User manual


$E\RSXFLüJyUQ\NRV]QDOH*\

*yUQ\NRV]Z\VXQüPDNV\PDO
QLHGRRSRUX

3RGQLHü JyUQ\ NRV] ]D XFKZ\W
W\OQHM SyáNL GUXFLDQHM QD ILOL*DQNL
SRSUDZHMVWURQLHLRSXFLü
$E\SRGQLHüJyUQ\NRV]QDOH*\

*yUQ\NRV]Z\VXQüPDNV\PDO
QLHGRRSRUX

*yUQ\ NRV] XQLHü ] SUDZHM
VWURQ\OHNNRSRFLJQüGRSU]R
GXL]DWU]DVQüZJyUQHMSR]\FML
5\V
'R]RZDQLHURGND
GR]P\ZDQLD
3U]HG UR]SRF]FLHP ND*GH
JR ]P\ZDQLD QDF]\ ] Z\
MWNLHP SURJUDPX ZVWSQH
JR]P\ZDQLDQDOH*\ZV\SDü
URGHN  Z  JUDQXONDFK WD
EOHWNDFKSURV]HNOXEQDODü
Sá\QX SU]H]QDF]RQ\FK VSH
FMDOQLH GR GRPRZ\FK DXWR
PDW\F]Q\FK ]P\ZDUHN GR
QDF]\URGNLGR]P\ZDQLD
SU]HFKRZ\ZDü Z V]F]HOQLH
]DPNQLW\FK SRMHPQLNDFK Z
VXFK\PPLHMVFX
1LHZáDFLZH URGNL WDNLH MDN QS
GHWHUJHQW\ SU]H]QDF]RQH GR ]P\
ZDQLDUF]QHJR QLHSRVLDGDM RG
SRZLHGQLFK VNáDGQLNyZ GR ]P\ZD
QLDZ]P\ZDUNDFKDXWRPDW\F]Q\FK
L XWUXGQLDM SUDZLGáRZH G]LDáDQLH
XU]G]HQLD D WDN*HVWZD*DM U\]\NR
Z\VWSLHQLD SRZD*QHJR XV]NRG]H
QLD]P\ZDUNL
3U]HVWU]HJDü ]DOHFH SURGX
FHQWD VWRVRZDQHJR GHWHUJHQWX
RGQRQLH GR]RZDQLD L SU]HFKR
Z\ZDQLD =DOHFHQLD WH SRGDQH
VQDRSDNRZDQLXGHWHUJHQWX
3RMHPQLN QD URGNL GR ]P\ZDQLD
]QDMGXMHVLQDZHZQWU]QHMVWURQLH
GU]ZL

-H*HOLZLHF]NRMHVW]DPNQLWH
QDOH*\RGFK\OLü]DF]HS
U\VZLHF]NRRGVNRF]\
5\V
 1DSHáQLü SRMHPQLN URGNLHP GR
]P\ZDQLD : ZHZQWU]QHM NR
PRU]H SRMHPQLND ]QDMGXMVL
R]QDF]HQLD
0,1
RGSRZLDGDRN
 PO URGND
0$;
RGSRZLDGD
RNPO

=DPNQüSRNU\ZNSRMHPQLND

5\V