ESF8635ROW ESF8635ROX AR غسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم 6 .............................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.
4 • • • • • www.electrolux.com لا تترك الجهاز دون مراقبة والباب مفتوح لتجنب السير عليه دون قصد. أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل أي عمليات صيانة. لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. إذا كانت بالجهاز فتحات تهوية بالأسفل ،فيجب ألا يُغطى بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .2تعليمات الأمان 2.
العربية 2.5الخدمة الكهربائي على الفور من مقبس التيار .اتصل بمركز الصيانة المعتمد لاستبدال خرطوم إدخال المياه. • • 2.4الاستخدام لا تجلس أو تقف فوق الباب المفتوح. تعتبر منظفات غسالة الأطباق خطيرة .التزم بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة المنظف. يحظر شرب أو اللعب بالماء الموجود في الجهاز. لا تُخرج الصحون من الجهاز إلا بعد اكتمال البرنامج .قد يبقى بعضٌ من المنظف الأطباق. قد يُصدر الجهاز بخارًا ساخنًا إذا فتحت الباب أثناء تشغيل برنامج.
www.electrolux.com 6 .4لوحة التحكم 1 5 6 1 2 3 4 5 زر التشغيل/إيقاف التشغيل زر Program مؤشرات البرامج العرض زر Delay 3 4 7 2 8 6زر Start 7المؤشرات 8زر Option 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل. مرحلة التجفيف .يضيء عند تشغيل مرحلة التجفيف. المؤشر .TimeManager المؤشر .XtraDry مؤشر المادة المساعدة على الشطف .
العربية .
8 www.electrolux.com 5.1قيم الاستهلاك البرنامج (1 المياه )(l الطاقة )(kWh المدة )دقيقة( 11 0.846 235 15 - 8 1.7 - 0.7 170 - 46 16 - 14 1.5 - 1.2 180 - 160 14.5 - 12.5 1.7 - 1.4 190 - 170 14 - 12 1.0 - 0.8 92 - 82 10 0.9 30 (1الضغط ودرجة حرارة الماء ،والاختلافات في إمدادات التيار الكهربائي ،والخيارات وكمية الأطباق يمكن ان تغير القيم. 5.
العربية بمستوى عسر الماء في منطقتك .ومن المهم ضبط المستوى الصحيح لمنقّي المياه لضمان الحصول على نتائج غسيل جيدة. عسر الماء الدرجات الألمانية )(°dH الدرجات الفرنسية )(°fH mmol/l درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 50 - 47 90 - 84 9.0 - 8.4 63 - 58 10 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.
10 www.electrolux.com .1اضغط على .Option • تم إيقاف تشغيل مؤشر ومؤشر • . ومؤشر يومض. لا يزال المؤشر = • تعرض الشاشة الإعداد الحالي: يتم تنشيط إفراغ المادة المساعدة على الشطف )إعداد المصنع(. .2اضغط على Optionلتغيير الإعداد. = تم إيقاف تنشيط إخطار إفراغ المادة المساعدة على الشطف. .3اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. أثناء مرحلة التجفيف ،يفتح الباب تلقائيًا ويظل مفتوح جزئيًا. 6.
العربية يمكن حفظ برنامج واحد فقط .وعند ضبط إعداد جديد يتم إلغاء الإعداد السابق. كيف تضبط برنامج MyFavourite كيفية حفظ برنامج MyFavourite اضغط مع الاستمرار على Programحتى تبدأ مؤشرات برنامج وخيارات MyFavouriteفي الوميض. وتعرض الشاشة مدة البرنامج. .1اضبط البرنامج المختار. ويمكنك أيضًا ضبط الخيارات المنطبقة مع البرنامج. .2اضغط مع الاستمرار في نفس الوقت على Programو Delayحتى تضيء المؤشرات الخاصة بالبرنامج والخيارات لعدة ثوانٍ. .
12 www.electrolux.com .4افتح صنبور المياه. .5ابدأ أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة يمكن أن تتبقى داخل الجهاز .ولا تستخدم المنظف ولا تقم بتحميل السلتين. عند تشغيل أحد البرامج ،يمكن أن يستغرق الجهاز 5دقائق لإعادة شحن الراتنج في منقي المياه. ويبدو أن الجهاز لا يعمل .تبدأ مرحلة الغسيل فور انتهاء هذه العملية .يتم تكرار العملية بشكل دوري. 8.1حاوية الملح .6أدر غطاء حاوية الملح باتجاه عقارب الساعة لإغلاقها.
