ESI5510LAX ESI5510LAW AR غسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم 6 ............................................................
العربية الاستخدام غير الصحيح .احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل. 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8سنوات فما فوق والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة شريطة أن يكون قد تم منحهم التعليمات و/أو الإشراف عليهم بشأن الاستخدام الآمن للجهاز وفهم المخاطر المعنية المحتملة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. احتفظ بالمنظفات بعيدًا عن متناول يد الأطفال.
4 • • www.electrolux.com يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • قم بإزالة مسامير التغليف والنقل. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية.
العربية • الرقم التسلسلي: لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. 2.6التخلص من الجهاز 2.5الخدمة • تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. اتصل بمركز الصيانة المعتمد لإصلاح الجهاز. نوصي باستخدام قطع الغيار الأصلية فقط. عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد ،تأكد من امتلاك المعلومات التالية المتوفرة على لوحة القياس.
www.electrolux.com 6 .4لوحة التحكم 1 5 6 1 2 3 4 5 زر التشغيل/إيقاف التشغيل زر Program مؤشرات البرامج العرض زر Delay 3 4 7 2 8 6زر Start 7المؤشرات 8زر Option 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل. مرحلة التجفيف .يضيء عند تشغيل مرحلة التجفيف. المؤشر .XtraDry مؤشر المادة المساعدة على الشطف .
العربية .
8 www.electrolux.com المياه )باللتر( الطاقة )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( 15 - 13 1.6 - 1.5 170 - 150 14 - 13 0.9 - 0.7 80 - 70 9 0.8 30 4 0.1 14 البرنامج(1 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.2معلومات لمؤسسات الاختبار اكتب رقم المنتج ) (PNCالموجود على لوحة القياس.
العربية الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.3 27 - 23 (1 5 18 - 15 32 - 26 3.2 - 2.
10 www.electrolux.com • • في الوميض. يستمر مؤشر تعرض الشاشة الإعداد الحالي. = تنشيط اشعار وعاء المادة – المساعدة على الشطف. = الغاء تنشيط اشعار وعاء – المادة المساعدة على الشطف. .3اضغط على Optionلتغيير الإعداد. .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. 6.4إشارات صوتية تصدر إشارة صوتية عند حدوث عطل في الجهاز. ولا يمكن إلغاء تنشيط هذه الإشارات الصوتية. ويتم أيضًا إصدار إشارة صوتية عند اكتمال البرنامج .
العربية تعرض الشاشة مدة البرنامج المحدثة. كيفية تنشيط XtraDry اضغط على Optionحتى يضيء المؤشر إذا لم يكن الخيار ينطبق على البرنامج ،فإن المؤشر المرتبط به لا يضيء أو يومض بسرعة لعدة ثوانٍ ثم ينطفئ. . .8قبل الاستخدام الأول .1 .2 .3 .4 .5 تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه .إذا لم يكن كذلك ،فقم بضبط مستوى مُنقي المياه. قم بملء حاوية الملح. قم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف.
www.electrolux.com 12 B .1 A .2 - 3 2 4 1 M AX .3 + .4 C D اضغط على زر التحرير ) (Dلفتح الغطاء ).(C اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء المنظف ) (Aإلى أن يصل السائل إلى مستوى الامتلاء "الأقصى". أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .تأكد من استقرار زر التحرير في مكانه.
العربية بدء برنامج .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز .تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. .2أغلق باب الجهاز. .3كرر الضغط على Programحتى يضيء مؤشر البرنامج الذي تريد اختياره. • إذا كنت تريد اختيار البرنامج ،MyFavouriteفاضغط مع الاستمرار على Programحتى يضيء الإعداد .MyFavourite البرنامج .وعند إغلاق الباب ،يواصل الجهاز عمله من نقطة المقاطعة.
14 www.electrolux.com 10.2استخدام الملح والمادة المساعدة على الشطف والمنظف • • • استخدم الملح والمادة المساعدة على الشطف والمنظف المخصص لغسالة الأطباق. فقد تتسبب المنتجات الأخرى في تلف الجهاز. عادة ما تكون الأقراص المتعددة مناسبة في الأماكن التي يبلغ بها عسر الماء 21درجة .dHفي المناطق التي تتجاوز هذا الحد ،يجب استخدام المادة المساعدة على الشطف والملح بالإضافة إلى الأقراص متعددة الأغراض .
العربية .11العناية والتنظيف تحذير أوقف تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة. تتسبب الفلترات المتسخة وأذرع الرش المسدودة في تقليل جودة الغسيل .قم بفحصها على فترات منتظمة وتنظيفها إذا لزم الأمر ذلك. .4اغسل المرشحات. 11.1تنظيف المرشحات يتكون نظام المرشح من 3أجزاء. C B A .5تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في البالوعة أو حول حوافها. .6أعد المرشح المسطح في مكانه ) .
16 www.electrolux.com 11.3التنظيف الخارجي • • • نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة. لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة. لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات. 11.4التنظيف الداخلي • • تحذير قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. • 11.2تنظيف أذرع الرش نظف الجهاز بعناية بما في ذلك الحشية المطاطية للباب مستخدمًا قطعة قماش ناعمة مبللة.
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة ورمز التنبيه • • تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه. تأكد من عدم انسداد الفلتر الموجود في خرطوم الإدخال. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم الإدخال. لا يتم ملء الجهاز بالماء. لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. • • • • تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة.
18 www.electrolux.com راجع "قبل الاستخدام الأول" أو "الاستخدام اليومي" أو "تلميحات ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى المحتملة. بالنسبة لأكواد التنبيه غير المذكورة في الجدول، اتصل بمركز الصيانة المعتمد. بمجرد التحقق من الجهاز ،أوقف تشغيل الجهاز وأعد تشغيله مرة ثانية .إذا حدثت المشكلة مرة أخرى ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد. 12.1نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية المشكلة نتائج غسيل سيئة.
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة رغوة غير معتادة أثناء الغسيل. • • استخدم فقط المنظفات المخصصة لغسالات الأطباق. يوجد تسريب في موزع المادة المساعدة على الشطف .اتصل بمركز خدمة معتمد. يوجد بعض الصدأ على أدوات المائدة. • لا يوجد كثير من الملح في الماء المستخدم للغسيل .راجع "منقي المياه". تم وضع أدوات المائدة الفضية والمصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ مع بعضها البعض .تجنب وضع أدوات المائدة الفضية والمصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ بالقرب من بعضها البعض.
20 www.electrolux.com استهلاك الطاقة وضع إيقاف التشغيل )وات( 0.10 (1راجع لوحة القياس لمعرفة القيم الأخرى. (2إذا كانت المياه الساخنة تتوافر من مصدر طاقة بديل) ،مثل ،ألواح الطاقة الشمسية والرياح( ،فقم باستخدام مصدر إمداد مياه ساخن لتقليل استهلاك الطاقة. .14المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .
العربية 21
www.electrolux.
العربية 23
156902360-A-532015 www.electrolux.