www.electrolux.
electrolux 51 Pozn·mky .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............
50 electrolux Pozn·mky .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............
electrolux obsah electrolux 49 Pozn·mky Obsah BezpeËnostnÌ pokyny Popis spot¯ebiËe Ovl·dacÌ panel P¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu PouûÌv·nÌ myËky MycÌ programy ⁄drûba a ËiötÏnÌ Co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje TechnickÈ ˙daje Pokyny pro zkuöebny Instalace Informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ Z·ruËnÌ podmÌnky/Z·kaznick˝ servis Z·ruËnÌ podmÌnky 5 7 8 14 19 31 33 35 38 40 41 .............................................................................................. 45 .........
48 electrolux z·ruËnÌ podmÌnky bezpeËnostnÌ pokyny electrolux 5 Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
electrolux bezpeËnostnÌ pokyny BezpeËnost dÏtÌ l ProvedenÌ tohoto spot¯ebiËe je p¯izp˘sobeno pouze pro pouûÌv·nÌ dospÏl˝mi osobami. Nikdy nedovolte dÏtem, aby myËku pouûÌvali bez dozoru dospÏl˝ch osob. l ObalovÈ materi·ly uloûte bezpeËnÏ mimo dosah dÏtÌ. Mohly by b˝t dÏtem nebezpeËnÈ a mohli by se jimi i udusit! l VeökerÈ mycÌ prost¯edky mÏjte bezpeËnÏ uloûenÈ mimo dosah dÏtÌ.
46 electrolux z·ruËnÌ podmÌnky/z·kaznick˝ servis Z·ruËnÌ podmÌnky/z·kaznick˝ servis popis spot¯ebiËe electrolux 7 Popis spot¯ebiËe EvropskÈ z·ruËnÌ podmÌnky Na tento spot¯ebiË se vztahujÌ z·ruËnÌ podmÌnky spoleËnosti Electrolux a to v kaûdÈ zemi, kter· je uveden· v n·sledujÌcÌm seznamu a to po dobu uvedenou v z·ruËnÌm listÏ nebo na dobu danou z·konem danÈ zemÏ.
electrolux ovl·dacÌ panel informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ electrolux 45 Ovl·dacÌ panel Informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ Obalov˝ materi·l Vöechny pouûitÈ obaly nejsou v˝znamn˝m zdrojem zneËiötÏnÌ pro p¯Ìrodu a jsou recyklovatelnÈ. PlastickÈ dÌly jsou oznaËeny mezin·rodnÏ platn˝mi symboly, nap¯. >PE < nebo >PS< , atd. ObalovÈ materi·ly uloûte do odpovÌdajÌcÌho kontejneru urËenÈho pro komun·lnÌ odpad nebo na sbÏrnÈ mÌsto danÈho typu odpadu.
44 electrolux instalace ElektrickÈ p¯ipojenÌ BezpeËnostnÌ normy vyûadujÌ, aby v·ö p¯Ìstroj byl uzemnÏn. P¯ed prvnÌm zapojenÌm spot¯ebiËe do z·suvky vaöeho elektrickÈho rozvodu zkontrolujte, zda napÏtÌ v sÌti a jeho parametry odpovÌdajÌ hodnot·m uveden˝m v technick˝ch ˙dajÌch. Na typovÈm ötÌtku nalezne takÈ ˙daje o zp˘sobu jiötÏnÌ tohoto spot¯ebiËe. Z·strËku spot¯ebiËe zapojujte pouze do odpovÌdajÌcÌ, spr·vnÏ zapojenÈ a uzemnÏnÈ z·suvky.
electrolux ovl·dacÌ panel instalace electrolux 43 StisknÏte tlaËÌtko OK a poËkejte nÏkolik sekund, neû se vaöe volba uloûÌ. ZobrazenÌ displeje se potÈ vr·tÌ na rozdÏlenÈ do t¯Ì Ë·stÌ. V oblasti "programovÈ nabÌdky" je zobrazen zvolen˝ program a jeho dÈlka trv·nÌ. V oblasti "Ëas" je zobrazen Ëas dokonËenÌ mycÌho programu, tj. Ëas + doba trv·nÌ programu. Oblast "Moûnosti jednotliv˝ch program˘" Oblast zvolte pomocÌ rolovacÌho tlaËÌtka "Displej".
