User manual


1DWDOHU]DFKLV]NODQ\FKQDF]\QLDFKSR]RVWDMZ\VXV]RQHNURSOHZRG\
x =E\WPDáDGDZND Sá\QXQDEá\V]
F]DMFHJR : W\P Z\SDGNX QD
OH*\ ]ZLNV]\üGR]RZDQLHSá\QX
QDEá\V]F]DMFHJR
x8*\WR Sá\QX QDEá\V]F]DMFHJR R
QLVNLHMMDNRFL
$8725<=2:$1<6(5:,6
-H*HOLSR Z\NRQDQLX Z\*HMRSL
VDQ\FK  F]\QQRFL  NRQWUROQ\FK
]P\ZDUND QDGDO  QLH  IXQNFMRQXMH
XVWHUNQDOH*\ ]JáRVLüZDXWRU\]R
ZDQ\P]DNáDG]LHVHUZLVRZ\PILUP\
(OHFWUROX[ 3U]\ ]JáRV]HQLX QDOH*\
SRGDü QXPHU Z\UREX L QXPHU ID
EU\F]Q\ W\S XU]G]HQLD RUD] GDW
]DNXSX,QIRUPDFMHWH]QDMGXMVL
QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM XPLHV]
F]RQHM QD ZHZQWU]QHM NUDZG]L
GU]ZL
:SU]\SDGNXEH]]DVDGQHJR
ZH]ZDQLDVHUZLVX
NRV]W\ZL]\W\WHFKQLND
SRNU\ZDNOLHQW
=DOHFDP\ ZSLVDQLH W\FK GDQ\FK
SRQL*HM
(1UZ\UREX

1UIDEU\F]Q\

'DQH WH XPR*OLZL V]\ENLH ]DáD
WZLHQLH 3DVWZD ]JáRV]HQLD RUD] Z
SU]\SDGNX NRQLHF]QRFL ]DPyZLH
QLD F]FL ]DPLHQQ\FK SU]\VSLHV]\
WR UHDOL]DFM ]DPyZLHQLD R LOH
]P\ZDUNL QLH EG]LH PR*QD QDSUD
ZLü SU]\ SLHUZV]HM ZL]\FLH PRQWHUD
] SXQNWX VHUZLVRZHJR ']LNL
SRGDQLX W\FK LQIRUPDFML  SU]\ ]JáR
V]HQLX RV]F]G]D VL NRV]W\ SU]H
MD]GXPRQWHUD
'$1(7(&+1,&=1(
3RMHPQR

ü RVRERZD]DVWDZDVWRáRZD
'RSXV]F]DOQHFL

QLHQLHZRG\ ±EDU ±1FP

 ±03D
3RGá

F]HQLHGRVLHFLHOHNWU\F]QHM 3DUDPHWU\GRWSRGá

F]HQLDGRVLHFLHOHNWU\F]QHMSRGDQR
QDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM]QDMGXM

FHMVL

QDNUDZ

G]LSR
SUDZHMVWURQLHQDGU]ZLF]NDFK]P\ZDUNL
=P\ZDUNLZROQRVWRMFH
:\PLDU\ [[
Z\VRNR

ü[V]HURNR

ü[Já

ERNR

üZPP
0DNVFL
*
DU NJ
=P\ZDUNLGR]DEXGRZ\F]FLRZHMFDâNRZLWHML]DEXGRZ\GROQHM]GU]ZLDPLGHNRUDF\MQ\PL
:\PLDU\ [[
Z\VRNR

ü[V]HURNR

ü[Já

ERNR

üZPP
0DNVFL
*
DU NJ