Ръководство за употреба Упатство за ракување navodila za uporabo Съдомиялна машина Машина за миење садови Pomivalni stroj ESF 66720
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 3 • Миялните препарати за съдове може да оказват разяждащо действие в зо‐ ната на очите, устата и гърлото. Това може да е опасно за живота! Спазвай‐ те инструкциите за безопасност на производителя препарата за съдо‐ миялната машина. • Не пийте вода от съдомиялната маши‐ на. Във уреда може да има остатъци от миялния препарат. • Уверете се, че вратичката на уреда ви‐ наги е затворена, когато не ползвате уреда. Това ще спомогне да се пред‐ отвратят наранявания и препъване в отворената вратичка.
electrolux Описание на уреда 1 2 3 4 5 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Ваничка за миялен препарат Дозатор за препарат за изплакване 6 7 8 9 10 Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Работна повърхност
electrolux 5 Командно табло 1 2 3 4 5 6 Бутон за включване/изключване Бутони за избор на програма Бутон за отложен старт (Delay) Индикаторни лампички Цифров дисплей Бутони за функции Индикаторни лампички Протича програма – Светва, когато изберете програма за измиване. – Остава да свети през цялото времетраене на програмата за из‐ миване. – Изгасва след завършване на програмата за измиване. Край на програмата Светва, когато завърши програмата за измиване.
electrolux Индикаторни лампички Препарат за изплаква‐ не 1) Светва, когато е необходимо да се зареди препарат за изплакване. Вижте "Използване на препарат за изплакване". 1) Когато резервоарите за сол и/или препарат за изплакване са празни, съответните индикаторни лампички не светят, докато програмата за измиване работи. Бутони за избор на програма С тези бутони можете да избирате про‐ грама за измиване. Натиснете бутон за програма - съответната индикаторна лампичка светва.
electrolux 7 5. Задайте правилната програма за из‐ миване за тип зареждане и замърся‐ ване. 6. Заредете дозатора за миялен препа‐ рат с правилното количество миялен препарат. 7. Стартирайте програмата за измива‐ не. Ако използвате комбинирани та‐ блетки миялен препарат ("3 в 1", "4 в 1", "5 в 1" и др.), вижте глава "Функ‐ ция Multitab". Задаване на омекотителя на водата Омекотителя за водата премахва мине‐ ралите и солите от водата. Минералите и солите могат да имат лош ефект върху работата на уреда.
electrolux Електронно регулиране Омекотителят на водата фабрично е настроен на положение 5. 1. Включете уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка. 3. Натиснете и задръжте бутоните за функции B и C, докато индикаторните лампички на бутоните за функции A, B и C започнат да мигат. 4. Отпуснете бутоните за функции B и C. 5. Натиснете бутона за функция A. – Индикаторните лампички за буто‐ ните за функции B и C изгасват. – Индикаторната лампичка на бутон за функция A продължава да мига.
electrolux 9 Препаратът за изплакване дава въз‐ можност съдовете да изсъхнат без следи и петна. Препаратът за изплакване се доба‐ вя автоматично при последната фа‐ за на изплакване. Изпълнете тези стъпки при зареждане на дозатора за препарата за изплакване: 1. Натиснете и отпуснете бутон (A), за да отворите дозатора за препарата за изплакване. 3. Почистете излишния препарат за из‐ плакване с абсорбираща кърпа, за да предотвратите образуване на прека‐ лено много пяна по време на програ‐ мата за измиване.
electrolux Зареждане на прибори и съдове Полезни препоръки и съвети ВНИМАНИЕ! Използвайте уреда само за домакински съдове, които са подходящи за съдомиялни машини. Не използвайте уреда за измиване на предмети, които абсорбират вода (гъби, домакински кърпи и др.). • Преди зареждане на прибори и съдове изпълнете следните стъпки: – Отстранете всякакви остатъци от храна и замърсявания. – Омекотете спечените останки от храна в тиганите.
