ESI4500LOX AR غسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم 6 .............................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • www.electrolux.com يجب أن تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • أزِل جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية.
العربية • • • • لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. 2.5التخلص من الجهاز افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه. قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو الحيوانات الأليفة في الجهاز. تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. .
6 www.electrolux.com .4لوحة التحكم 1 5 6 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2زر Program 3مؤشرات البرامج 4العرض 5زر Delay 3 4 7 2 8 6زر Start 7المؤشرات 8زر Option 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل. مرحلة التجفيف .يضيء عند تشغيل مرحلة التجفيف. المؤشر .Multitab مؤشر المادة المساعدة على الشطف .
العربية .
8 www.electrolux.com المياه )باللتر( توفير )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( 12 - 11 0.9 - 0.6 80 - 70 8 0.8 30 4 0.1 14 البرنامج(1 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.2معلومات لمؤسسات الاختبار اكتب رقم المنتج ) (PNCالموجود على لوحة القياس.
العربية الدرجات الألمانية ) dHدرجة( الدرجات الفرنسية ) fHدرجة( مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.3 27 - 23 (1 5 18 - 15 32 - 26 3.2 - 2.6 22 - 18 4 14 - 11 25 - 19 2.5 - 1.
10 www.electrolux.com و . • تنطفئ مؤشرات البرامج • • في الوميض. يستمر مؤشر تعرض الشاشة الإعداد الحالي. = تنشيط وعاء المادة – المساعدة على الشطف. = تعطيل وعاء المادة – المساعدة على الشطف. .3اضغط على Optionلتغيير الإعداد. .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. • • في الوميض. يستمر مؤشر تعرض الشاشة الإعداد الحالي: = إيقاف تشغيل الإشارة – الصوتية. = تشغيل الإشارة الصوتية. – .
العربية مدة البرنامج ستكون أقصر. كيفية تنشيط Multitab اضغط على Optionحتى يضيء المؤشر . EnergySaver 7.2 يقلل هذا الخيار من درجة حرارة آخر مرحلة شطف وبالتالي أيضًا استهلاك الطاقة )حوالي .(%25- كيفية تنشيط EnergySaver اضغط على Optionحتى يضيء المؤشر إذا لم يكن الخيار ينطبق على البرنامج ،فإن المؤشر المرتبط به لا يضيء أو يومض بسرعة لعدة ثوانٍ ثم ينطفئ. تعرض الشاشة مدة البرنامج المحدثة. . يمكن أن تظل الأطباق مبللة بمجرد اكتمال البرنامج. .
www.electrolux.com 12 8.2كيفية ملئ وعاء المادة المساعدة على الشطف تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق. A D B .1 .2 .3 C .4 B A اضغط على زر التحرير ) (Dلفتح الغطاء ).(C اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء المنظف ) (Aإلى أن يصل السائل إلى مستوى الامتلاء "الأقصى". أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .
العربية D B 20 A 30 C .1 .2 .3 .4 اضغط على زر التحرير ) (Bلفتح الغطاء ).(C ضع المنظف ،في مسحوق أو أقراص ،في الحجيرة ).(A إذا كان برنامج الغسيل يتضمن دورة غسيل أولية ،فضع كمية قليلة من المنظف في الحجيرة ).(D أغلق الغطاء .تأكد من استقرار زر التحرير في مكانه. 9.2ضبط برنامج وبدء تشغيله وظيفة Auto Off تقلل هذه الوظيفة من استهلاك الطاقة عن طريق تعطيل الجهاز تلقائيًا عندما لا يعمل.
14 www.electrolux.com إذا فتحت الباب قبل تنشيط ،Auto Offيتم توقيف الجهاز تلقائيًا. .2أغلق صنبور المياه. .10تلميحات وأفكار 10.1شروط عامة سوف تعمل النصائح التالية على ضمان الحصول على أفضل نتائج للتنظيف والتجفيف في الاستخدام اليومي وأيضًا تساعد في حماية البيئة. • • • • • • قم بإزالة بقايا الطعام الكبيرة من الأطباق وضعها في سلة القمامة. لا تقم بشطف الأطباق مسبقًا باليد .
العربية • • • • • • • تنظيف الفلترات وتركيبها بشكل صحيح. إحكام ربط غطاء حاوية الملح. عدم انسداد أذرع الرش. وجود الملح والمادة المساعدة على الشطف المخصصين لغسالة الأطباق )ما لم تقم باستخدام الأقراص متعددة الأغراض(. وضع العناصر في السلال بشكل صحيح. البرنامج مناسب لنوع الحمولة ودرجة الاتساخ. استخدام الكمية الصحيحة من المنظف. 10.6تفريغ السلات .1اترك أدوات المائدة تبرد قبل إخراجها من الجهاز .فالأشياء الساخنة تتعرض للتلف بسهولة. .
16 www.electrolux.com 11.2تنظيف أذرع الرش لا تنزع أذرع الرش .إذا تعرضت فتحات أذرع الرش للانسداد ،فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من الأوساخ بشيء ذي سن رفيع. 11.3التنظيف الخارجي • • • .7أعد تجميع المرشحين ) (Bو ).(C .8أعد المرشح ) (Bفي المرشح المسطح ).(A أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة. لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة. لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات.
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة ورمز التنبيه • • • تأكد من إغلاق باب الجهاز. اضغط على .Start في حالة ضبط البدء المؤجل ،قم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية العد التنازلي. بدأ الجهاز العملية لشحن الراتنج داخل منقي المياه .مدة العملية حوالي 5دقائق. يتعذر بدء تشغيل البرنامج. • • تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه.
18 www.electrolux.com المشكلة ورمز التنبيه السبب المحتمل والحل قوة التيار الكهربائي غير كافية لإمداد جميع الأجهزة التي قيد الاستخدام في نفس الوقت .تحقق من قوة التيار الكهربائي بمقبس الكهرباء ومن قدرة العداد أو أطفئ أحد الأجهزة التي قيد الاستخدام. عطل كهربائي داخلي بالجهاز .اتصل بمركز خدمة معتمد. الجهاز يجعل قاطع الدائرة يتعثر• . • راجع "قبل الاستخدام الأول" أو "الاستخدام اليومي" أو "تلميحات ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى المحتملة.
العربية المشكلة الأطباق مبتلة. السبب المحتمل والحل • البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة حرارة منخفضة. وعاء المادة المساعدة على الشطف فارغ. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب. قد تكون جودة الأقراص متعددة الأغراض هي السبب .جرّب علامة تجارية مختلفة أو قم بتنشيط وعاء المادة المساعدة على الشطف واستخدم المادة مع الأقراص متعددة الأغراض. أبقِ باب غسالة الأطباق مفتوحًا جزئيًا بعض الوقت قبل إزالة أدوات المائدة. الجهاز مبتل من الداخل.
20 www.electrolux.com راجع "قبل الاستخدام الأول"أو "الاستخدام اليومي" أو "تلميحات ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى المحتملة. .13المعلومات الفنية الأبعاد العرض /الارتفاع /العمق )ملم( 576 / 898 - 818 / 446 التوصيل الكهربائي (1 الجهد الكهربائي )فولت( 240 - 220 التردد )هرتز( 50 ضغط إمداد المياه الحد الأدنى /الحد الأقصى )بار /ميجا باسكال( (0.8) 8 / (0.05) 0.
العربية 21
www.electrolux.
العربية 23
156903991-A-302016 www.electrolux.