manual de instruções Máquina de lavar loiça ESF 66720
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 3 Segurança geral • A máquina não deve ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, ou que não possuam o conhecimento e a experiência necessários. Devem ser vigiadas ou receber formação para a utilização da máquina por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. • Os detergentes para a máquina de lavar loiça podem causar queimaduras químicas nos olhos, na boca e na garganta.
electrolux Descrição do produto 1 2 3 4 5 O cesto superior Indicador da dureza da água Depósito de sal Depósito de detergente Depósito de abrilhantador 6 7 8 9 10 Placa de características Filtros Braço aspersor inferior Braço aspersor superior Tampo
electrolux 5 Painel de controlo 1 2 3 4 5 6 Tecla on/off (ligar/desligar) Teclas de selecção dos programas Tecla de início diferido (Delay) Indicadores luminosos Visor digital Teclas de função Indicadores luminosos Programa em curso Acende-se quando se define um programa de lavagem e permanece aceso durante todo o programa. Apaga-se quando o programa de lavagem termina. Fim Acende-se quando o programa de lavagem terminar.
electrolux Indicadores luminosos Abrilhantador Acende-se quando o abrilhantador acaba. 1) 1) Os indicadores luminosos do sal e do abrilhantador nunca se acendem durante um programa de lavagem, mesmo que seja necessário adicionar sal e/ou abrilhantador.
electrolux 7 Regular o amaciador da água A máquina de lavar loiça está equipada com um descalcificador de água, concebido para remover os minerais e sais da rede de abastecimento de água, os quais podem ter um efeito prejudicial ou adverso no funcionamento do aparelho. Quanto maior for o conteúdo destes minerais e sais, maior é a dureza da água.
electrolux o nível 6. se o nível actual for 10, premindo a tecla A uma vez, é seleccionado o nível 1. 5. Para memorizar a operação, desligue a máquina de lavar loiça premindo a tecla Ligar/Desligar. Utilização do sal para máquinas de lavar loiça Advertência Utilize sempre sal concebido especificamente para utilização em máquinas de lavar loiça. Os outros tipos de sal não específicos para máquinas de lavar loiça, em especial o sal de cozinha, podem danificar o descalcificador de água.
electrolux 9 3. Certifique-se de que fecha a tampa após cada enchimento. Limpe eventuais restos de abrilhantador com um pano absorvente para evitar a formação de espuma na lavagem seguinte. 2. Coloque abrilhantador no depósito. O nível máximo de enchimento é indicado pela marca "máx". Conforme os resultados de secagem e brilho obtidos, regule a dose de abrilhantador com o selector de 6 posições (posição 1= dosagem mínima, posição 6= dosagem máxima). A dose está regulada de fábrica para a posição 4.
electrolux • Quando colocar a loiça e os talheres, tenha em atenção o seguinte: – A loiça e os talheres não devem impedir a rotação dos braços aspersores. – Coloque as peças ocas, tais como chávenas, copos, panelas, etc. com a abertura para baixo, de forma a que a água não possa acumular-se no receptáculo ou numa base profunda. – A loiça e os talheres não devem ficar uns dentro dos outros nem tapar outros. – Para evitar danos, os copos não devem tocar uns nos outros.
electrolux 11 O cesto dos talheres As facas compridas e/ou afiadas, colocadas na posição vertical, são um perigo potencial. Os talheres compridos e/ou pontiagudos, como as facas de trinchar, devem ser colocadas na horizontal no cesto superior. Tenha cuidado quando colocar ou retirar peças afiadas, como as facas. Para melhores resultados, é aconselhável utilizar a grade dos talheres. Se o tamanho dos talheres não permitir o uso das grades, estas podem ser facilmente escondidas.
electrolux Para os copos com pé alto (conforme o tamanho e dimensões), regule o suporte de copos para a posição da esquerda ou da direita. Para uni-las de novo, siga o procedimento na ordem inversa. O cesto superior O cesto superior destina-se a pires, saladeiras, chávenas, copos, tachos e tampas. Disponha as peças por baixo e por cima das prateleiras para chávenas de forma a que a água possa chegar a todas as superfícies.
electrolux 13 Estabilizadores de copos Os estabilizadores impedem que os artigos de vidro se movam durante o ciclo de lavagem ou sempre que o cesto superior for deslocado. Cuidado ANTES DE FECHAR A PORTA, CERTIFIQUE-SE DE QUE OS BRAÇOS ASPERSORES PODEM RODAR LIVREMENTE. Consulte as figuras para um posicionamento correcto dos estabilizadores. Para uma maior flexibilidade da carga, podem ser colocados no lado esquerdo ou direito do cesto.