electrolux 11 Кошничка за прибори ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте ножове с дълги остриета във вертикално положение в кошничката за прибори. Подреждайте дългите и остри прибори хоризонтално в горната кошница. Внимавайте с острите предмети. Поставяйте вилиците и лъжиците с дръжките надолу. Поставяйте ножовете с дръжките наго‐ ре. Използвайте решетките за прибори. Ако размерите на приборите не позволяват използване на решетките за прибори, можете лесно да ги скриете.
electrolux Горна кошница Горната кошница е за поставяне на ти‐ гани, купи за салати, чаши, тенджери и капаци. Подреждайте съдовете така, че да може водата да стига до всички по‐ върхности. Мини кошничка за прибори В горната кошница има кошничка за при‐ бори. ВНИМАНИЕ! Не поставяйте ножове в кошничката за прибори, за да не допуснете увреждане. Поставяйте кошничката за прибори само в предната част на горната кошница, на лявата или дясната страна.
electrolux 13 грамата за измиване или при местене на горната кошница. Вижте картинките за правилното поста‐ вяне на меките шишове. Можете да по‐ ставите меките шишове на лявата или на дясната страна на кошницата за повече гъвкавост на зареждане. Когато меките шишове са поставени правилно, натис‐ нете ги надолу плътно и се уверете, че не се движат. Регулиране на височината на горната кошница Ако поставяте големи чинии в долната кошница, първо преместете горната кошница в горно положение.
electrolux • Не повдигайте и не спускайте кош‐ ницата само от едната страна. • Ако кошницата е в горно положе‐ ние, не поставяйте чаши на раф‐ товете за чаши. 3. Задръжте механизма и го спуснете бавно надолу. ВНИМАНИЕ! Използване на миялен препарат Използвайте само миялни препара‐ ти (прах, течен или на таблетки), кои‐ то са приложими за миялни машини. Спазвайте информацията върху опаковката: • дозировката, препоръчана от производителя. • препоръките за съхранение.
electrolux 15 Различните марки миялни препара‐ ти се разтварят за различно време. Някои миялни препарати на таблет‐ ки не дават най-добър миялен ре‐ зултат при кратки миялни програми. Използвайте дългите миялни про‐ грами, когато употребявате миялни препарати на таблетки. Това спома‐ га за пълното отмиване на миялния препарат. Функция "мултитаб" Функцията Multitab е предназначена за комбинирани таблетки миялен препа‐ рат.
electrolux За да използвате нормален миялен препарат отново: 1. Изключете функцията Multitab. 2. Заредете резервоара за сол и до‐ затора за миялен препарат. 3. Регулирайте настройката за твърдост на водата на най-висо‐ ко ниво. 4. Изпълнете програма за измиване без съдове. 5. Регулирайте омекотителя на во‐ дата на нивото на твърдост на во‐ дата във вашия регион. 6. Регулиране на дозирането на препарата за изплакване.
electrolux 17 – Индикаторната лампичка за проти‐ чаща програма изгасва. – Отброяването на времето до отло‐ жен старт започва. – Отброяването на времето до отло‐ жен старт намалява със стъпки от 1 час. – Когато отброяването завърши, програмата за измиване се старти‐ ра автоматично. – Индикаторната лампичка за про‐ тичаща програма светва. • Индикаторната лампичка за протича‐ ща програма изгасва. 1. Изключете уреда. 2. Отворете вратичката. 3.
electrolux Програма Quick2) Eco3) Glass Степен на за‐ мърсяване Тип зареждане Описание на програмата Нормално или леко замърся‐ ване Съдове и прибори Основно измиване до 60°C Заключително изплакване Нормално за‐ мърсяване Съдове и прибори Предмиене Основно измиване до 50°C 1 междинно изплакване Заключително изплакване Изсушаване Нормално или леко замърся‐ ване Фини чинии и стъ‐ клени чаши Основно измиване до 45°C 1 междинно изплакване Заключително изплакване Изсушаване 1) По време на прогр
electrolux 19 Съдомиялната машина има три филтъ‐ ра: 1. едър филтър (A) 2. микрофилтър ( B ) 3. плосък филтър (C) A B C Изпълнете следните стъпки за почиства‐ не на филтрите: 1. Отворете вратичката. 2. Извадете долната кошница. 3. За да отворите филтърната система, завъртете дръжката на микрофилтъ‐ ра (B) приблизително на 1/4 обратно на часовниковата стрелка. 8. Измийте филтрите под течаща вода. 9. Поставете плоския филтър (C) на дъното на уреда. 10.
