User manual


5\V
3RGáF]HQLH]P\ZDUNLGRVLHFL
ZRGRFLJRZHM
=P\ZDUND MHVW VNRQVWUXRZDQD
]JRGQLH ] ZV]HONLPL SU]HSLVDPL
EH]SLHF]HVWZD L MHVW Z\SRVD*RQD
ZXU]G]HQLH]DEH]SLHF]DMFHNWy
UH]DSRELHJDSU]HGSRZURWHPZRG\
]H]P\ZDUNLGRVLHFLZRGQHM
x =P\ZDUND PR*H E\ü ]DVLODQD
ZRG JRUF PDNV GR 
R
&
OXE]LPQ
x 1LH ZROQR SRGáF]Dü ]P\ZDUNL
GRRWZDUW\FKXU]G]HZRG\JR
UFHM L SU]HSá\ZRZ\FK SRGJU]H
ZDF]\ZRG\
'RSXV]F]DOQHFLQLHQLHZRG\
0LQLPDOQH
FLQLHQLHZRG\
EDU 1FP

N3D
:SU]\SDGNXFL

QLHQLD
ZRG\SRQL
*
HMEDUQD
OH
*
\]ZUyFLüVL

RSRUD
G

GRDXWRU\]RZDQHJR
]DNáDGXVHUZLVRZHJR
0DNV\PDOQH
FLQLHQLHZRG\
EDU 1FP

03D
3U]\FL

QLHQLXZRG\
SRZ\
*
HMEDUQDOH
*
\
XUXFKRPLü]DZyU
]PQLHMV]DM

F\FL

QLHQLH
PR
*
QDQDE\üZVNOH
SDFKVSHFMDOLVW\F]Q\FK
3RGáF]HQLHZ*D
GRSURZDG]DMFHJRZRG
:*GRSURZDG]DMF\ZRGQLH
PR*H E\ü ]DJQLHFLRQ\ ]DáD
PDQ\ OXE ]DNUFRQ\ 1DOH*\
]ZUyFLü V]F]HJyOQXZDJQD
SUDZLGáRZHXáR*HQLHZ*D
:*GRSá\ZRZ\ZRG\MHVW Z\SRVD
*RQ\ZQDNUWNLPR*HE\üSRGá
F]RQ\ GR ]DZRUX ZRGQHJR ] JZLQ
WHP ô´ 2GSRZLHGQLH SLHUFLHQLH
XV]F]HOQLDMFH ]QDMGXMVL QD Z\
SRVD*HQLX]P\ZDUNL
1LHX*\ZDüLQQ\FKXV]F]HOHN
1DNUWNL ]áF]HN Z*D PR*QD QD
NUFDüUF]QLH
$E\ SREyU ZRG\ Z NXFKQL QLH
]RVWDá RJUDQLF]RQ\ ]DOHFDP\
]DLQVWDORZDQLH GRGDWNRZHJR
]DZRUXZRGQHJR2 LOHEG]LH
WR QLHPR*OLZH QDOH*\ ]DLQVWD
ORZDüGRGDWNRZ\]DZyUQDMX*
LVWQLHMF\
0R*QD ]DVWRVRZDü GRVW SQH EDWH
ULH NRPELQRZDQH ] SRGáF]HQLHP L
]DZRUHPEORNXMF\P
: SU]\SDGNX MHOL Z* ]QDMGXMF\
VL QD Z\SRVD*HQLX ]P\ZDUNL MHVW
]D NUyWNL L NRQLHF]QH MHVW ]DPRQWR
ZDQLH GáX*V]HJR Z*D GRSURZD
G]DMFHJRZRG SURV]]ZUyFLüVL
GR DXWRU\]RZDQHJR ]DNáDGX VHUZL
VRZHJR
.RQLHF]Q\ MHVW FDáNRZLW\ ]HVWDZ
Z*\
Ä:5IOH[´1UNDWDORJRZ\
Ä:5IOH[´1UNDWDORJRZ\