ESI5545LOX MK Машина за миење садови Упатство за ракување
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............................................................................ 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА ........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ........................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето.
www.electrolux.com • Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. 3.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Копче за вклучување/исклучување копче Program Показатели за програмите Екран копче Delay 4 7 5 6 6 копче Start 7 Показни светла 8 копче Option 4.1 Показни светла Показно светло Опис Фаза на миење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло TimeManager. Показно светло XtraDry. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата.
www.electrolux.com 5.
МАКЕДОНСКИ 9 5.1 Потрошувачки вредности Програмa 1) Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) 9.9 0.832 240 7 - 12 0.7 - 1.5 45 - 160 13 - 15 1.4 - 1.6 140 - 160 9 0.8 30 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85 4 0.1 14 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.
www.electrolux.com има штетен ефект врз резултатите на миењето и врз апаратот. Колку е поголема содржината на минерали и соли, толку е потврда вашата вода. Тврдоста на водата се мери со еквивалентни скали. Омекнувачот треба да се регулира според тврдостa на водата во вашето подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје. Важно е да го поставите вистинското ниво на омекнувач за вода за да добиете добри резултати при миењето.
МАКЕДОНСКИ 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за зачувување на поставката. • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува тековната поставка. • Средството за плакнење овозможува сушење на садовите без ленти и дамки. Средството за плакнење автоматски се испушта за време на жешката фаза на плакнење. Кога е празен садот за средство за плакнење, показното светло за средство за плакнење се вклучува за да ве извести повторно да го наполните.
www.electrolux.com – = Звучниот сигнал е исклучен. – = Звучниот сигнал е вклучен. 3. Притиснете го Delay за да ја смените поставката. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за зачувување на поставката. 6.5 AirDry AirDry ги подобрува резултатите од сушењето со помала потрошувачка на енергија. AirDry автоматски е активиран со сите програи освен со применливо). и (ако е За да ги подобрите резултатите од сушењето, погледнете ја опцијата XtraDry или вклучете ја AirDry.
МАКЕДОНСКИ 7.1 XtraDry Активирајте ја оваа опција кога сакате да ги подобрите резултатите од сушењето. Со употреба на оваа опција, се влијае врз времетраењето на некои програми, потрошувачката на вода и последната температура на плакнењето. Опцијата XtraDry е постојана опција за и не сите програми освен за мора да биде одбрана за секој циклус. Кај другите програми поставката XtraDry е постојана и се користи автоматски во другите циклуси. Оваа конфигурација може да се промени во било кое време.
www.electrolux.com остатоци кои можат да бидат во внатрешноста на апаратот. Не користете детергент и не полнете ги корпите. Кога е ја стартувате програмата, на апаратот му требаат 5 минути за да ги промени јоните во омекнувачот за вода. Изгледа дека апаратот не работи. Фазата на миење започнува кога оваа процедура ќе заврши. Процедурата ќе биде повторена периодично. 8.1 Сад за сол ВНИМАНИЕ! Користете само сол којшто е специјално наменет за машини за миење садови.
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 15 крпа за да спречите преголемо пенење. 4. Затворете го капакот. Внимавајте копчето за отпуштање да се заглави на место. 1. Притиснете го копчето за отклучување (D) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете го средството за плакнење во дозерот (A) се додека течноста не го достигне нивото „максимум“. 3.
www.electrolux.com Функцијата почнува да работи: • 5 минути после завршувањето на програмата. • После 5 минути ако програмата сеуште не започнала. Стартување програма 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за одбирање на програма. 2. Затворете ја вратата на апаратот. 3. Притискајте го Program повеќепати додека не се запали показателот на програмата што сакате да ја поставите.
МАКЕДОНСКИ Крај на програмата Кога програмата ќе заврши, на екранот ќе се прикаже 0:00. Показателите за фазата се гаснат. Сите копчиња се неактивни освен копчето за вклучување/исклучување. 17 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување или чекајте функцијата Auto Off да го исклучи апаратот автоматски. Ако ја отворите вратата пред активација на Auto Off, апаратот се деактивира автоматски. 2. Затворете ја славината за вода. 10. ПОМОШ И СОВЕТИ 10.
www.electrolux.com 2. Проверете дали садот за сол и дозерот за средство за плакнење се полни. 3. Стартувајте ја најкратката програма со фазата за плакнење. Не додавајте детергент и не полнете ги корпите. 4. Кога ќе заврши програмата, нагодете го омекнувачот на вода според тврдоста на водата во Вашата област. 5. Приспособете го испуштеното количество средство за плакнење. 6. Вклучување на известувањето за празен дозер за средство за плакнење. 10.
МАКЕДОНСКИ 19 11.1 Чистење на филтрите Системот за филтри е направен од 3 дела. C B A 1. Свртете го филтерот (B) налево и извадете го. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 4. Исчистете ги филтрите. 5. Внимавајте да нема остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Вратете го на своето место рамниот филтер (A). Осигурете се дека е правилно поставен под 2 водилки. 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 11.4 Чистење на внатрешноста • • 11.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. • 11.3 Надворешно чистење • • • Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни средства, сунѓери со жица или растворувачи.
МАКЕДОНСКИ Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Програмата не стартува. • • • • Машината не се полни со • вода. • На екранот се прикажува . • • • Апаратот не испушта • вода. • На екранот се прикажува • . • Вклучен е уредот против • поплавување. На екранот се прикажува 21 Проверете дали вратата на апаратот е затворена. Притиснете Start. Доколку е поставен одложен почеток, откажете ја поставката или почекајте да заврши одбројувањето.
www.electrolux.com Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Опциите на програмата • мора да бидат поставени секој пат повторно. За да ја зачувате вашата омилена конфигурација, одберете ја опцијата MyFavourite. Има мало протекување кај вратата на апаратот. Апаратот не е нивелиран. Олабавете ги или зацврстете ги прилагодливите ногалки (ако е применливо). Вратата на апаратот не е центрирана на коритото. Регулирајте ги задните ногарки (ако е применливо).
МАКЕДОНСКИ 23 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можни причини и решение Слаби резултати при миењето. • Лоши резултати при сушењето. • • • • • • • Има белузлави траги или • синкасти слоеви на чашите и садовите. • Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. • • Садовите се влажни. • • • • • Видете во „Секојдневна употреба“, „Помош и совети“ и брошурата за полнење на корпата. Користете поинтензивни програми за миење. Блика вода од прскалките и филтерот.
www.electrolux.com Проблем Можни причини и решение Внатрешноста на апаратот • е влажна. Ова не значи дека апаратот е расипан. тоа е предизвикано од влажноста во воздухот којшто се кондезира на ѕидовите. Невобичаена количина на • пена за време на миењето. • Користете само детергенти за машина за миење садови. Дозерот за средство за плакнење пропушта вода. Контактирајте со овластен сервисен центар. Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. Има многу сол во водата која се користи за време на миењето.
МАКЕДОНСКИ Проблем 25 Можни причини и решение Кујнски прибор без сјај, без • боја или поткршен. • • Треба да ставате само предмети кои се погодни за миење во машина за миење садови. Внимателно полнете ја или празнете ја корпата. Видете во брошурата за полнење на корпата. Ставете ги чувствителните предмети во горната корпа. Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“ или „Помош и совети“ за други можни причини. 13.
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 27
156906910-A-212016 www.electrolux.