العربية .2اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز. تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. • إذا كان مؤشر الملح قيد التشغيل ،فقم بملء حاوية الملح. • إذا كان مؤشر المادة المساعدة على الشطف قيد التشغيل ،فقم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .3قم بتحميل السلتين. .4قم بإضافة المنظف. .5قم بضبط برنامج الغسيل المناسب لنوع الحمولة ودرجة الاتساخ وتشغيله. 9.1استخدام المنظف B A بدء برنامج .
14 www.electrolux.com إلغاء البرنامج جميع الأزرار غير نشطة باستثناء زر التشغيل/ الإيقاف. اضغط مع الاستمرار على Programو Option إلى أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. تأكد من وجود منظف في وعاء المنظف قبل بدء برنامج جديد. .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل أو انتظر للحصول على وظيفة Auto Offلإلغاء تنشيط الجهاز تلقائيًا. إذا فتحت الباب قبل تنشيط ،Auto Offيتم توقيف الجهاز تلقائيًا. .2أغلق صنبور المياه.
العربية • • • • تأكد من عدم ملامسة الأكواب لبعضها البعض. ضع العناصر خفيفة الوزن في السلة العلوية. تأكد من ثبات العناصر في مكانها. ضع أدوات المائدة والأشياء الصغيرة في درج أدوات المائدة. تأكد من أن أذرع الرش تتحرك بحرية قبل بدء برنامج. 10.5قبل بدء تشغيل برنامج قبل بدء البرنامج المحدد ،تحقق من: • • • • تنظيف الفلترات وتركيبها بشكل صحيح. إحكام ربط غطاء حاوية الملح. عدم انسداد أذرع الرش.
16 www.electrolux.com 11.2تنظيف ذراع الرش العلوي ننصحك بتنظيف ذراع الرش العلوي بانتظام لتجنب وجود أوساخ تسد الفتحات. انسداد الفتحات يمكن أن يؤدي إلى نتائج غسيل غير مرضية. .1قم بسحب السلة العلوية للخارج. .2لفك ذراع الرش من السلة ،اضغط على ذراع الرش لأعلى وأدره باتجاه عقارب الساعة في نفس الوقت. .5تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في البالوعة أو حول حوافها. .6أعد المرشح المسطح في مكانه ) .(Aتأكد من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين. .
العربية 11.3التنظيف الخارجي • • • • نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة. لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة. لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات. 11.4التنظيف الداخلي • • • نظف الجهاز بعناية بما في ذلك الحشية المطاطية للباب مستخدمًا قطعة قماش ناعمة مبللة. للحفاظ على أداء الجهاز ،استخدم منتج منظف مصمم خصيصًا لغسالات الأطباق مرة واحدة شهريًا على الأقل .يرجى اتباع التعليمات الموجودة على عبوة المنتج بعناية.
18 www.electrolux.com المشكلة ورمز التنبيه السبب المحتمل والحل يتوقف الجهاز ويبدأ في العمل مرات أكثر أثناء التشغيل. • يعد هذا أمرًا طبيعيًا .يوفر أفضل نتائج التنظيف وتوفيرات الطاقة. يستمر البرنامج فترة طويلة. • • حدد الخيار TimeManagerلتقليل مدة البرنامج. في حالة ضبط البدء المؤجل ،فقم بإلغاء إعداد التأجيل أو انتظر لنهاية العد التنازلي. هذا ليس عطلا .الجهاز يعمل بشكل سليم.
العربية المشكلة نتائج تجفيف سيئة. السبب المحتمل والحل • • تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق. لا يوجد مادة مساعدة على الشطف أو أن جرعة المادة المساعدة على الشطف لا تكفي .اضبط موزع المادة المساعدة على الشطف على مستوى أعلى. قد تحتاج المواد البلاستيكية إلى التجفيف بمنشفة. للحصول على أفضل أداء تجفيف قم بتفعيل الخيار XtraDry واضبط . AirDry ننصح دائمًا باستخدام المادة المساعدة على الشطف ،حتى مع الأقراص المتعددة.
20 www.electrolux.com السبب المحتمل والحل المشكلة • توجد رواسب جيرية على أدوات المائدة وعلى الحوض وعلى الباب • • من الداخل. • • • • أدوات المائدة لونها باهت أو متغير أو تبدو مكسرة. • • • مستوى الملح منخفض ،تحقق من مؤشر إعادة التعبئة. غطاء حاوية الملح غير محكم. مياه الصنبور بها عُسر ماء .راجع "منقي المياه". حتى عند استخدام الأقراص متعددة الوظائف ،استخدم الملح واضبط إعادة توليد منقي المياه .راجع "منقي المياه".
العربية 21
www.electrolux.
العربية 23
117873571-A-152018 www.electrolux.