návod k použití myčka nádobí ESI 66010
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš život učinit pohodlnějším. Některé z nich vidíte na obálce tohoto návodu. Najděte si několik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli začít nový spotřebič používat a využívat všech výhod, které nabízí. Slibujeme vám vysokou uživatelskou spokojenost, přinášející pohodu při jeho používání.
electrolux Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Ovládací panel Při prvním použití Nastavení změkčovače vody Použití soli do myčky Použití lešticího prostředku Denní používání Vkládání příborů a nádobí Použití mycího prostředku Funkce Multitabs Volba a spuštění mycího programu 5 7 8 10 10 12 13 14 15 19 20 22 Vyjmutí nádobí Mycí programy Čištění a údržba Co dělat, když...
bezpečnostní informace electrolux 5 Bezpečnostní informace V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním použitím pozorně přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K ochraně před nežádoucími omyly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi.
electrolux bezpečnostní informace Dětská pojistka • Tento spotřebič smějí používat pouze dospělé osoby. Děti by neměly používat myčku bez dozoru. • Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí. Hrozí nebezpečí udušení. • Všechny mycí prostředky uložte na bezpečné místo, kde k nim děti nemají přístup. • Jsou-li dveře myčky otevřené, nedovolte dětem, aby se k myčce přibližovaly. Instalace • Zkontrolujte, zda během dopravy nedošlo k poškození myčky. Poškozený spotřebič nikdy nepřipojujte.
popis spotřebiče electrolux 7 Popis spotřebiče 1. 2. 3. 4. 5. Horní koš Nastavení tvrdosti vody Zásobník na sůl Dávkovač mycího prostředku Dávkovač leštidla 6. 7. 8. 9.
electrolux ovládací panel Ovládací panel 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ovládací panel electrolux 9 Tlačítka funkcí Pomocí těchto tlačítek lze nastavit následující funkce: • nastavení změkčovače vody, • zrušení probíhajícího mycího programu nebo odloženého startu, • zapnutí/vypnutí funkce Multitabs • zapnutí/vypnutí dávkovače leštidla, jeli funkce Multitabs aktivní. Kontrolky ukazatele Probíhající program Rozsvítí se, je-li nastavený mycí program, a svítí po celou dobu trvání programu. Zhasne po skončení mycího programu. Konec Rozsvítí se po skončení mycího programu.
electrolux při prvním použití Zrušení nastaveného programu nebo probíhajícího programu Stiskněte současně a podržte dvě tlačítka pro zrušení Cancel (Cancel) (tlačítka funkcí B a C), až se rozsvítí všechny kontrolky tlačítka programů. Program se zruší a spotřebič je teď v režimu nastavení.
nastavení změkčovače vody electrolux 11 Tvrdost vody Nastavení změkčovače °dH °TH mmol/l ručně elektronicky Použ ití soli 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 2 stupeň 9 ano 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 stupeň 8 ano 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 stupeň 7 ano 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 stupeň 6 ano 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 stupeň 5 ano 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 stupeň 4 ano 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 stupeň 3 ano 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 stupeň 2 ano <4 <7
electrolux použití soli do myčky tlačítka se stupeň změní. (Při volbě nového stupně se řiďte tabulkou). Příklady: jestliže je aktuální stupeň 5, jedním stisknutím tlačítka funkce A zvolíte stupeň 6. jestliže je aktuální stupeň 10, jedním stisknutím tlačítka funkce A zvolíte stupeň 1. 5. Chcete-li nastavení uložit, vypněte myčku stiskem tlačítka Zap/Vyp. Použití soli do myčky Používejte jen sůl speciálně určenou pro myčky.
použití lešticího prostředku electrolux 13 Kontrolka množství soli na ovládacím panelu může svítit ještě 2-6 h po doplnění soli, je-li myčka nádobí zapnutá. Jestliže použijete sůl, která se rozpouští pomaleji, může svítit i déle. Na funkci myčky to ale nemá vliv. Použití lešticího prostředku Používejte pouze značkový lešticí prostředek pro myčky. Nikdy do dávkovače leštidla nelijte jiné tekutiny (např. čisticí prostředky pro myčky, tekuté mycí prostředky). Poškodili byste tím myčku.
