User manual



%
&

$

'

$


6WDUW




6WDUW
3URJUDP

6WDUW

 'HOD\

'XUHOLĵDWLGDU\PDVYHLNLDQWSULHWDLVXL
-HLJXDWLGDU\VLWHGXUHOHVSULHWDLVDVLģVLMXQJV
8ŀGDULXVGXUHOHVSULHWDLVDVSUDGÙVYHLNWLQXR
QXWUDXNLPRPRPHQWR
$WLGÙWRSDOHLGLPRDWģDXNLPDVYHLNLDQW
DWJDOLQHLDWVNDLWDL

9LHQXPHWXVSDXVNLWHLUSDODLN\NLWH3
3URJUDP
LU2
2SWLRQ
NROXŀVLGHJVQXVWDW\WRVSURJUDPRV
WUXNPÙ

1RUÙGDPLñMXQJWLSURJUDPÇSDVSDXVNLWH
6WDUW

$WģDXNXVDWLGÙWÇSDOHLGLPÇWDLSSDWEXV
DWģDXNWRVQXVWDW\WRVSDULQNW\VLģVN\UXV
0XOWLWDE3ULHģQXVSDXVGDPL6
6WDUW
EĭWLಣ
QDLLģQDXMRQXVWDW\NLWHSDULQNWLV
3URJUDPRVDWģDXNLPDV
9LHQXPHWXSDVSDXVNLWHLUNHOLDVVHNXQGHVSDODLಣ
N\NLWHQXVSDXGÛ3
3URJUDP
LU2
2SWLRQ

3ULHģSDOHLVGDPLQDXMÇSURJUDPÇSDWLNಣ
ULQNLWHDUSORYLNOLRGDO\WXYH\UDSORYLNOLR
3URJUDPDLSDVLEDLJXV
3DVLEDLJXVSURJUDPDLHNUDQHURGRPD
ವ 8ŀJÛVWDID]LĵLQGLNDWRULDL
ವ 3URJUDPRVLQGLNDWRULXVLUWROLDXģYLHÏLD

3DVSDXVNLWHñMXQJLPRLģMXQJLPRP\JWXNÇ
DUEDSDODXNLWHNRO$XWR2IIIXQNFLMDDXWRPDಣ
WLģNDLLģMXQJVSULHWDLVÇ

8ŀVXNLWHYDQGHQVÏLDXSÇ
'ÙPHVLR
ವ 3ULHģLģLPGDPLLQGXVLģSULHWDLVROHLVNLWHMLHPV
DWYÙVWL.DUģWXVLQGXVOHQJYDVXJDGLQWL
ವ 3LUPLDXVLDLģNUDXNLWHDSDWLQñNUHSģñSRWRದYLUಣ
ģXWLQñ
ವ 3ULHWDLVRGXUHOLĵģRQXRVHJDOLEĭWLYDQGHQV
1HUĭGLMDQWLVSOLHQDVDWYÙVWDJUHLÏLDXQHLLQGDL

3$7$5,0$,

9DQGHQVPLQNģWLNOLV
.LHWDPHYDQGHQ\MH\UDGLGHOLVNLHNLVPLQHUDOĵ
NXULHJDOLVXJDGLQWLSULHWDLVÇLULQGDLJDOLEĭWLSODXಣ
QDPLQHSDNDQNDPDLJHUDL9DQGHQVPLQNģWLNOLV
QHXWUDOL]XRMDģLXRVPLQHUDOXV
,QGDSORYÙVGUXVNDLģODLNRYDQGHQVPLQNģWLNOñ
ģYDUĵLUJHURVEĭNOÙV6YDUEXQXVWDW\WLWLQNDPÇ
YDQGHQVPLQNģWLNOLRO\Jñ7DLSXŀWLNULQVLWHNDG
YDQGHQVPLQNģWLNOLVQDXGRMDWLQNDPÇNLHNñLQGDಣ
SORYÙVGUXVNRVLUYDQGHQV

.UHSģLĵñGÙMLPDV
.UHSģLĵñGÙMLPRSDY\]GŀLDL\UDSDWHLNWL
SULVWDW\WDPHLQIRUPDFLQLDPHODSHO\MH
ವ 3ULHWDLVHSODXNLWHWLNWXRVGDLNWXVNXULXRVJDOLಣ
PDSODXWLLQGDSORYÙMH
ವ ðSULHWDLVÇQHGÙNLWHGDLNWĵSDJDPLQWĵLģPHಣ
GŀLRUDJRDOLXPLQLRDODYRLUYDULR
ವ 1HQDXGRNLWHSULHWDLVRYDQGHQñVXJHULDQWLHPV
GDLNWDPVSY]NHPSLQÙPVģOXRVWÙPVSODXWL
ವ 1XYDO\NLWHQXRLQGĵPDLVWROLNXÏLXV
ವ 1RULQWOHQJYLDXSDģDOLQWLOLNXVñSULGHJXVñPDLVಣ
WÇSDPHUNLWHSXRGXVLUNHSWXYHVYDQGHQ\MH
SULHģGÙGDPLMXRVñSULHWDLVÇ
ವ 7XģÏLDYLGXULXVGDLNWXVSY]SXRGHOLXVVWLNOLಣ
QHVLUNHSWXYHVGÙNLWHDSYHUVWXVŀHP\Q
ವ 3DVLUĭSLQNLWHNDGVWDORñUDQNLDLLULQGDLQHVXಣ
OLSWĵĢDXNģWXVVXPDLģ\NLWHVXNLWDLVVWDORñUDQಣ
NLDLV
ವ 3DVLUĭSLQNLWHNDGVWLNOLQÙVQHVLOLHVWĵVXNLWRಣ
PLVVWLNOLQÙPLV
ವ 0DŀXVGDLNWXVVXGÙNLWHñVWDORñUDQNLĵNUHSģHOñ
ವ /HQJYXVGDLNWXVGÙNLWHñYLUģXWLQñNUHSģñ3DVLಣ
UĭSLQNLWHNDGģLHGDLNWDLQHVODQNLRWĵ
ವ 3ULHģSDOHLVGDPLSURJUDPÇSDVLUĭSLQNLWHNDG
SXUNģWXYRDONĭQÙVJDOÙWĵODLVYDLMXGÙWL

'UXVNRVVNDODYLPRSULHPRQÙVLU
SORYLNOLRQDXGRMLPDV
ವ 1DXGRNLWHWLNLQGDSORYÙPVVNLUWÇGUXVNÇVNDಣ
ODYLPRSULHPRQÛLUSORYLNOñ.LWLJDPLQLDLJDOL
SDŀHLVWLSULHWDLVÇ
ವ 6NDODYLPRSULHPRQÙSDVNXWLQÙMHVNDODYLPRIDಣ
]ÙMHSDGHGDLģGŀLRYLQWLLQGXVEHGU\ŀLĵLUGÙಣ
PLĵ
ವ .RPELQXRWRSORYLNOLRWDEOHÏLĵVXGÙW\MH\UDSORಣ
YLNOLRVNDODYLPRSULHPRQÙVLUNLWĵPHGŀLDJĵ
ðVLWLNLQNLWHNDGģLRVWDEOHWÙV\UDWLQNDPRVSDಣ
LIETUVIĊ 43