42 electrolux instalace (Pozor! NE vöechny modely jsou vybavenÈ napojenÌm p¯ÌvodnÌ a odpadnÌ hadice pomocÌ pojistn˝ch matic. V takovÈm p¯ÌpadÏ nenÌ takov· moûnost z·mÏny moûn·). Bude-li myËka napojena na nov˝ rozvod nebo na rozvod, kter˝ se dlouhou dobu nepouûÌval, je nutnÈ nechat vodu po nÏkolik minut nechat odtÈct a teprve potom provÈst vlastnÌ napojenÌ na rozvod vody. NIKDY nepouûÌvejte k p¯ipojenÌ vody takovou hadici, kter· byla jiû d¯Ìve nÏkde jinde pouûÌv·na.
electrolux ovl·dacÌ panel Hlavní nabídka instalace electrolux 41 Podnabídka Poznámky Jazyk (*) Umožňuje změnit jazyk zobrazovaných zpráv Hlasitost (*) Je možné nastavit 5 úrovní hlasitosti, 0=zvuk je vypnutý.
40 electrolux pokyny pro zkuöebny ovl·dacÌ panel electrolux 13 Pokyny pro zkuöebny Testov·nÌ dle normy EN 60704 je prov·dÏno s plnou myËkou a za pouûitÌ zkuöebnÌho mycÌho programu (viz tabulka "Hodnota spot¯eb"). Testov·nÌ dle normy EN 50242 musÌ b˝t prov·dÏno s naplnÏn˝m z·sobnÌkem soli a leötÌcÌho prost¯edku a za pouûitÌ mycÌho programu (viz tabulka "Hodnota spot¯eb").
electrolux p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu technickÈ ˙daje electrolux 39 P¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu P¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky do provozu: l UjistÏte se, ûe elektrickÈ p¯ipojenÌ a p¯ipojenÌ na vodu je ve shodÏ s tÌmto n·vodem k obsluze. l OdstraÚte veöker˝ balÌcÌ materi·l z vnit¯nÌho prostoru myËky. l Nastavte zmÏkËovaË vody. l Nalijte 1 litr vody do z·sobnÌku soli a potÈ doplÚte speci·lnÌ s˘l. l NaplÚte z·sobnÌk leötidla vhodn˝m leötÌcÌm prost¯edkem.
38 electrolux technickÈ ˙daje p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu electrolux 15 ElektronickÈ nastavenÌ TechnickÈ ˙daje RozmÏry ä̯ka V˝öka 59,6 cm 81,8 - 87,8 cm Hloubka 57,5 cm ElektrickÈ p¯ipojenÌ: NapÏtÌ - Celkov˝ p¯Ìkon JiötÏnÌ Hodnoty elektrick˝ch veliËin jsou uvedenÈ na typovÈm ötÌtku, kter˝ je umÌstÏn na vnit¯nÌ hranÏ dve¯Ì myËky. Tlak p¯iv·dÏnÈ vody Minim·lnÌ 0,05 MPa Maxim·lnÌ 0,8 MPa ZmÏkËovaË je z tov·rny nastaven na ˙roveÚ 5.
electrolux p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli PouûÌvejte v˝hradnÏ speci·lnÌ s˘l urËenou pro myËky n·dobÌ. Vöechny ostatnÌ druhy solÌ, kterÈ nejsou urËeny pro uûitÌ v myËk·ch na n·dobÌ, a to zvl·ötÏ s˘l kuchyÚsk·, nevratnÏ poökozujÌ zmÏkËovaË myËky. S˘l doplÚujte pouze p¯ed zapoËetÌm nÏkterÈho kompletnÌho mycÌho programu. Zabr·nÌte tak tomu, aby se rozsypan· s˘l nebo p¯etekl˝ soln˝ roztok dostaly do spodnÌch Ë·stÌ myËky a tam nekontrolovanÏ zp˘sobovali p¯Ìpadnou korozi.