electrolux Как да постъпите, ако Уредът не се включва или спира по вре‐ ме на работа. Ако има неизправност, първо опитайте да намерите решение на проблема са‐ ми. Ако не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към Сер‐ визния център.
electrolux 21 Резултатите от измиването не са задоволителни Съдовете не са чисти • Избраната програма за измиване не е приложима за този тип зареждане и замърсяване. • Кошниците са заредени неправилно, така че водата не може да достигне всички повърхности. • Разпръскващите рамена не се въртят свободно поради не‐ правилно нареждане на съдовете. • Филтрите са замърсени или не са поставени правилно. • Количеството препарат за измиване е твърде малко или липсва.
electrolux 3. Повдигнете работния плот и го изва‐ дете от предните отвори (3). Изпълнете тези стъпки при сваляне на работния плот уреда: 1. Свалете задните винтове (1). 2. Издърпайте работния плот от задна‐ та страна на уреда (2). 4. Използвайте регулируемите крачета, за да нивелирате уреда. 5. Инсталирайте уреда под кухненски работен плот. Уверете се, че няма прегъвания в маркучите за подаване на вода и че те не са смачкани. Ако е необходим ремонт, уредът трябва да бъде леснодостъпен за техника.
electrolux 23 протича водата. Ако има теч в маркуча за подаване на вода, предпазният вен‐ тил прекъсва течащата вода. Внимавайте, когато свързвате маркуча за подаване на вода: • Не потапяйте маркуча за подаване на вода или предпазния вентил във вода. • Ако маркучът за подаване на вода или предпазният вентил е повреден, неза‐ бавно изключете щепсела от контакта. • Само Сервизният център може да сме‐ ня маркуча за подаване на вода с предпазен вентил.
electrolux Заземете уреда в съответствие с мерките за безопасност. Уверете се, че номиналното напре‐ жение и типът на захранването на табелката с данни отговарят на на‐ прежението и захранването на мест‐ ното електроснабдяване. Винаги използвайте правилно инста‐ лиран, защитен от токов удар кон‐ такт. Не използвайте разклонители, съе‐ динители и удължителни кабели. Съществува опасност от пожар. Не сменяйте сами захранващия ка‐ бел. Обърнете се към Сервизния център.
electrolux 25 Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com Содржина Безбедносни информации 25 Опис на производот 27 Контролна табла 28 Пред првата употреба 29 Нагодување на омекнувачот на водата 30 Користење на сол за машина за миење садови 31 Користење на средство за плакнење 31 Полнење прибор за јадење и садови 32 Користење на детергент 36 Функцијата Multitab 37 Бирање и стартување на програма за миење 38 Програми за миење 40 Нега и чистење 41 Што да сторите ако...
electrolux • Детергентите за машина за миење садови може да предизвикаат изгореници на очите, устата и грлото. Може да го доведат животот во опасност! Придржувајте се кон безбедносните упатства на производителот на детергентот за машина за миење садови. • Не пијте ја водата од машината за миење садови. Во уредот може да има остатоци од детергент. • Уверете се дека вратата од уредот е секогаш затворена кога не се користи. Со тоа ќе спречите повреда и сопнување преку отворената врата.
