ESF6535LOX ESF6535LOW BG СЪДОМИЯЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ............................................................................ 4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.......................................................................................... 6 4. KОМАНДНО ТАБЛО .............................................................................................. 6 5. ПРОГРАМИ...............................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.electrolux.com 1.2 Безопасност за децата и хората с ограничени способности • • • • • Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове. Не позволявайте на децата да си играят с уреда. Пазете всички препарати далеч от деца.
БЪЛГАРСКИ • • • Преди да свържете уреда към нови тръби или такива, които не са били използвани дълго време, оставете малко вода да потече по тях, докато бъдат чисти. Когато използвате уреда за първи път, се уверете, че няма течове. Маркучът за подаване на вода има предпазен вентил и обшивка с вътрешен захранващ кабел. • • • 5 Не изваждайте съдовете от уреда, докато програмата не приключи. По съдовете е възможно да има препарат.
www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 7 Работен плот Горно разпръскващо рамо Долно разпръскващо рамо Филтри Табелка с данни Резервоар за сол Отдушник 6 5 4 8 Отделение за препарат за изплакване 9 Отделение за препарати 10 Кошничка за прибори 11 Долна кошница 12 Горна кошничка 4. KОМАНДНО ТАБЛО 1 2 8 1 Бутон за вкл./изкл.
БЪЛГАРСКИ 3 4 5 6 Индикатори на програмите Екран бутон Delay бутон Start 7 Индикатори 8 бутон Option 4.1 Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на измиване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. индикатор Multitab. Индикатор за сол. Той никога не свети, докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той никога не свети, докато се изпълнява програмата. индикатор EnergySaver. 5.
www.electrolux.com Програма 3) Степен на замърсяване Тип зареждане Фази на програмата • Пресни замърсявания Чинии и прибори • • Миене 60 °C или • 65 °C Изплаквания Всички • Предмиене • 4) • Oпции Multitab 1) С тази програма може да постигнете най-ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени чинии и прибори. (Това е стандартна програма за изпитателни лаборатории). 2) Уредът усеща степента на замърсяване и количеството предмети в кошничките.
БЪЛГАРСКИ 9 6. НАСТРОЙКИ 6.1 Режим за избор на програми и потребителски режим показва времетраенето на програмата. Когато активирате уреда, обикновено той се включва в режим за избор на програми. Но ако това не е така, можете да зададете режима за избор на програми по следния начин: Когато уредът е в режим за избор на програми, можете да зададете програма и да въведете потребителския режим.
www.electrolux.com Немски градуси (°dH) Френски градуси (°fH) mmol/l (милимол/ литър международн а единица за твърдост на водата) Градуси по Кларк Ниво на омекотител за водата 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабрична настройка. 2) Не използвайте сол на това ниво. 6.
БЪЛГАРСКИ Как се включва дозатора за препарата за изплакване Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми. 1. За да въведете потребителски режим, натиснете и задръжте едновременно Delay и Start, докато индикаторите , и започнат да премигват и екранът остане празен. 2. Натиснете Option. и • Индикаторите угасват. • Индикаторът продължава да мига. На дисплея се извежда текущата настройка. • – = деактивиран дозатор за препарат за изплакване. = активиран дозатор за препарат за изплакване.
www.electrolux.com 7.1 Multitab 7.2 EnergySaver Активирайте тази опция, когато използвате комбинирани таблетки, обединяващи фунцкиите за солта, препарата за изплакване и препарата за миене. Те също така могат да съдържат други почистващи или изплакващи препарати. Тази опция намалява температурата на последната фаза с изплакване, следователно и консумацията на енергия (приблизително -25%). Тази опция деактивира освобождаването на сол и препарата за изплакване от съответните резервоари.
БЪЛГАРСКИ часовниковата стрелка и я извадете. 2. Поставете 1 литър вода в резервоара за сол (само първия път). 3. Напълнете резервоара за сол със сол за съдомиялна машина. 13 8.2 Как се пълни отделението за препарата за изплакване A D B C B A 4. Почистете солта около отвора на резервоара за сол. M AX 4 1 3 2 + - C D 5. Завъртете капачката на резервоара за сол обратно на часовниковата стрелка, за да го затворите. Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол.
www.electrolux.com Можете да завъртите селектора на освободеното количество (B) между положение 1 (най-малко количество) и положение 4 или 6 (найголямо количество). 9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода. 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. • Ако индикаторът за сол свети, напълнете резервоара за сол. • Ако индикаторът за препарата за изплакване свети, напълнете отделението за препарат за изплакване. 3.
БЪЛГАРСКИ Стартиране на програма 1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. 2. Затворете вратичката на уреда. 3. Натиснете Program няколко пъти, докато се появи индикатора на програмата, която искате да изберете. На дисплея е показано времетраенето на програмата. 4. Задайте приложимите опции. 5. Натиснете Start, за да стартирате програмата. • Светва индикаторът на фазата за измиване.
www.electrolux.com • • • • изберете програма с фаза на предмиене. Винаги използвайте цялото пространство на кошниците. При зареждане на уреда, проверете дали водата, която излиза от дюзите на разпръскващото рамо достига и измива съдовете. Уверете се, че съдовете не се допират или покриват. Можете да използвате препарат за съдомиялна машина, препарат за изплакване и сол поотделно, или да използвате комбинирани таблетки (напр. "3 в 1", "4 в 1" и "Всичко в едно"). Следвайте инструкциите на опаковката.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • Не поставяйте в уреда предмети, които могат да абсорбират вода (гъби, домакински кърпи). Извадете по-големите остатъци от храна от чиниите и ги изхвърлете. Омекотете спечените останки от храна по предметите. Поставяйте дълбоките съдове (чаши и тигани) с дъното нагоре. Уверете се, че стъклените чаши не се допират до други стъклени чаши. Поставете приборите и по-малките предмети в кошничката за прибори. Поставяйте леките съдове в горната кошничка.
www.electrolux.com 2. Извадете филтър (C) от филтър (B). 3. Свалете плоския филтър (A). 7. Сглобете наново филтрите (B) и (C). 8. Върнете обратно филтър (B) в плоския филтър (A). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне. 4. Измийте филтрите. ВНИМАНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. 11.2 Почистване на разпръскващите рамена 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6.
БЪЛГАРСКИ • Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. 11.4 Почистване отвътре • Внимателно почистете уреда, включително гуменното уплътнение на вратичката, с мека и влажна кърпа. • 19 Ако често използвате програми с кратко времетраене, това може да остави наслагвания от мазнина и варовик в уреда. За да предотвратите това, ви препоръчваме да пуснете програмите за дълго миене поне 2 пъти в месеца. 12.
www.electrolux.com Неизправност и код на аларма Възможно решение Устройството против наводнение е включено. На екрана се показва • Затворете крана за вода и се свържете с оторизирания сервизен център. . След като сте проверили уреда, деактивирайте го и го активирайте отново. Ако неизправността се появи отново, се обърнете към оторизирания сервизен център. За кодове за аларми, които не са описани в таблицата, се свържете с оторизиран сервизен център. 12.
БЪЛГАРСКИ 13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Размери Ширина / височина / дълбочина (мм) 600/850/625 Свързване към електрическата мрежа 1) Мощност (V) 220-240 Честота (Hz) 50 Налягане на водоснабдяването Мин. / макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водоснабдяване Студена или гореща вода 2) макс. 60 °C Вместимост Настройки 12 Консумация на ел. енергия Режим Остатъци (W) 0.99 Консумация на ел. енергия Режим Изкл. (W) 0.10 1) Вижте табелката с данни за другите стойности.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 23
156980250-A-222014 www.electrolux.