electrolux denní používání Dávkovač lešticího prostředku pojme asi 110 ml lešticího prostředku, což stačí pro 16 až 40 mycích cyklů v závislosti na dávkovacím nastavení. 3. Po doplnění zkontrolujte zavření víčka. Zvyšte dávku leštidla, jestliže jsou na nádobí po umytí kapky vody nebo vápencové skvrny. Snižte dávku leštidla, jestliže jsou na nádobí po umytí bělavé šmouhy, nebo je na skleněném nádobí nebo ostří nožů namodralý film.
vkládání příborů a nádobí electrolux 15 • Při vkládání nádobí a příborů postupujte takto: – Talíře a příbory nesmí bránit otáčení ostřikovacích ramen. – Duté nádobí jako šálky, sklenice, hrnce apod. pokládejte dnem vzhůru, aby se v něm nemohla držet voda. – Talíře a příbory nesmí ležet na sobě, nebo se navzájem zakrývat. – Sklenice se nesmí dotýkat, aby se nepoškodily. – Malé předměty vložte do košíčku na příbory.
electrolux vkládání příborů a nádobí ostré příbory jako krájecí nože položte vodorovně do horního koše. Při vkládání nebo vyjímání ostrých příborů buďte opatrní. Vidličky a lžíce vložte do vyjímatelného košíčku na příbory držadly směrem dolů a nože s držadly směrem nahoru. Řady držáků v dolním koši lze lehce sklopit a získat tak místo k uložení vložení hrnců, pánví a velkých mís. Košíček na příbory Nože s dlouhým ostřím jsou ve svislé poloze nebezpečné.
vkládání příborů a nádobí electrolux 17 Lepších výsledků mytí dosáhnete, jestliže použijete mřížku na příbory. Pokud velikost a rozměry příborů neumožňují použití mřížek, lze ji snadno skrýt. Košíček na příbory se skládá ze dvou dílů, které můžete oddělit a získat tak více prostoru. Obě části oddělíte tak, že je posunete vodorovně v opačných směrech a odtáhnete od sebe. Opačným postupem košíček opět sestavíte. Horní koš Horní koš je určen pro podšálky, misky na salát, šálky, sklenice, hrnky a pokličky.
electrolux vkládání příborů a nádobí Sklenice s dlouhou nožkou můžete položit obráceně na držáky na šálky. Chcete-li mýt vysoké kusy nádobí, můžete držáky šálků vyklopit nahoru. Chcete-li mýt sklenice s dlouhou nožkou (podle velikosti a délky), postavte držák sklenic doleva nebo doprava do svislé polohy. Prostřední řadu držáků lze lehce sklopit a získat tak více místa. Před zavřením dveří zkontrolujte, zda se ostřikovací ramena mohou volně otáčet.
použití mycího prostředku electrolux 19 chanismus pomalu dolů, stále ho přitom držte. Nikdy nezdvihejte, ani nespouštějte koš pouze na jedné straně. Jestliže je koš ve vyšší poloze, doporučujeme nastavit držáky na šálky do nejnižší polohy. Při snížení koše do původní polohy postupujte následovně: 1. Vytáhněte koš až na doraz. 2. Opatrně zvedněte obě strany nahoru, a pak spusťte záchytný me- Po vložení nádobí vždy zavřete dveře, protože otevřené dveře mohou být nebezpečné.
electrolux funkce multitabs 4. Zavřete víčko a stiskněte, až zapadne. 1 2 3. U všech programů s předmytím přidejte další dávku mycího prostředku (5/10 g) i do přihrádky pro předmytí (2). Tato dávka mycího prostředku se využije pro předmytí. Při použití mycích tablet; tablety vložte do přihrádky (1) Mycí tablety Mycí tablety od různých výrobců se rozpouští různou rychlostí. Některé mycí tablety proto při krátkých mycích programech plně nevyužijí svůj mycí účinek.