electrolux 27 Опис на производот 1 2 3 4 5 Горна корпа Тркалце за тврдост на водата Сад за сол Дозер за детергент Дозер за средство за плакнење 6 7 8 9 10 Плочка со спецификации Филтри Долна прскалка Горна прскалка Работна површина
electrolux Контролна табла 1 2 3 4 5 6 Копче вклучување/исклучување Копчиња за одбирање програми Копче за одложено почнување (Delay) Показни светла Дигитално екранче Функциски копчиња Показни светла Програма во тек – Се пали кога ќе одберете програма за миење садови. – Останува запалено додека трае програмата. – Се гаси кога ќе заврши програма за миење садови. Крај на програма Се пали кога ќе заврши програма за миење. Мултитаблети Се пали кога ќе ја вклучите функцијата Multitab.
electrolux 29 Копчиња за одбирање програми Со овие копчиња може да одбирате програми за миење. Притиснете програмско копче и соодветното показно светло се пали. Видете во поглавјето "Програми за миење садови" за повеќе податоци за програмите. Копче за одложен старт Користете го ова копче за одложување на стартувањето на програма за миење помеѓу 1 и 19 часа. Погледнете "Бирање и стартување програма за миење". Дигитално екранче Екранчето ги покажува: • Поставеното ниво на омекнувачот на вода.
electrolux Ако користите комбинирани детергентски таблети ("3 во 1", "4 во 1", "5 во 1" итн.), видете во поглавјето "Функција Multitab". Нагодување на омекнувачот на водата • Кларкови степени. Дознајте ја тврдоста на водата во вашето подрачје и прилагодете го омекнувачот на водата. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје. Омекнувачот на вода ги отстранува минералите и солите од водоводот.
electrolux 31 3. Држете ги притиснати функциските копчиња B и C додека показните светла на функциските копчиња A, B и C не почнат да трепкаат. 4. Отпуштете ги функциските копчиња B и C. 5. Притиснете го функциското копче А. – Показните светла за функциските копчиња B и C се гасат. – Показното светло за функциското копче A продолжува да трепка. – Дигиталното екранче го покажува моменталното ниво. Пример: дигиталното екранче покажува = ниво 5. 6.
electrolux Направете го следново за да го наполните дозерот за средство за плакнење: 1. Притиснете го копчето за ослободување (A) за да го отворите дозерот за средство за плакнење. 3. Отстранете го истуреното средство за плакнење со впивлива крпа за да спречите преголемо пенење за време на следната програма за миење садови. 4. Затворете го дозерот за средство за плакнење. Прилагодување на дозирањето на средството за плакнење Средството за плакнење е фабрички поставено во положба 4.
electrolux 33 • Додека ставате садови и прибор за јадење, направете го следново: – Ставете ги шупливите предмети (шољи, чаши и тави) со отворот надолу. – Внимавајте вода да не се собира во долниот сад или во основата. – Внимавајте приборот и садовите да не се едни во други. – Внимавајте приборот и садовите да не прекриваат друг прибор и садови. – Внимавајте чашите да не допираат други чаши. – Ставете ги малите предмети во корпата за прибор за јадење.
electrolux Ако врвовите на ножевите штрчат од дното на корпата, ќе се блокира долната прскалка. Ставете ги ножевите со рачките надолу. Мешајте ги лажиците со друг прибор за да не се залепат една за друга. Спуштете ја рачката на корпата за прибор за да ставите прибор во неа. Корпата за прибор има два дела. Може да ги користите одделно за поголема флексибилност на полнењето. За да ги расклопите деловите, слизнете ги хоризонтално во спротивни насоки и извлечете ги.
electrolux 35 Ставајте ја мини корпата за прибор за јадење само во предниот дел од горната корпа, од левата или од десната страна. Ставете ги чашите со долги ногарки во држачот за чаши со ногарките нагоре. За подолгите предмети преклопете ги држачите за шољи нагоре. Димензиите на приборот за јадење зависат од положбата на горната корпа. Видете во табелата. Височина на приборот за јадење во мини корпата за прибор За чашите со долги ногарки, свртете го држачот за чаши лево или десно.