electrolux 2. Levante cuidadosamente ambos os lados para permitir que o mecanismo desengate lentamente, mantendo-o seguro. Nunca levante nem baixe o cestos apenas de um lado Se o cesto estiver na posição mais alta, não poderá colocar chávenas nas prateleiras das chávenas Depois de carregar a máquina, feche sempre a porta para evitar perigos. Utilização do detergente Utilize sempre detergentes específicos para máquinas de lavar loiça.
electrolux 15 As pastilhas de detergente dos diversos fabricantes dissolvem-se de forma diferente. Por isso, alguns detergentes em pastilhas não atingem o máximo poder de limpeza nos programas de lavagem curtos. Utilize, portanto, programas de lavagem longos quando usar detergente em pastilhas, para garantir a eliminação total dos resíduos de detergente. Função Multipastilhas Este aparelho está equipado com a "função Multipastilhas", que permite a utilização de pastilhas de detergente combinadas.
electrolux Seleccionar e iniciar um programa de lavagem Seleccione o programa de lavagem e o início diferido com a porta ligeiramente aberta. O início do programa ou a contagem decrescente para o início diferido só acontecem depois de fechar a porta. Até aí, é possível modificar as regulações 1. Verifique se os cestos estão correctamente carregados e se os braços aspersores rodam livremente. 2. Verifique se a torneira da água está aberta. 3. Prima a tecla On/Off.
electrolux 17 • O indicador de programa em progresso permanece ligado. • O indicador luminoso do programa terminado continuará aceso. 1. Desligue a máquina de lavar loiça premindo a tecla Ligar/Desligar. 2. Abra a porta da máquina de lavar loiça, deixe-a entreaberta e aguarde alguns minutos antes de retirar a loiça; deste modo, ela arrefecerá, melhorando a secagem. Descarregar a máquina de lavar loiça • A loiça quente é sensível aos choques.
electrolux Valores de consumo Programa Duração do programa (em minutos) 1) Consumo de energia (em kWh) Consumo de água (em litros) Intensive - 1,8 - 2,0 23 - 25 Auto - 1,1 - 1,7 12 - 23 Quick - 0,9 9 Eco 2) - 1,0 - 1,1 12 - 13 Glass - 0,8 - 0,9 14 - 15 1) O visor digital apresenta a duração do programa.
electrolux 19 7. Volte a colocar o filtro plano na base do compartimento de lavagem e certifique-se que fica bem encaixado. 8. Coloque o filtro grosso ( A ) no microfiltro ( B ) e prima-os um contra o outro. 9. Coloque o conjunto dos filtros no lugar e bloqueie-o rodando o manípulo para a direita até ao batente. Durante este processo, certifique-se que o filtro plano não fica saliente por cima da base do compartimento de lavagem. NUNCA utilize a máquina de lavar loiça sem filtros.
electrolux Códigos de avarias e mau funcionamento Possível causa e solução • a luz do programa em curso está sempre a pis- • O sifão do lava-loiças está bloqueado. car Limpe o sifão do lava-loiças. • o visor digital mostra • A mangueira de escoamento de água não está bem colocada ou está dobrada ou comprimida. A máquina de lavar loiça não escoa Verifique a ligação da mangueira de escoamento de água.
electrolux 21 Os resultados de lavagem não são satisfatórios Há riscos, manchas esbranquiçadas ou uma película azulada nos copos e na loiça • Diminua a dose de abrilhantador. Há manchas de go- • Aumente a dose de abrilhantador. tas de água nos co- • A causa pode dever-se ao detergente. Contacte a linha de apoio ao cliente do fabricante do detergente. pos e na loiça Se, depois de todas estas verificações, o problema persistir, contacte o centro de assistência local.
electrolux Disposição do cesto inferior Disposição do cesto dos talheres Instalação Advertência Qualquer trabalho de electricidade e/ou canalização necessário para instalar este aparelho deve ser executado por um electricista e/ou canalizador qualificado ou por uma pessoa competente. Instalação por baixo de um balcão (tampo de cozinha ou banca) Retire todo o material da embalagem antes de colocar a máquina no lugar.
electrolux 23 Uma vez instalado, certifique-se que o aparelho fica numa posição facilmente acessível ao técnico de assistência, para o caso de ser necessário fazer uma reparação. Se mais tarde quiser utilizar a máquina não embutida, deve colocar de novo o tampo original. O rodapé dos aparelhos de livre instalação não é ajustável. Insira a máquina depois de nivelá-la com os pés ajustáveis.
electrolux 2. A um tubo rígido com um orifício de ventilação, com um diâmetro interno mínimo de 4 cm. A ligação de escoamento deve ficar a uma altura entre 30 cm (mínimo) e 100 cm (máximo) da base da máquina de lavar loiça. A mangueira de escoamento pode ficar virada para a direita ou para a esquerda da máquina de lavar loiça Certifique-se que a mangueira não está dobrada ou comprimida, já que isso poderia impedir ou abrandar a descarga da água.
electrolux 25 Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.