36 electrolux co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje ChybovÈ hl·öenÌ/porucha Nespustil se mycÌ program p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu electrolux 17 Moûn· p¯ÌËina a jejÌ odstranÏnÌ ï Dve¯e myËky nejsou dokonale uzav¯enÈ Dve¯e zav¯ete. ï MyËka nenÌ p¯ipojena na sÌù. Zapojte myËku do elektrickÈ sÌtÏ. ï Je sp·len· pojistka v dom·cÌm rozvodu nebo je vyhozen˝ jistiË. Pojistku vymÏÚte, jistiË opÏt nahoÔte.
electrolux p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje electrolux 35 Co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje PeËlivÏ savou utÏrkou ot¯ete vöechen p¯ebyteËn˝ leötÌcÌ prost¯ede. TÌm zabr·nÌte nadmÏrnÈmu pÏnÏnÌ p¯i mytÌ. PouûÌvejte pouze znaËkovÈ leötÌcÌ prost¯edky urËenÈ pro myËky. Nikdy z·sobnÌk leötÌcÌho prost¯edku neplÚte jin˝mi prost¯edky (nap¯. prost¯edky pro myËky, tekut˝mi mycÌmi prost¯edky, apod.). V opaËnÈm p¯ÌpadÏ byste tak myËku mohli poökodit.
34 electrolux ˙drûba a ËiötÏnÌ NIKDY nepouûÌvejte myËku bez filtr˘. äpatnÈ uloûenÌ filtr˘ bude mÌt za n·sledek horöÌ mycÌ ˙Ëinek a m˘ûe se st·t i p¯ÌËinou poökozenÌ spot¯ebiËe. NIKDY se nepokouöejte sundat hornÌ ost¯ikovacÌ rameno. Jestliûe dojde k ucp·nÌ sprchovacÌch otvor˘, vyËistÏte je pomocÌ p·r·tka. Om˝v·nÌ vnÏjöÌch Ë·stÌ Povrch myËky a ovl·dacÌ panel otÌrejte mÏkk˝m navlhËen˝m had¯Ìkem. V p¯ÌpadÏ nutnosti pouûitÌ mycÌho prost¯edku vybÌrejte jen mezi neutr·lnÌmi typy.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky ˙drûba a ËiötÏnÌ electrolux 33 N·dobÌ nevhodnÈ nebo omezenÏ vhodnÈ pro mytÌ v myËce n·dobÌ nevhodnÈ pro mytÌ v myËk·ch: - P¯Ìbory s d¯evÏn˝mi, rohovinov˝mi, porcel·nov˝mi nebo perleùov˝mi drûadly. - Plasty, kterÈ nejsou odolnÈ horkÈ vodÏ. ⁄drûba a ËistÏnÌ »istÏnÌ filtr˘ Filtry ve dnu vany myËky je nutnÈ Ëas od Ëasu p¯ekontrolovat a vyËistit. UcpanÈ filtry sniûujÌ mycÌ ˙Ëinek. - StaröÌ typy lepen˝ch p¯Ìbor˘, kterÈ nejsou tepelnÏ odolnÈ. - LepenÈ n·dobÌ a kuchyÚskÈ pot¯eby.