electrolux меките шилци се во правилна положба, цврсто притиснете ги надолу и проверете да не се мрдаат. Најголема височина на садовите во долната корпа Долна положба 27 см Направете го следново за да ја поместите горната корпа во горната положба: 1. Повлечете ја корпата додека не застане. 2. Внимателно кренете ги двете страни додека не се закочи механизмот и корпата не биде стабилна. Направете го следново за да ја поместите горната корпа во долна положба: 1. Повлечете ја корпата додека не застане.
electrolux 37 Направете го следново за да го наполните дозерот за детергент: 1. Отворете го капакот на дозерот за детергент. 2. Наполнете го дозерот за детергент ( A) со детергент. Ознаката ја покажува дозата: 20 = околу 20 г детергент 30 = околу 30 г детергент. 3. Ако користите програма за миење садови со предмиење, ставете повеќе детергент во преградата за детергент за предмиење ( B). 4. Ако користите детергентски таблети, ставете ја таблетата во дозерот за детергент ( A). 5.
electrolux Кога ќе ја поставите функцијата Multitab, таа останува вклучена додека не ја исклучите. Функцијата Multitab автоматски го сопира протекот на средство за плакнење и на сол. Показните светла за средство за плакнење и за сол се исклучени. Програмата може да трае подолго ако ја користите функцијата Multitab. Активирајте ја или деактивирајте ја функцијата Multitab пред да почнете програма за миење. Не може да ја активирате или деактивирате функцијата Multitab додека трае некоја програма.
electrolux 39 Направете го следново за да поставите и почнете програма за миење садови: 1. Вклучете го апаратот. 2. Проверете дали апаратот е во режимот за поставување. 3. Притиснете едно од програмските копчиња. Видете во поглавјето "Програми за миење садови". – Се пали показното светло на програмата. – Сите други програмски показни светла се гасат. – Дигиталното екранче го прикажува траењето на програмата со трепкање. – Се пали показното светло за програма во тек. 4. Затворете ја вратата.
electrolux 2. Поставете нова програма за миење садови. Завршување програма за миење • Апаратот запира автоматски. • Екранчето покажува 0. • Се пали показното светло за крај на програма. • Се гаси показното светло за програма во тек. 1. Исклучете го апаратот. 2. Отворете ја вратата. 3. За подобри резултати на сушењето, држете ја вратата подотворена неколку минути пред да ги извадите садовите. Оставете ги садовите да се изладат пред да ги извадите од апаратот. Жешките садови лесно се оштетуваат.
electrolux 41 Програма Glass Извалканост Вид прибор Нормална или мала извалканост Кревки чинии и стаклени садови Опис на програмата Главно миење до 45°C 1 меѓуплакнење Завршно плакнење Сушење 1) За време на програмата за миење Auto извалканоста на садовите се одредува според заматеноста на водата. Траењето на програмата и потрошувачката може да бидат различни. Тоа зависи од наполнетоста на машината и од извалканоста на садовите.
electrolux A B C Направете го следново за да ги исчистите филтрите: 1. Отворете ја вратата. 2. Извадете ја долната корпа. 3. За да го отклучите системот за филтрирање, свртете ја рачката на микрофилтерот (B) околу 1/4 налево. 8. Исчистете ги филтрите под чешма. 9. Ставете го плоснатиот филтер (C) во долниот дел на апаратот. 10. Ставете го грубиот филтер (A) во микрофилтерот (B) и притиснете ги филтрите заедно. 11. Ставете го системот за филтрирање на место. 12.
electrolux 43 Што да сторите ако... Апаратот не почнува или прекинува да работи. Ако има дефект, првин обидете се сами да најдете решение за проблемот. Ако не можете сами да најдете решение за проблемот, јавете се на сервисниот центар.
electrolux Миењето не е задоволително Садовите не се чисти • Одбраната програма за миење не одговара за садовите и извалканоста. • Корпите се наполнети неправилно, па водата не може да допре до сите површини. • Прскалките не се вртат слободно поради неправилен распоред на садовите. • Филтрите се валкани или неправилно наместени. • Нема детергент или количеството е недоволно. Честички бигор на садовите • Садот за сол е празен. • Омекнувачот на вода е прилагоден на погрешно ниво.
