User manual


3U]\NáDG XáR*HQLD V]WXüFyZ Z NR
V]\NX
1LHNWyUH PRGHOH PDM QD Z\SRVD
*HQLX NRV]\NL QD V]WXüFH EH] NUD
WHN
5\V
,167$/$&-$
8VWDZLHQLH
x =P\ZDUN QDOH*\ XVWDZLü QD
UyZQ\P L VWDELOQ\P SRGáR*X D
QDVWSQLHZ\SR]LRPRZDü
x1y*NL UHJXODF\MQHQDOH*\ Z\NU
FLüNOXF]HPGRUXEEGF\PQD
Z\SRVD*HQLX ]P\ZDUNL DE\ Z\
UyZQDü QLHUyZQRFL SRGáR*D L
GRSDVRZDü Z\VRNRü ]P\ZDUNL
GRLQQ\FKPHEOL
x : SU]\SDGNX XVWDZLHQLD ]P\
ZDUNL Z ]DEXGRZLH GROQHM OXE Z
FDáNRZLWHM ]DEXGRZLH ] LQQ\PL
PHEODPL QDOH*\ RGSRZLHGQLR
Z\UHJXORZDü W\OQH Qy*NL UHJXOD
F\MQH UXERNUWHP GR UXE ]
SU]RGXXU]G]HQLD
x:* RGSURZDG]DMF\ L GRSUR
ZDG]DMF\ ZRG RUD] SU]HZyG
]DVLODMF\ PXV] E\ü XáR*RQH
VZRERGQLH Z W\OQHM F]FL ZH
ZJáELHQLX Z FRNROH DE\ XQLN
Qü ]DJLQDQLD VLZ*\ L SU]H
ZRGX
x =P\ZDUND PXVL E\ü VNUFRQD ]
FLJá\PEODWHPNXFKHQQ\POXE]
VVLHGQLPL PHEODPL 7DNLH SRá
F]HQLHMHVWQLH]EGQHSRWRDE\
]DJZDUDQWRZDü ]DEH]SLHF]HQLH
SU]HGZ\ZUyFHQLHPVL
x=DOH*QLH RG URG]DMX NRQVWUXNFML
]P\ZDUNL L VSRVREX ]DEXGRZ\
QDOH*\ Z\NRQDü QDVWSXMFH
SUDFHPRQWD*RZH
=P\ZDUNLGR]DEXGRZ\
SDWU]V]DEORQPRQWD*RZ\
=P\ZDUNPR*QD ]DEXGRZDü
Sá\WGUHZQLDQOXESá\WPHEOL
RQDVWSXMF\FKZ\PLDUDFK
6]HURNR

ü ±PP
*UXER

ü ±PP
:\VRNR

ü 0DNV
PPZ]DOH
*

QR

FLGR


Z\VRNR

FLZQ

NL


Z\VRNR

FLFRNRáX


GRSDVRZDQLDOLQLL
IXJLV

VLHGQLHM
V]DINL
&L
*
DU 0DNVNJ
-HOL GáXJRü EODWX PHEOL Z\
QRVL SRZ\*HM  PP QLH
PR*QD FDáNRZLFLH RWZRU]\ü
GU]ZLF]HN]P\ZDUNLEODWPHEOL
XGHU]DRFRNyá
:WDNLPSU]\SDGNXQDOH*\Z\NRQDü
Z\FLFLH Z FRNROH SDWU] V]DEORQ
PRQWD*RZ\ OXE ]DVWRVRZDü VSH
FMDOQ\ ]HVWDZ RNXFLD GR ]E\W GáX
JLFK GU]ZL %/7  =HVWDZ WHQ
PR*QD QDE\ü SRGDMF QXPHU NDWD
ORJRZ\(