funkce multitabs electrolux 21 složky podle druhu zvolených tablet ("3 v 1", "4 v 1", "5 v 1" apod....). Zkontrolujte, zda jsou tyto mycí prostředky vhodné pro vaši tvrdost vody. Řiďte se pokyny výrobce. Zvolíte-li tuto funkci, zůstane aktivní také pro všechny následující mycí programy. Po volbě této funkce je přítok lešticího prostředku a soli z příslušných zásobníků automaticky vypnutý, stejně jako kontrolky pro doplnění soli nebo leštidla. Při použití funkce Multitabs se může změnit délka cyklu.
electrolux volba a spuštění mycího programu Pokud se opět rozhodnete používat běžný mycí prostředek, doporučujeme vám: 1. Vypněte funkci Multitabs. 2. Doplňte opět zásobník soli a leštidla. 3. Seřiďte nastavení tvrdosti vody na nejvyšší seřízení a proveďte 1 normální mycí program bez vloženého nádobí. 4. Seřiďte nastavení tvrdosti vody podle tvrdosti vody v místě bydliště. 5. Seřiďte dávkování leštidla. Volba a spuštění mycího programu Kontrolka probíhajícího programu zůstane svítit.
volba a spuštění mycího programu electrolux 23 Je-li nastavená funkce odloženého startu, je kontrolka probíhajícího programu vypnutá. Po uplynutí nastaveného času se automaticky spustí mycí program a kontrolka probíhajícího programu se rozsvítí. funkcí B a C) až se rozsvítí všechny kontrolky tlačítka programů. • Zrušení odloženého startu znamená také zrušení nastaveného mycího programu. V tomto případě je nutné mycí program opět zvolit.
electrolux vyjmutí nádobí Vyjmutí nádobí • Horké nádobí je náchylnější k rozbití. Nádobí proto nechte vychladnout, a teprve potom ho vyjměte. • Nejprve vykliďte dolní koš a teprve potom horní; zabráníte tak kapání vody z horního koše na nádobí v dolním koši. • Strany a dveře myčky mohou být vlhké, protože nerezový povrch může být chladnější než nádobí. Po skončení mycího programu doporučujeme odpojit myčku od elektrické sítě a zavřít přívod vody.
Čištění a údržba electrolux 25 Program Sklo Stupeň znečištění Vhodný pro nádobí normálně znečištěné hlavní mytí až do 45°C křehké nádobí 1 průběžný oplach závěrečný oplach a sklo sušení Popis programu 1) Během mycího programu Auto se znečištění nádobí zjišťuje stupněm zakalení vody. Z tohoto důvodu se může měnit délka programu, spotřeba vody i energie; tyto hodnoty závisí na tom, zda je spotřebič plný úplně nebo jen částečně, a zda je nádobí lehce nebo velmi zašpiněné.
electrolux Čištění a údržba 1. Otevřete dveře, vyjměte dolní koš. 2. Filtrační systém myčky nádobí se skládá z hrubého filtru (A), mikrofiltru (B) a plochého filtru. Uvolněte filtrační systém otočením držadla mikrofiltru. 3. Otočte držadlem o 1/4 doleva a filtrový systém vyjměte. 7. Plochý filtr vložte zpět do původní polohy na dně myčky a zkontrolujte, zda je správně umístěný. 8. Hrubý filtr (A) vložte do mikrofiltru (B) a oba filtry přitiskněte k sobě. 9.
co dělat, když... electrolux 27 to nutné, používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nikdy nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla (aceton, trichloretylen apod. ...). Čištění vnitřního prostoru Těsnění kolem dveří, zásobníky na mycí prostředek a leštidlo čistěte pravidelně vlhkým hadříkem. Doporučujeme spustit každé 3 měsíce mycí program pro velmi znečištěné nádobí s mycím prostředkem, ale bez nádobí.
electrolux co dělat, když... Poruchové kódy a porucha Možná příčina a řešení • Nepřetržité blikání kontrolky probíhajícího programu • objeví se na digitálním displeji Myčka se neplní vodou. • Vodovodní kohout je zablokovaný nebo zanesený vodním kamenem. Vyčistěte vodovodní kohout. • Vodovodní kohout je zavřený. Otevřete vodovodní kohout. • Filtr (je-li instalován) v závitovém spoji hadice u přívodního ventilu je zanesený. Vyčistěte filtr v závitovém spoji hadice.