electrolux 45 Направете го следново за да ја извадите работната површина на апаратот. 1. Извадете ги задните шрафови (1). 2. Извлечете ја работната површина од задната страна на апаратот (2). 3. Кренете ја работната површина и извадете ја од предните процепи (3). 4. Изнивелирајте го апаратот со прилагодливите ногарки. 5. Наместете го апаратот под кујнската работна површина. Внимавајте цревата за вода да не се извиткани или заплеткани.
electrolux • Доводното црево со безбедносен вентил може да го заменува само сервисен центар. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасен напон Одводно црево 1. Поврзете го одводното црево со одвод за вода под лавабо и закачете го под работната површина. Тоа ќе спречи влегување на отпадната вода од лавабото во апаратот. 2. Поврзете го одводното црево со исправена цевка со дупка за вентилација (минимален внатрешен пречник од 4 см).
electrolux 47 Не влечете го кабелот за да го откачите од струја. Секогаш повлекувајте го приклучникот. Еколошки прашања Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Материјалите за пакување се еколошки и може да се рециклираат. Пластичните делови се идентификуваат по ознаките, на пр. >PE<, >PS<, итн. Фрлајте ги материјалите за пакување во соодветен контејнер на местата за фрлање комунален смет.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.
electrolux 49 • Vse dele embalaže odstranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve. • Vse detergente hranite na varnem mestu. Ne dovolite, da bi se otroci dotaknili detergentov. • Ko so vrata pomivalnega stroja odprta, poskrbite, da so otroci na zadostni razdalji od stroja. Namestitev • Prepričajte se, da se stroj med transportom ni poškodoval. Ne priključite stroja, ki je poškodovan. Če je potrebno, se obrnite na dobavitelja. • Pred prvo uporabo odstranite vso embalažo.
electrolux Upravljalna plošča 1 2 3 4 5 6 Tipka za vklop/izklop Tipke za izbiro programov Tipka za zamik vklopa (Delay) Kontrolne lučke Digitalni prikazovalnik Funkcijske tipke Kontrolne lučke Program v teku – Zasveti, ko izberete program pomivanja. – Sveti celoten čas izvajanja programa pomivanja. – Izklopi se po koncu programa pomivanja. Konec programa Zasveti, ko je program pomivanja zaključen. Multitab Zasveti, ko vklopite funkcijo Multitab. Glejte poglavje "Funkcija Multitab".
electrolux 51 Kontrolne lučke Tekočina za lesk 1) Zasveti, ko je potrebno napolniti tekočino za lesk. Glejte poglavje "Uporaba tekočine za lesk". 1) Ko sta posodi za sol in tekočino za lesk prazni, ustrezni kontrolni lučki med delovanjem programa pomivanja ne svetita. Tipke za izbiro programov S temi tipkami lahko izberete program pomivanja. Pritisnite programsko tipko - zasveti ustrezna kontrolna lučka. Za dodatne podrobnosti o programih pomivanja si oglejte poglavje "Programi pomivanja".
electrolux Nastavitev stopnje trdote vode Sistem za mehčanje vode odstrani iz vode minerale in soli. Minerali in soli lahko neugodno vplivajo na delovanje stroja. Trdoto vode merimo v ekvivalentnih lestvicah: • Nemških stopinjah (°dH). • Francoskih stopinjah (°TH). • mmol/l (milimolih na liter - mednarodna enota za trdoto vode). • V stopinjah Clarke. Sistem za mehčanje vode prilagodite trdoti vode v vašem kraju. Po potrebi se obrnite na vaše vodovodno podjetje.
electrolux 53 Uporaba soli za pomivalne stroje Previdnost! Uporabljajte samo sol za pomivalne stroje. Sol, ki ni primerna za pomivalne stroje, povzroči poškodbe sistema za mehčanje vode. Previdnost! Posamezna zrna soli ali kapljice slane vode, ki ostanejo na dnu pomivalnega stroja, lahko povzročijo korozijo. Za preprečitev korozije priporočamo, da stroj napolnite s soljo pred vklopom programa pomivanja. Postopek za polnjenje posode za sol: 1.
