User manual


̶̷̵̷̧̪̳̯
̶͕͇͓͗͊͗ ̸͙͖͔͌͌͎͇͖͇͔͕͙͗ͯ͘͏
̩͙͇͗͘͖͚Ͱ͌Ͱ͇
̻͇͎͌
͖͕͇͓͇͗͊͗
̵͖͝͏ͮ͌








̶͕͇͋͝͏͕͖͕͙͕͗͟Ͱ͏
̶͕͇͓͗͊͗

̹͇͇͗ͮͰ͌
͓͏͔
(͔͌͗͊͏͇ͮ
N:K
̩͕͇͋
͒
70
www.electrolux.com

̶͗͏͙͏͇͑͘͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͕͋͌͖͕͓͔͗͌͌͚͔͇͖͕͔͚͕͖͝͏ͮ͌͏͕͑͒͏͞͏͔͇͖͕͚͇ͨ͘͓͕͚͊͇͋͏͎͓͔͌͌͕͉͌
͉͔͕͙͗͌͋͘͏
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͮ͌͎͇͏͔͙͘͏͙͚͙͌͎͇͙͙͌͘͏͇͗Ͱ͌
̮͇͉͌͘͖͕͙͈͔͗͌͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͮ͌͚͉͎͌͏͇͘͚͞͏͔͕͓͑͙͕͕͓͑͙͙͌͘͏͇͗Ͱ͇͖͕͇ͯ͟͏͙͌͌͖͕͚͚͗͑͔͇
LQIRWHVW#GLVKZDVKHUSURGXFWLRQFRP
̮͇͖͏͟͏͙͌͈͕͗ͮ͖͕͗͏͎͉͕͇͋31&͕͑ͮ͏͌͘͔͇͇͎͒͏͔͇͖͕͒͞͏͝͏͇͘͙͔͌͜͏͑͞͏͓͇͇͙͑͗͑͌͗͏͙͘͏͇͓͇͑

̵̶̯̠̬̽
̧͙͑͏͉͏͇͙͗ͮ͌͏͒͏͇͙͋͌͑͏͉͏͇͙͗ͮ͌͕͖͝͏ͮ͌
͖͗͌͖͕͙͇͑͗͌Ͱ͇͖͕͇͓͇͗͊͗̵͉͌͕͖͝͏ͮ͌
͔͌͓͕͍͙͌͌͇͋͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͏͒͏͇͙͋͌͑͏ಣ
͉͏͇͙͗͌͕͋͑ͮ͌͖͕͇͓͗͊͗͇͙͑͏͉͇͔
̺͕͑͒͏͕͑ͮ͌͖͕͔͇͋͌͌͟͔͇ͮ͌͋͕͖͝͏͇ͮ͏͒͏
͉͏͌͟Ͱ͏͜͚͉͌͗͏͙͌͌͘͇͋͚͘͖͕͉͎͇͔͌͏
͏͔͋͏͇͙͕͑͗͏͚͚͔͑ͯ͌͞͏͖͗͌͔͕͌͊͙͕͟
͖͕͇͓͗͊͗͖͕͔͌͞

(QHUJ\6DYHU
̵͉͇͕͖͝͏͇ͮ͔͘͏͍͇͉͇͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͚͖͕͒͌͋͘Ͱ͕ͮ
͇͎͛͏͏͖͘͏͇͗Ͱ͇
̺͖͕͙͈͕͓͗͌͕͉͌͕͖͝͏ͮ͌͓͇͘Ͱ͚ͮ͌͌͘͖͕͙͕͗͟Ͱ͇
͔͌͌͗͊͏ͮ͌͕͋͇͕͑͏͙͇͇͗ͮͰ͌͖͕͇͓͇͗͊͗
̶͕͚ͨ͌͘͓͕͍͌͇͋͕͙͇͔͌͘͉͇͍͔͕͒͔͇͇͚͑͗ͮ͖͕͗ಣ
͇͓͇͊͗
̱͇͕͑͇͋͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͕͖͝͏͚ͮ(QHUJ\6DYHU
 2SWLRQ

̱͇͕͑͇͋͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͕͖͝͏͚ͮ0XOWLWDE

 2SWLRQ
̵͉͇͕͖͝͏͇ͮ͕͙͇ͮ͌͘͇͙͑͏͉͔͇͉͌͘͕͋͑ͮ͌͔͌͇͋͌͑ಣ
͙͏͉͏͇͙͗͌̶͗͏͙͏͔͘͏͙͌2
2SWLRQ
͕͋͑͌͘͔͌͏͘ಣ
͚͑ͯ͞͏͏͔͋͏͇͙͕͑͗0XOWLWDE
̺͕͑͒͏͕͑͖͙͇͔͙͗͌͌͌͘͇͋͕͑͗͏͙͘͏͙͌͙͇͈͙͒͌͌
͕͓͈͑͏͔͕͉͇͔͕͊͖͇͇͗͑͟͖͗͌͔͕͌͊͙͕͟͖͕͔͙͌͌͞
͇͋͕͑͗͏͙͘͏͙͌͎͇͈͔͕͌͘͙͋͌͌͗ʹ͔͙͌͙͉͕͗͌͋͘͘͎͇
͏͖͘͏͇͗Ͱ͌͏͕͘͎͇͓͇͟͏͔͚͎͇͖͇͗Ͱ͌͖͕͚͇ͨ͘
͖͚͎͓͗͌͋͏͙͌͒͌͋͌͘ͱ͌͕͇͑͗͑͌

̫͇͙͌͑͏͉͏͇͙͗ͮ͌͕͖͝͏͚ͮ0XOWLWDE

̶͕͋͌͘͏͙͌͕͓͌͑͟͏͉͇͞͉͕͋͌͔͇͔͇͉ͮ͏͟͏͔͏ಣ
͉͕

̶͕͉͗͌͗͏͙͌͇͋͒͏͚͘͖͕͚͇͋͘͎͇͕͘͏͕͎͇͋ಣ
͙͕͗͎͇͙͉͕͗͌͋͘͘͎͇͏͖͘͏͇͗Ͱ͌͖͚͔͏

̶͕͔͑͗͌͏͙͌͔͇͇ͮ͑͗ͱ͏͖͕͇͓͗͊͗͇͘͇͎͕͓͛
͏͖͘͏͇͗Ͱ͇͈͎͌͙͋͌͌͗ʹ͔͙͇͌͏͖͕͚͇ͨ͘

̶͕͋͌͘͏͙͌͔͏͉͕͕͓͌͑͟͏͉͇͇͞͉͕͋͌͚͇͚͑͒͋͘
͇͘ ͙͉͕͗͋ͱ͕͓ ͉͕͋͌ ͚ ͉͇͕ͮ͟ ͉͕͕͉͕͔͕͋͋ͮ ͓͗͌


̱͇͕͑͇͋͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͎͉͚͔͞͏͘͏͔͇͊͒͎͇͇͑͗ͮ
͖͕͇͓͇͗͊͗

 3URಣ
JUDP 2SWLRQ

'HOD\ 6WDUW
ɋɊɉɋɄɂ 71

̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͮ͌͎͇͏͔͙͘͏͙͚͙͌͎͇͙͙͌͘͏͇͗Ͱ͌
LQIRWHVW#GLVKZDVKHUSURGXFWLRQFRP


̱͇͕͑͇͋͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͕͖͝͏͚ͮ(QHUJ\6DYHU

̶͗͏͙͏͔͘͏͙͌2
2SWLRQ
͕͋͑͌͘͔͌͚͚͑ͯ͞͏͏͔͋͏ಣ
͇͙͕͑͗(QHUJ\6DYHU̴͇͋͏͖͚͒͌ͮ͘͓͕͍͙͌͌͇͋
͉͏͋͏͙͌͇͍͚͗͏͇͔͕͗͉͓͗͌͌͙͇͇͗ͮͰ͇͖͕͇͗͊͗ಣ
͓͇
ವ ̺͕͑͒͏͕͑ͮ͌͕͉͇͕͖͝͏͇ͮ͖͗͏͓͔͌ͯ͏͉͇͔͇
͖͕͇͓͗͊͗͕͕͉͇͇͚͋͊͗ͮͱ͏͏͔͋͏͇͙͕͑͗͌͘͔͌
͚͚͚͑ͯͮ͌͞