co dělat, když... electrolux 29 Chybné funkce Nespustil se program Po provedení těchto kontrol pračku zapněte. Program se opět spustí od okamžiku, ve kterém byl přerušen. Pokud se porucha nebo poruchový kód objeví znovu, obraťte se na místní servisní středisko. V případě jiných poruchových kódů, které nejsou popsané ve výše uvedené tabulce, se prosím obraťte na místní servisní středisko. Možná příčina a řešení • Dveře myčky nejsou správně zavřené. Zavřete dvířka. • Zástrčka není zasunutá do zásuvky.
electrolux co dělat, když... Neuspokojivé výsledky mytí Nádobí není čisté • Zvolili jste nevhodný mycí program. • Nádobí bylo naskládáno tak, že voda se nedostala k celému povrchu. Koše se nesmí přeplňovat. • Ostřikovací ramena se nemohou volně otáčet kvůli špatně uloženému nádobí. • Filtry na dně mycího prostoru jsou zanesené nebo nesprávně umístěné. • Přidali jste málo mycího prostředku, nebo žádný.
technické údaje electrolux 31 Technické údaje Rozměry šířka výška hloubka 59,6 cm 81,8 - 89,8 cm 57,5 cm Elektrické připojení napětí - celkový výkon pojistka Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřním okraji dveří myčky.
electrolux instalace Držáky na šálky: poloha A Uspořádání v horním koši (vyjměte držák na sklenice) Uspořádání v dolním koši Uspořádání košíčku na příbory Instalace Elektrickou a vodovodní instalaci, které jsou nezbytné k zapojení této
vodovodní přípojka electrolux 33 myčky, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář a/nebo instalatér nebo osoba s příslušným oprávněním. Při zasunování myčky zkontrolujte, zda nejsou přívodní ani vypouštěcí hadice, nebo napájecí kabel nikde přehnuté nebo stisknuté. Před instalací spotřebiče odstraňte všechny obaly. Je-li to možné, umístěte spotřebič v blízkosti přívodu vody a odpadu. Tento spotřebič je určen k instalaci pod kuchyňskou linku nebo pracovní desku.
electrolux vodovodní přípojka instalovat na levou i pravou stranu. Pojistná matice musí být správně nasazena, aby nedocházelo k úniku vody. Upozornění! NE všechny modely myček jsou vybaveny přívodní a vypouštěcí hadicí s pojistnou maticí. V tomto případě nelze proto měnit uspořádání hadic. Připojíte-li myčku k novým hadicím, nebo k hadicím, které nebyly dlouho používané, nechte vodu na několik minut před připojením přívodní hadice odtéct.
vodovodní přípojka electrolux 35 odpadu nesmí být menší než průměr použité hadice. Při připojení vypouštěcí hadice k dolnímu vypouštěcímu otvoru sifonu je nutné odstranit celou plastovou membránu (A). Pokud byste membránu neodstranili, postupně by se v ní usazovaly zbytky jídel a časem by se odpadní otvor vypouštěcí hadice myčky nádobí zanesl. Vypouštěcí hadice může být napojena jak z pravé, tak i levé strany myčky.
electrolux připojení k elektrické síti Připojení k elektrické síti Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné. Před prvním použitím spotřebiče se přesvědčte, že jmenovité napětí a typ napájení na typovém štítku odpovídají napájení v místě instalace spotřebiče. Na typovém štítku naleznete i jmenovitý výkon pojistky Síťovou zástrčku vždy zasuňte do správně instalované zásuvky odolné proti nárazu. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky, konektory ani prodlužovací kabely.
poznámky k ochraně životního prostředí electrolux 37 Pokud už spotřebič nechcete používat: • Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. • Odřízněte přívodní kabel a zlikvidujte ho. • Odstraňte dveřní západku. Zabráníte tak tomu, aby se děti ve spotřebiči uvěznily, což by mohlo ohrozit jejich život.
electrolux
www.electrolux.com www.electrolux.