32 electrolux mycÌ programy Informace k uveden˝m program˘m (1) P¯i pouûitÌ mycÌho programu "Automatick˝" je stupeÚ zaöpinÏnÌ n·dobÌ vyhodnocov·n ze stupnÏ zakalenÌ vody. Trv·nÌ programu, spot¯eba vody i energie se proto m˘ûe liöit mytÌ od mytÌ. Tyto hodnoty z·visejÌ na tom, zda je myËka naplnÏn· zcela nebo jen Ë·steËnÏ a zda je mytÈ n·dobÌ silnÏ nebo slabÏ zneËiötÏnÈ. Teplota vody p¯i mytÌ je tak automaticky upravov·na na teplotu 50∞C nebo 65∞C.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky KoöÌk na p¯Ìbory mycÌ programy electrolux 31 KoöÌk na p¯Ìbory bude snadnÏjöÌ plnit p¯i sklopenÈm madle (obr. 2). MycÌ programy Program DlouhÈ noûe uloûenÈ b¯item nahoru jsou nebezpeËnÈ. DlouhÈ a ostrÈ dÌly p¯Ìbor˘, jako nap¯. kuchyÚskÈ noûe, musÌ b˝t uloûeny ve vrchnÌm koöi a to ve vodorovnÈ poloze. Dbejte zv˝öenÈ bezpeËnosti p¯i manipulaci s tÏmito ostr˝mi druhy n·dobÌ a to zvl·ötÏ s kuchyÚsk˝mi noûi. Obr.
30 electrolux pouûÌv·nÌ myËky l Otev¯ete dve¯e myËky a stisknÏte tlaËÌtko hlavnÌho vypÌnaËe. SvÏteln· liöta hlavnÌho panelu zhasne. l Dve¯e myËky nechte na nÏkolik minut lehce pootev¯enÈ a teprve potÈ zaËnÏte vynd·vat n·dobÌ.TÌm dos·hnete dostateËnÈho ochlazenÌ n·dobÌ a takÈ dokonalejöÌ osuöenÌ n·dobÌ. Vynd·v·nÌ n·dobÌ z myËky l HorkÈ n·dobÌ je n·chylnÏjöÌ k rozbitÌ. Je proto vhodnÈ nechat n·dobÌ v myËce vychladnout. l Nejprve vypr·zdnÏte dolnÌ koö a teprve potÈ koö hornÌ.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky VrchnÌ koö VrchnÌ koö je urËen pro tal̯e, sal·tovÈ mÌsy, hrnky a sklenice a poklice. N·dobÌ naskl·dejte pod a nad drû·ky hrnk˘ tak, aby se voda dostala na vöechny Ë·sti n·dobÌ. pouûÌv·nÌ myËky electrolux 29 Pro uloûenÌ sklenic s dlouhou nohou (dle velikosti a tvaru) je moûnÈ drû·k sklopit dle pot¯eby doleva Ëi doprava. MycÌ program p¯eruöujte nebo ruöte POUZE v nejnutnÏjöÌch p¯Ìpadech. Pozor! P¯i otev¯enÌ dve¯Ì se z myËky m˘ûe vyvalit hork· p·ra.
28 electrolux pouûÌv·nÌ myËky Zvolte a zapnÏte mycÌ program 1. Zkontrolujte zda jsou koöe spr·vnÏ naplnÏnÈ a ûe ost¯ikovacÌ ramena se mohou volnÏ ot·Ëet. 2. Otev¯ete p¯Ìvod vody. 3. StisknÏte tlaËÌtko hlavnÌho vypÌnaËe. RozsvÌtÌ se svÏteln· liöta ovl·dacÌho panelu. 4. Zv¯ete dve¯e myËky. pouûÌv·nÌ myËky electrolux 25 Vûdy je ovöem moûnÈ mycÌ program zah·jit stisknutÌm tlaËÌtka OK. V p¯ÌpadÏ zapnutÈ funkce odloûenÈho startu resp.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky PouûÌv·nÌ mycÌho prost¯edku PouûÌvejte pouze prost¯edky urËenÈ pro myËky n·dobÌ. Spr·vnÈ pouûitÌ a skladovacÌ podmÌnky mycÌho prost¯edku a jeho p¯esnÈ d·vkov·nÌ zjistÌte na jeho obalu. PouûÌv·nÌm spr·vnÈho mnoûstvÌ mycÌho prost¯edku p¯ispÌv·te ke sniûov·nÌ objemu neËistot a k ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ. pouûÌv·nÌ myËky electrolux 27 20 = p¯ibliûnÏ 20 g mycÌho prost¯edku 30 = p¯ibliûnÏ 30 g mycÌho prost¯edku 3.