0XOWLWDE
̧͙͑͏͉͏͇͙͗ͮ͌͕͉͚͕͖͝͏͚ͮ͏͚͑ͯ͘͞͏͉͕͇͇͑͋͕͑͗͏ಣ
͙͘͏͙͌͙͇͈͙͒͌͌͕͓͈͑͏͔͕͉͇͔͕͊͙͋͌͌͗ʹ͔͙͇͌
̵͉͇͕͖͝͏͇ͮ͇͙͋͌͑͏͉͏͇͗͕͑͗͏͟ͱ͌Ͱ͌͙͉͇͗͌͋͘͘
͎͇͏͖͘͏͇͗Ͱ͌͏͕͒͘͏̵͕͉͇͇͚͋͊͗ͮͱ͏͏͔͋͏͇͙͕͑͗͏
͕͙͇͚ͮ͘͏͚͔͑ͯ͌͘͞͏
̹͇͇͗ͮͰ͌͖͕͇͓͇͗͊͗͓͕͍͌͇͋͌͘͖͕͉͌ͱ͇
̱͇͕͑͇͋͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͕͖͝͏͚ͮ0XOWLWDE

 2SWLRQ
2SWLRQ
̺͕͑͒͏͕͑͖͙͇͔͙͗͌͌͌͘͇͋͕͑͗͏͙͘͏͙͌͙͇͈͙͒͌͌
͕͓͈͑͏͔͕͉͇͔͕͊͖͇͇͗͑͟͖͗͌͔͕͌͊͙͕͟͖͕͔͙͌͌͞
͇͋͕͑͗͏͙͘͏͙͌͎͇͈͔͕͌͘͙͋͌͌͗ʹ͔͙͌͙͉͕͗͌͋͘͘͎͇
͏͖͘͏͇͗Ͱ͌͏͕͘͎͇͓͇͟͏͔͚͎͇͖͇͗Ͱ͌͖͕͚͇ͨ͘
͖͚͎͓͗͌͋͏͙͌͒͌͋͌͘ͱ͌͕͇͑͗͑͌







̱͇͕͑͇͋͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͎͉͚͔͞͏͘͏͔͇͊͒͎͇͇͑͗ͮ
͖͕͇͓͇͗͊͗

 3URಣ
JUDP 2SWLRQ

'HOD\ 6WDUW

̶͕͇͓͗͊͗ ̸͙͖͔͌͌͎͇͖͇͔͕͙͗ͯ͘͏
̩͙͇͗͘͖͚Ͱ͌Ͱ͇
̻͇͎͌
͖͕͇͓͇͗͊͗
̵͖͝͏ͮ͌






̺͇͗͌ͨͮ͖͖͕͎͔͇͗͌ͮ͌͙͖͔͌͌͘͎͇͖͇͔͕͙͗ͯ͘͏͏͕͑͒͏͞͏͔͚͖͓͙͇͗͌͋͌͚͕͖͇͓͇͑͗̵͔͇͚͙͕͓͇͙͑͘͏͖͕͇͉͇͋͌͟
͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͏͕͑͒͏͞͏͔͚͉͕͋͌͖͕͙͕͗͟Ͱ͚͙͌͒͌͑͗͏͔͌͞͔͌͌͗͊͏ͮ͌͏͙͇͇͗ͮͰ͌͖͕͇͓͇͗͊͗

̸͇͕͉͏͓͖͕͇͓͕͓͗͊͗͓͕͍͙͌͌͕͖͇͙͗͏͉͍͌͌͘͎͇͖͇͔͕͗ͯ͖͕͚ͨ͌͘̵͉͇ͮ͖͕͇͓͗͊͗͇͋ͮ͌͕͈͋͗͌͎͚͙͇͙͗͌͒͌
͖͇͗Ͱ͇͎͇͇͙͕͑͗͑͉͓͗͌͌

̱͕͗͏͙͘͏͙͌͕͉͇ͮ͖͕͇͓͗͊͗͎͇͈͎͕͗͏͖͘͏͇͗Ͱ͌͖͕͚͇ͨ͘̹͕͖͇͉͇͗͌͘͞͇͋͌͘͕͙͇͘͝͏͇͔͗͌͜͎͇͖͒͌͌͔͇͖͕͚ͨ͌͘
͏͇͋͌͘͔͖͌͗͏͇͙͔ͮ͏͓͏͗͏͘͏͟͏͗͌͏͎͚͇͇͗͌ͨͮ
̮͇͕͉͇ͮ͖͕͇͓͗͊͗͔͌͕͑͗͏͙͘͏͙͌͙͋͌͌͗ʹ͔͙͌
̶͕͇͋͝͏͕͖͕͙͕͗͟Ͱ͏
̶͕͇͓͗͊͗

̹͇͇͗ͮͰ͌
͓͏͔
(͔͌͗͊͏͇ͮ
N:K
̩͕͇͋
͒
  
  
  
  
  
  