ 1HLHYLHWRMLHWLHUíFÕSULHNģPHWXVNDVYDUX]ಣ
VĭNWĭGHQLVĭNþXVOXSDWLĈDV
ವ 1RWíULHWQRSULHNģPHWLHPÕGLHQDDWOLHNDV
ವ /DLYLHJOLQRĈHPWXSLHGHJXģXSÃUWLNXSLUPV
NDWOXXQSDQQXLHYLHWRģDQDVLHUíFÕL]PÕUFÕMLHW
WRV
ವ ,HYLHWRMLHWSULHNģPHWXVSLHPÕUDPWDVHVJOÃಣ
]HVXQSDQQDVDUDWYHULX]OHMX
ವ 3ÃUOLHFLQLHWLHVYDLJDOGDSLHGHUXPLXQWUDXNL
QHVDVNDUDV.DURWHVL]NÃURMLHWVWDUSFLWLHP
JDOGDSLHGHUXPLHP
ವ 3ÃUOLHFLQLHWLHVYDLJOÃ]HVQHVDVNDUDV
ವ 0D]XVSULHNģPHWXVLHYLHWRMLHWJDOGDSLHGHUXಣ
PXJUR]Ã
ವ 9LHJOXVSULHNģPHWXVLHYLHWRMLHWDXJģÕMÃJUR]Ã
3ÃUEDXGLHWODLSULHNģPHWLQHNXVWDV
ವ 3LUPVSURJUDPPDVSDODLģDQDVSÃUOLHFLQLHWLHV
YDLQHWLHNWUDXFÕWDL]VPLG]LQÃWÃMXNXVWíED

7UDXNXPD]JÃģDQDVVÃOV
VNDORģDQDVOíG]HNþDXQPD]JÃģDQDV
OíG]HNþDOLHWRģDQD
ವ ,]PDQWRMLHWWLNDLWUDXNXPD]JÃMDPDLPDģíQDL
SDUHG]ÕWXWUDXNXPD]JÃģDQDVVÃOLVNDORģDಣ
28
www.electrolux.com