electrolux 3. Razlito tekočino za lesk obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje med naslednjim programom pomivanja. 4. Zaprite predal za tekočino za lesk. Prilagoditev doziranja tekočine za lesk Doziranje tekočine za lesk je tovarniško nastavljeno v položaj 4. Doziranje tekočine za lesk lahko nastavite med položajem 1 (najnižje doziranje) in položajem 6 (najvišje doziranje). 1. Z vrtenjem številčnice tekočine za lesk lahko povečate ali zmanjšate doziranje.
electrolux 55 Če konice nožev pridejo skozi dno košarice, ovirajo vrtenje spodnje brizgalne ročice. V tem primeru vstavite nože z ročaji navzdol. Žlice pomešajte med drug pribor, da se ne morejo zlepiti med seboj. Spustite ročaj košarice za jedilni pribor za lažje vstavljanje pribora v košarico. Vrste nosilcev v spodnji košari lahko spustite za lažje vstavljanje večjih loncev, ponev in skled.
electrolux Košarica za jedilni pribor je sestavljena iz dveh delov. Za boljšo izrabo prostora lahko dela uporabljate ločeno. Oba dela ločite tako, da ju potisnete vodoravno v nasprotnih smereh in potegnete narazen. Dela sestavite tako, da ju postavite skupaj in potisnete vodoravno enega proti drugemu. Kozarce na dolgih pecljih vstavite v rešetke za skodelice s peclji navzgor. Za daljše predmete lahko rešetke za skodelice obrnete navzgor.
electrolux 57 Mini košarico za jedilni pribor lahko namestite samo v sprednji del zgornje košare, na levo ali desno stran. Največje dimenzije pribora so odvisne od položaja zgornje košare. Oglejte si razpredelnico. Višina pribora v mini košarici za jedilni pribor Zgornja košara v zgornjem položaju največ 15 cm Zgornja košara v spodnjem položaju največ 20 cm Mehke konice Mehke konice preprečujejo premikanje steklene posode med programom pomivanja ali med premikanjem zgornje košare.
electrolux Postopek za prestavitev zgornje košare v spodnji položaj: 1. Košaro izvlecite, dokler se ne ustavi. 2. Obe strani previdno dvignite navzgor. 3. Zadržite mehanizem in ga pustite, da počasi pade navzdol. Previdnost! • Ne dvigajte ali spuščajte samo ene strani košare. • Če je košara v zgornjem položaju, ne postavljajte skodelic na rešetke za skodelice. Uporaba detergenta Uporabljajte samo detergente (prašek, tekočina ali tablete), ki so primerni za strojno pomivanje.
electrolux 59 Čas raztapljanja detergentov različnih proizvajalcev je različen. Nekatere tablete ne zagotavljajo najboljših rezultatov pomivanja v kratkih programih pomiva- nja. Pri uporabi tablet uporabljajte dolge programe pomivanja, da zagotovite popolno odstranitev detergenta. Funkcija Multitab Funkcija Multitab omogoča uporabo kombiniranih tablet. Te tablete vsebujejo sredstva kot so detergent, tekočina za lesk in sol za pomivalne stroje. Nekatere vrste tablet lahko vsebujejo tudi druga sredstva.
electrolux Izbira in zagon programa pomivanja Program pomivanja nastavite ob priprtih vratih. Program pomivanja se zažene šele, ko zaprete vrata. Do tega trenutka lahko nastavitve poljubno spreminjate. Postopek za nastavitev in zagon programa pomivanja: 1. Vklopite stroj. 2. Stroj mora biti v nastavitvenem načinu. 3. Pritisnite eno izmed programskih tipk. Oglejte si poglavje "Programi pomivanja". – Sveti kontrolna lučka programa. – Vse druge kontrolne lučke programov ugasnejo.
