User manual

请勿尝试在 AirDry 自动打开
机门之后 2 分钟内将其关闭，
因为这会对本机造成损害。
之后若机门再关闭 3 分钟，则
运行的程序结束。
在倒计时期间取消延迟启动
若取消延迟启动，则必须重新设置程序和
选项。
同时按住 Program 和 Option，直到本机
进入程序选择模式为止。
取消程序
同时按住 Program 和 Option，直到本机
进入程序选择模式为止。
在启动新程序之前，确保洗涤剂分配器中
有洗涤剂。
程序结束
当程序完成后，显示屏显示 0:00。阶段指
示灯熄灭。
除开/关按钮外，所有按钮关闭。
1. 按触开/关按钮，或等 Auto Off 功能自
动关闭本机。
如果您在 Auto Off 启动前打开机门，
本机将自动关闭。
2. 关闭水龙头。
10. 建议和提示
10.1 常规
以下提示有助于确保在日常使用中实现最
佳清洁和烘干效果，还有助于保护环境。
• 将碗碟上较大的食物残渣倒入垃圾桶
中。
• 切勿手工预漂洗碗碟。需要进行预漂
洗时，请使用预洗程序（如可用）或选
择一个带预洗阶段的程序。
• 务必充分利用洗涤篮的空间。
• 将碗碟装入本机时，确保碗碟能够被喷
淋臂喷嘴喷出的水充分接触和洗涤。
确保物品不会相互接触或相互叠放。
• 您可单独使用洗碗机洗涤剂、漂洗添加
剂和洗碗机用盐，也可使用多效剂片
（例如，“三合一”、“四合一”、“全效”）。请
遵循包装上印制的说明进行操作。
• 针对待洗物品类型和脏污程度设定洗
涤程序。使用 ECO 程序洗涤中污类型
的餐具和刀叉时，可以最有效地降低用
水量和能耗。
10.2 使用洗碗机用盐、漂洗添加
剂和洗涤剂
• 洗碗机只可使用洗碗机用盐、漂洗添加
剂和洗涤剂。放入其他产品可能会导
致本机损坏。
• 对于较硬和极硬的水质，我们建议分开
使用普通的洗碗机洗涤剂（不含其他制
剂的粉末、胶体、剂片）、漂洗添加剂
和洗碗机用盐，以获得最佳的洗涤和烘
干效果。
• 每月至少使用专用于此用途的设备清
洁剂运行本机一次。
• 在持续时间短的程序中无法充分溶解
洗涤剂片。为避免餐具上留有洗涤剂
残留物，我们建议您在使用剂片时启用
持续时间较长的程序。
• 请勿使用过量的洗涤剂。请参阅洗涤
剂包装上的说明。
10.3 如何停止使用多效洗涤剂
片
在开始使用单独的洗涤剂、洗碗机用盐和
漂洗添加剂之前，请执行以下步骤。
1. 将软水器设为最高档位。
2. 确保盐容器和漂洗添加剂容器都已装
满。
3. 启动漂洗阶段时间最短的程序。请勿
加入洗涤剂或在洗涤篮中放入待洗物
品。
4. 洗涤程序完成后，根据您所在地区的水
质硬度调节软水器档位。
5. 调节漂洗添加剂投放量。
6. 启用漂洗添加剂用尽通知。
10.4 放入待洗物品
• 只能用本机清洗不会损坏洗碗机的物
品。
• 请勿将木质、有尖角、铝制、锡制和铜
制物品放在本机中清洗。
• 请勿在本机中放置能吸水的物品（海
绵、家用布）。
中文 35