ESI5510LAX ARغسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم 6 ............................................................
العربية الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.1السلامة العامة • • • • • • • • • • • يقتصر استخدام هذا الجهاز على الاستعمال المنزلي وما شابه ذلك: – البيوت الزراعية؛ مناطق مطبخ الموظفين في المحلات والمكاتب وبيئات العمل الأخرى؛ – بواسطة العملاء في الفنادق والفنادق التي على الطرق، وفنادق المبيت والإفطار ،والبيئات الأخرى من النوع السكني. لا تغيري مواصفات هذا الجهاز.
4 • • www.electrolux.com يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما يكون الباب مفتوحًا. يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون رقابة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • أزيلي جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية. التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز.
العربية 2.5الخدمة • 2.6التخلص من الجهاز اتصل بمركز الصيانة المعتمد لإصلاح الجهاز. نوصي باستخدام قطع الغيار الأصلية فقط. عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد ،تأكد من امتلاك المعلومات التالية المتوفرة على لوحة القياس. الطراز: رقم المنتج: الرقم التسلسلي: • تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. • • • افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه.
6 www.electrolux.com .4لوحة التحكم 1 5 6 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2زر Program 3مؤشرات البرامج 4العرض 5زر Delay 3 4 7 2 8 6زر Start 7المؤشرات 8زر Option 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل. مرحلة التجفيف .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة التجفيف. المؤشر .Multitab مؤشر الملح .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج.
العربية .
8 www.electrolux.com المياه )باللتر( الطاقة )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( 14 - 13 0.9 - 0.7 80 - 70 9 0.9 30 4 0.1 14 البرنامج(1 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.2معلومات لمؤسسات الاختبار اكتب رقم المنتج ) (PNCالموجود على لوحة القياس.
العربية الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.3 27 - 23 (1 5 18 - 15 32 - 26 3.2 - 2.6 22 - 18 4 14 - 11 25 - 19 2.5 - 1.
10 www.electrolux.com = تعطيل وعاء المادة – المساعدة على الشطف. .3اضغط على Optionلتغيير الإعداد. .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. 6.4إشارات صوتية تصدر إشارة صوتية عند حدوث عطل في الجهاز. ولا يمكن إلغاء تنشيط هذه الإشارات الصوتية. ويتم أيضًا إصدار إشارة صوتية عند اكتمال البرنامج .ويتم إيقاف تشغيل هذه الإشارة الصوتية بشكل افتراضي ،لكن من الممكن تنشيطها. .
العربية إذا لم يكن الخيار ينطبق على البرنامج ،فإن المؤشر المرتبط به لا يضيء أو يومض بسرعة لعدة ثوانٍ ثم ينطفئ. تعرض الشاشة مدة البرنامج المحدثة. يمكن أن تظل الأطباق مبللة بمجرد اكتمال البرنامج. مدة البرنامج ستكون أقصر. كيفية تنشيط EnergySaver اضغط على Optionحتى يضيء المؤشر . .8قبل الاستخدام الأول .1تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه .إذا لم يكن كذلك ،فقم بضبط مستوى مُنقي المياه. .2قم بملء حاوية الملح.
www.electrolux.com 12 8.2كيفية ملئ وعاء المادة المساعدة على الشطف تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق. A D B .1 .2 .3 C .4 B A اضغط على زر التحرير ) (Dلفتح الغطاء ).(C اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء المنظف ) (Aإلى أن يصل السائل إلى مستوى الامتلاء "الأقصى". أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .
العربية D B 20 A 30 C .1 .2 .3 .4 اضغط على زر التحرير ) (Bلفتح الغطاء ).(C ضع المنظف ،في مسحوق أو أقراص ،في الحجيرة ).(A إذا كان برنامج الغسيل يتضمن دورة غسيل أولية ،فضع كمية قليلة من المنظف في الحجيرة ).(D أغلق الغطاء .تأكد من استقرار زر التحرير في مكانه. بدء برنامج مع البدء المؤجل .1قم بضبط البرنامج. .2اضغط على Delayمرارًا وتكرارًا حتى تعرض الشاشة وقت التأجيل الذي تريد ضبطه )من ساعة إلى 24ساعة(.
14 www.electrolux.com .10تلميحات وأفكار 10.1شروط عامة سوف تعمل النصائح التالية على ضمان الحصول على أفضل نتائج للتنظيف والتجفيف في الاستخدام اليومي وأيضًا تساعد في حماية البيئة. • • • • • • قم بإزالة بقايا الطعام الكبيرة من الأطباق وضعها في سلة القمامة. لا تقم بشطف الأطباق مسبقًا باليد .عند الحاجة ،استخدم برنامج الغسيل الأولي )إن وجد( أو اختر برنامجًا به مرحلة غسيل أولي. استخدم دائمًا مساحة السلات بالكامل.
العربية • استخدام الكمية الصحيحة من المنظف. 10.6تفريغ السلات .1اترك أدوات المائدة تبرد قبل إخراجها من الجهاز .فالأشياء الساخنة تتعرض للتلف بسهولة. .2قم بإزالة العناصر من السلة السفلية أولاً ،ثم من السلة العلوية. في نهاية البرنامج قد يتبقى الماء داخل الجوانب وعلى باب الجهاز. .11العناية والتنظيف تحذير أوقف تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة.
16 www.electrolux.com تحذير قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. 11.2تنظيف أذرع الرش لا تقم بإزالة أذرع الرش .إذا تعرضت فتحات أذرع الرش للانسداد ،فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من الأوساخ بشيء ذي سن رفيع. .7أعد تجميع المرشحين ) (Bو ).(C .8أعد المرشح ) (Bفي المرشح المسطح ).(A أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. 11.3التنظيف الخارجي • • • نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة.
العربية الحل المحتمل المشكلة ورمز التنبيه • • تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه. تأكد من عدم انسداد المرشح الموجود في خرطوم الإدخال. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم الإدخال. لا يتم ملء الجهاز بالماء. لا يقوم الجهاز بتصريف المياه. • • تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة.
18 www.electrolux.com ضغط إمداد المياه الحد الأدنى /الحد الأقصى )بار /ميجا باسكال( (0.8) 8 / (0.05) 0.5 الإمداد بالمياه مياه باردة أو مياه ساخنة(2 60درجة مئوية بحد أقصى السعة إعدادات المكان 13 استهلاك الطاقة وضع قيد التشغيل )وات( 0.99 استهلاك الطاقة وضع إيقاف التشغيل )وات( 0.10 (1راجع لوحة القياس لمعرفة القيم الأخرى.
العربية 19
100007040-A-502014 www.electrolux.