electrolux 61 1. Izklopite stroj. 2. Odprite vrata. 3. Za boljše rezultate sušenja pustite vrata pomivalnega stroja pred praznjenjem nekaj minut priprta. Posodo pred jemanjem iz pomivalnega stroja pustite, da se ohladi. Vroča posoda se hitro poškoduje. Način pripravljenosti Če stroja po koncu programa pomivanja ne izklopite, se samodejno preklopi v način pripravljenosti. Način pripravljenosti zmanjša porabo energije.
electrolux Vrednosti porabe Trajanje (v minutah) 1) Program Poraba energije (v kWh) Voda (v litrih) - 1,8 - 2,0 23 - 25 - 1,1 - 1,7 12 - 23 - 0,9 9 - 1,0 - 1,1 12 - 13 - 0,8 - 0,9 14 - 15 Intensive Auto Quick Eco Glass 1) Digitalni prikazovalnik prikazuje trajanje programa. Te vrednosti se lahko spremenijo. Odvisne so od tlaka in temperature vode ter od sprememb v električnem napajanju in količine posode. Vzdrževanje in čiščenje Opozorilo! Pred čiščenjem filtrov izklopite stroj.
electrolux 63 10. Grobi filter (A) vstavite v mikrofilter (B) in ju stisnite skupaj. 11. Sistem filtrov namestite na svoje mesto. 12. Sistem filtrov zaklenete tako, da ročaj na mikrofiltru (B) obrnete v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaklene na svoje mesto. 13. Namestite spodnjo košaro. 14. Zaprite vrata. Ne odstranite brizgalnih ročic. 4. 5. 6. 7. Odstranite sistem filtrov. Grobi filter (A) primite za ročaj z luknjo. Grobi filter (A) odstranite iz mikrofiltra (B).
electrolux Koda napake in okvara Možen vzrok in rešitev • digitalni prikazovalnik prikazuje Voda se ne izprazni iz pomivalnega stroja • digitalni prikazovalnik prikazuje • Sifon je zamašen. Očistite sifon. • Odtočna cev ni pravilno priključena. Cev je lahko prepognjena ali stisnjena. Zagotovite pravilno priključitev. • Zaprite pipo in pokličite pooblaščen servisni center. Vključen je zaščitni sistem za zaporo vode Program se ne zažene • Vrata stroja niso zaprta. Zaprite vrata.
electrolux 65 Električna priključna napetost skupna moč - varovalka Podatki za priključitev na električno napetost so podani na napisni ploščici na notranjem robu vrat pomivalnega stroja. Tlak vode Najmanj Največ Kapaciteta Pogrinjkov 0,5 bara (0,05 MPa) 8 barov (0,8 MPa) 12 Namestitev Vgradnja pod pult Opozorilo! Med postopkom namestitve mora biti vtič izklopljen iz omrežne vtičnice. Stroj namestite v bližino pipe in odtoka.
electrolux Vodovodna napeljava Previdnost! Ne uporabljajte priključnih cevi starega pomivalnega stroja. Tlak vode mora biti v predpisanih mejah (glejte poglavje "Tehnični podatki"). Podatke o povprečnem tlaku v vodovodnem omrežju lahko dobite pri vašem vodovodnem podjetju. Dovodna cev ne sme biti prepognjena, cev za dovod vode pa ne sme biti stisnjena ali prepletena. S pravilno pritrditvijo matice preprečite puščanje vode.
electrolux 67 Stroj ima varnostni sistem, ki preprečuje povratek umazane vode v stroj. Če je na priključku pomivalnega korita vgrajen "protipovratni ventil", lahko le-ta prepreči pravilno iztekanje vode iz stroja. Odstranite protipovratni ventil. Previdnost! Preverite, če vodovodni priključki in spoji tesnijo, da ne pride do puščanja vode. Priključitev na električno napetost Opozorilo! Proizvajalec ni odgovoren, če ne upoštevate teh varnostnih opozoril. Stroj ozemljite v skladu z varnostnimi opozorili.
www.electrolux.com www.electrolux.bg www.electrolux.
