User manual


=P\ZDUNLGR]DEXGRZ\GROQHM
SDWU]V]DEORQPRQWD*RZ\
0RGHOH ZROQRVWRMFH
PR*QD
XVWDZLü VZRERGQLH EH] GRGDW
NRZHJR]DPRFRZDQLD
-HOL ] SRZRGX QLHZ\VWDUF]DMFHM
LORFL PLHMVFD ]P\ZDUND PXVL E\ü
XVWDZLRQDZSREOL*XSLHFDJD]RZH
JROXEZJORZHJRQDOH*\SRPLG]\
SLHFHP D ]P\ZDUN ]DPRQWRZDü
Sá\WL]RODF\MQRGSRUQQDZ\VRN
WHPSHUDWXUSU]\OHJDMFGRJyUQHM
NUDZG]L EODWX URERF]HJR JáER
NRü  FP NWyUD SRZLQQD E\ü
Z\SRVD*RQD Z IROL DOXPLQLRZRG
VWURQ\SLHFD
-HOL ]P\ZDUND PD ]RVWDü ]DPRQ
WRZDQD SRG NXFKHQQ\P EODWHP UR
ERF]\PQDOH*\]GMüRU\JLQDOQ\EODW
]P\ZDUNLZQDVWSXMF\VSRVyE

:\NUFLüUXE\

]NWRZQLNyZ
QDW\OQHMFLDQFH
5\V

%ODW]P\ZDUNLSU]HVXQüGRW\áX
QD RN  FP

 SRGQLHü ]
SU]RGX

L]GMü
5\V

1DFLVQü PLHMVFH QD XFKZ\FLH
EODWX SRND]DQH QD U\VXQNX

L
Z\MüXFKZ\WXNRQLHGRW\áX


5\V
&RNyá ]P\ZDUHN ZROQRVWRM
F\FKQLHMHVWUHJXORZDQ\
x =P\ZDUN ZROQRVWRMFPR*QD
GRSDVRZDü RSW\F]QLH GR Z\JO
GX PHEOL NXFKHQQ\FK SU]H] ]D
PRQWRZDQLH Sá\W\ GHNRUDF\MQHM
NWyUQDOH*\QDE\üXSURGXFHQWD
PHEOL NXFKHQQ\FK 'R PRQWD*X
NRQLHF]QD MHVW UDPD GHNRUDF\M
QDNWyUPR*QD QDE\ü MDNRZ\
SRVD*HQLH GRGDWNRZH Z VNOH
SDFK VSHFMDOLVW\F]Q\FK R LOH
Sá\WD QLH QDOH*\ GR ]DNUHVX GR
VWDZ\
x :\PLDU\Sá\W\GHNRUDF\MQHM
:\VRNRüPP
6]HURNRüPP
*UXERüNOHP\PDNVPP
x1DUR*QLNLSá\W\GHNRUDF\MQHMPX
V] E\ü ]DPRFRZDQH  PP [

R

x $E\FLHQNDSá\WDGHNRUDF\MQDQLH
XOHJáD XZ\SXNOHQLX OXE UR]FL
JQLFLX QDOH*\ M SU]\PRFRZDü
QD GU]ZLDFK ]P\ZDUNL REXVWURQ
QWDPNOHMF