ESF 8585ROX ESF 8585ROW SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS SPOTREBIČA.........................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................7 5. PROGRAMY................................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • • • • Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.
www.electrolux.com • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. 1.
SLOVENSKY 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie • • • • Uistite sa, že hadice na vodu nie sú poškodené. Pred pripojením spotrebiča k novému potrubiu alebo potrubiu, ktoré sa dlho nepoužívalo, nechajte vodu tiecť, až kým nebude čistá. Pri prvom použití spotrebiča skontrolujte, či nikde neuniká voda. Prívodná hadica má bezpečnostný ventil, ktorý zabraňuje uvoľneniu hadice. Ak chcete hadicu odpojiť, stlačte páčku (B) a otočte upínaciu maticu (A) smerom doprava. 5 2.
www.electrolux.com 3. POPIS SPOTREBIČA 1 2 3 4 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 Pracovná doska Stropné sprchovacie rameno Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor je svetelný ukazovateľ, ktorý sa objavuje na dlážke pod dvierkami spotrebiča. • • Po spustení programu sa rozsvieti červený ukazovateľ a ostane svietiť počas trvania celého programu. Po ukončení programu sa rozsvieti zelený ukazovateľ.
SLOVENSKY 4. OVLÁDACÍ PANEL 2 1 1 2 3 4 5 Tlačidlo Zap/Vyp Displej Tlačidlo Program Tlačidlo Delay Tlačidlo MyFavourite 3 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 Tlačidlo TimeManager Tlačidlo Multitab Tlačidlo Reset Ukazovatele 4.1 Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ soli. Počas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ leštidla. Počas programu nikdy nesvieti. 5.
www.electrolux.
SLOVENSKY Úroveň (l) Energia (kWh) Trvanie (min.) 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 P5 Glass Care 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 P6 Quick Plus 10 0.9 30 P7 Rinse & Hold 4 0.1 14 Program 1) P4 Intensive 9 1) Hodnoty ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrick‐ ej sieti, voliteľné funkcie a množstvo riadu. 5.
www.electrolux.com Tvrdosť vody Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Úroveň zmäkčo‐ vača vody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
SLOVENSKY 11 6.5 MyFavourite – Úroveň 0 = nepridáva sa žiadne leštidlo. 3. Opakovaným stláčaním tlačidla môžete zmeniť nastavenie. 4. Stlačením tlačidla Zap/Vyp potvrdíte nastavenie. S touto voliteľnou funkciou môžete nastaviť a uložiť program, ktorý často používate. Do pamäte môžete uložiť iba 1 program. Nové nastavenie zruší predchádzajúce. 6.4 Použitie leštidla a kombinovaných umývacích tabliet Uloženie programu MyFavourite Po dodaní spotrebiča je prívod leštidla zapnutý.
www.electrolux.com a nezačnú blikať a displej nebude prázdny. 2. Stlačte • Ukazovatele • • Ukazovateľ naďalej bliká. Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie: je vypnutý. , a zhasnú. 3. Stlačením tlačidla nastavenie. zmeníte = Zvukový signál je zapnutý. 4. Stlačením tlačidla Zap/Vyp potvrdíte nastavenie. = Zvukový signál 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.1 Voliteľné funkcie Požadované funkcie musíte aktivovať pred každým spustením programu.
SLOVENSKY 13 8. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Skontrolujte, či aktuálna nastavená úroveň zmäkčovača vody zodpovedá tvrdosti pritekajúcej vody. Ak nie, upravte úroveň zmäkčovača vody. 2. Naplňte zásobník na soľ. 3. Naplňte dávkovač leštidla. 4. Otvorte vodovodný ventil. 5. Prípadné zvyšky z výroby, ktoré môžu byť stále vnútri spotrebiča, odstráňte spustením programu. Nepoužite umývací prostriedok a do košíkov nedávajte riad. Keď spustíte program, môže spotrebiču trvať až do 5 minút, kým pripraví zmäkčovač vody.
www.electrolux.com POZOR! Používajte výhradne leštidlo špeciálne určené pre umývačky riadu. 1. Otvorte veko (C). 2. Naplňte dávkovač (B) tak, aby hladina leštidla bola zarovno so značkou ''MAX''. 3. Rozliate leštidlo odstráňte pomocou handričky, aby ste predišli tvorbe veľkého množstva peny. 4. Zatvorte veko. Skontrolujte, či veko zapadlo na svoje miesto. Dávkovač leštidla naplňte, keď je ukazovateľ (A) svetlý. 9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 1. Otvorte vodovodný ventil. 2.
SLOVENSKY • Ak chcete nastaviť program MyFavourite, stlačte tlačidlo . – Rozsvietia sa ukazovatele voliteľných funkcií súvisiacich s programom MyFavourite. Na displeji sa na približne 3 sekundy zobrazí číslo programu a následne trvanie programu. 4. Nastavte použiteľné funkcie. 5. Zatvorte dvierka spotrebiča a program sa spustí. 15 dvierka zatvoríte, spotrebič bude pokračovať od bodu, v ktorom bol program prerušený.
www.electrolux.com S týmto ECO programom dosiahnete najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore. 10.2 Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku • • • • • Používajte iba soľ, leštidlo a umývací prostriedok pre umývačky riadu. Iné výrobky by mohli spôsobiť poškodenie spotrebiča. Kombinované umývacie tablety sú zvyčajne vhodné v oblastiach s tvrdou vodou do 21° dH.
SLOVENSKY 10.6 Vyprázdnenie košov 17 Po skončení programu môže na bokoch a na dvierkach spotrebiča zostať voda. 1. Pred vybratím zo spotrebiča nechajte riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko poškodí. 2. Vyprázdnite najprv dolný kôš a potom horný kôš 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Znečistené filtre a upchané sprchovacie ramená zhoršujú výsledky umývania.
www.electrolux.com 11.2 Čistenie sprchovacích ramien Sprchovacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na sprchovacích ramenách upchajú, odstráňte nečistoty špicatým predmetom. 11.3 Vonkajšie čistenie • 7. Namontujte filtre (B) a (C). 8. Filter (B) dajte späť do plochého filtra (A). Otáčajte ho v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne. • • Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky ani rozpúšťadlá. 11.
SLOVENSKY Problém a poruchový kód Možné riešenie Program sa nespúšťa. • • Uistite sa, že sú dvierka spotrebiča zatvorené. Ak je nastavený posunutý štart, zrušte ho alebo počkajte na dokončenie odpočítavania. Spotrebič začal proces regenerácie zmäkčovača vo‐ dy. Proces trvá približne 5 minút. • Do spotrebiča nepriteká voda. 19 • • Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatočný. Príslušné informácie získate od dodávateľa vody.
www.electrolux.com 13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE Rozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) 596 / 850 / 610 Elektrické zapojenie 1) Napätie (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 bar (minimálny a maximálny) 0.5 - 8 MPa (minimálny a maximálny) 0.05 - 0.8 Prívod vody Studená alebo horúca voda 2) max. 60 °C Kapacita Súpravy riadu 15 Spotreba energie Pohotovostný režim (W) 0.99 Spotreba energie Vypnutý režim (W) 0.10 Tlak pritekajúcej vody 1) Ďalšie hodnoty nájdete na typovom štítku.
SLOVENSKY 21
www.electrolux.
SLOVENSKY 23
117894470-A-422014 www.electrolux.
