käyttöohje Astianpesukone ESI 68850
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Tervetuloa Electroluxin maailmaan Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electroluxtuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia.
electrolux Sisällys Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Vedenpehmentimen säätäminen Huuhtelukirkasteen käyttö Päivittäinen käyttö Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Pesuaine Multitab toiminto Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen 5 7 8 12 13 14 16 17 21 22 24 Astianpesukoneen tyhjentäminen Pesuohjelmat Huolto ja puhdistus Käyttöongelmat Tekniset tiedot Ohjeita testauslaitokselle Asennus Vesiliitäntä Sähköliitäntä Ympäristönsuojelu 25 25 27 29 32 32 3
turvallisuusohjeet electrolux 5 Turvallisuusohjeet Jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohje sekä sen sisältämät neuvot ja varoitukset ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
electrolux turvallisuusohjeet • Pidä astianpesukoneen luukku aina kiinni silloin, kun konetta ei täytetä tai tyhjennetä. Näin kukaan ei voi kaatua ja loukata itseään auki olevan luukun takia. • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. Lasten turvallisuus • Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa. • Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
laitteen kuvaus electrolux 7 Laitteen kuvaus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Yläkori Vedenkovuuden säädin Suolasäiliö Pesuainelokero Huuhtelukirkasteen säiliö Arvokilpi Sihdit Alempi suihkuvarsi Ylempi suihkuvarsi Astianpesukoneen sisällä on valo, joka syttyy, kun luukku avataan, ja sammuu, kun luukku suljetaan. Sisävalo on led-lamppu, ja kuuluu luokkaan CLASS 1 standardin EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 mukaan. Jos lamppu pitää vaihtaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
electrolux käyttöpaneeli Käyttöpaneeli 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Virtapainike Valopalkki Näytön selauspainike Näyttö Ylös/alas-selauspainikkeet OK OK-painike Käynnistyspainike Koti-painike Laitteen asetusten määrittämistä ja pesuohjelman ja mahdollisten asetusten valitsemista opastetaan näytön viestien ja äänimerkkien avulla. Noudata näytön ohjeita. Valopalkki Valopalkki: • syttyy, kun laite kytketään toimintaan, • sammuu, kun laite kytketään pois toiminnasta.
käyttöpaneeli electrolux 9 Kun kellonaika on asetettu, näyttö jakautuu kolmeen osaan: – A Ohjelmavalikko – B Kellotoiminnot/ajastin – C Lisävalintojen valikko Asetettu ohjelma ja sen kesto ovat näkyvissä Ohjelmavalikon osassa. Kellotoimintojen osassa näkyy ohjelman arvioitu päättymisaika (aika + ohjelman kesto). Kellotoiminnot • Valitse haluamasi osa näytön selauspainikkeella. Valitun osan reunat näkyvät korostettuina. • Hae valikko näkyviin selaamalla ylöstai alaspäin.
electrolux käyttöpaneeli Lisätoimintojen valikko Alavalikko Multitab Multitab toiminto. Tässä toiminnossa voit käyttää yhdistelmäpesuainetabletteja (katso Multitabtoiminto). • Voit muuttaa asetusta painamalla OK . • Voit selata muiden lisätoimintojen luetteloa ylös/alas-selauspainikkeilla. • Voit poistua lisätoimintojen valikosta painamalla Koti-painiketta tai odottamalla muutaman sekunnin.
käyttöpaneeli electrolux 11 Demo-ohjelma • Oletusarvoisesti Demo-ohjelma ei ole käytössä. Voit aktivoida sen painamalla OK . Näyttö jakautuu kolmeen osaan, ja vasemmassa yläkulmassa lukee DEMO . • Tässä käyttötilassa voit simuloida eri valintojen ja asetusten vaikutusta seLisätoimintojen valikko Asetukset lauspainikkeiden avulla ja käynnistää simuloidun pesuohjelman. • Kun haluat palata laitteen normaaliin toimintatilaan, kytke Demo-ohjelma pois päältä.
electrolux käyttöönotto Lisätoimintojen valikko Alavalikko Lisätoiminnon kuvaus Kirkaste Tästä valikosta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä huuhtelukirkasteen annostelun. Tehdasasetus: käytössä ON OFF Näppäinlukko Tästä valikoista voit lukita painikkeet tahattoman käytön estämiseksi. ON OFF Takaisin Painamalla OK voit palata lisätoimintojen valikkoon. • Selaa lisätoimintojen valikkoa, kunnes näkyviin tulee Asetukset. • Paina OK. • Selaa alavalikkoa haluamasi vaihtoehdon kohdalle.
vedenpehmentimen säätäminen electrolux 13 • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on suoritettu asennusohjeiden mukaisesti. • Poista kaikki pakkausmateriaalit koneen sisältä. • Säädä vedenpehmennin. • Kaada litra vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö astianpesukoneelle tarkoitetulla suolalla. • Täytä huuhtelukirkasteen säiliö. Jos käytät yhdistelmäpesuainetabletteja, kuten 3 in 1, 4 in 1, 5 in 1 jne, aseta tablettitoiminto. (Katso kohta Tablettitoiminto).
electrolux huuhtelukirkasteen käyttö Siirry Lisätoimintojen valikon kohtaan Asetukset - Veden kovuus. Aseta vedenpehmentimen taso ylös/ alas-selauspainikkeilla alueesi vedenkovuuden mukaisesti (katso taulukko).
huuhtelukirkasteen käyttö electrolux 15 Huuhtelukirkaste varmistaa astioiden perusteellisen huuhtelun ja tahrattomat ja raidattomat astiat kuivauksen jälkeen. Huuhtelukirkastetta annostuu automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana. 1. Avaa säiliö painamalla vapautuspainiketta (A). Säiliöön mahtuu noin 110 ml huuhtelukirkastetta, joka riittää 16-40 pesukerralle annostelusta riippuen. 3. Sulje säiliön korkki huolellisesti aina täytön jälkeen. 2. Lisää huuhtelukirkastetta säiliöön.
electrolux päivittäinen käyttö Huuhtelukirkastesäiliö on täytettävä säännöllisin väliajoin. Näytön viesti muistuttaa tästä. Viesti näkyy ainoastaan pesuohjelman alussa ja lopussa. Ohjelman aikana huuhtelukirkastesäiliön täytön muistutusviesti ei ole näkyvissä. Päivittäinen käyttö • Tarkista, tarvitseeko astianpesukoneeseen lisätä suolaa tai huuhtelukirkastetta. • Täytä astiat ja ruokailuvälineet astianpesukoneeseen. • Lisää konetiskiainetta. • Valitse astioille ja ruokailuvälineille sopiva pesuohjelma.
ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen electrolux 17 Ruokailuvälineet ja astiat, jotka eivät sovellu/soveltuvat rajoitetusti konepesuun ei konepesua: rajoitettu konepesu: • Puu-, luu-, posliini- tai helmiäiskah• Pese keraamisia astioita vaiset ruokailuvälineet. astianpesukoneessa vain, jos niissä on konepesun salliva merkintä. • Kuumuutta kestämättömät muoviastiat. • Astian lasitus voi himmetä, jos se pestään koneessa usein.
electrolux ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Alakorin lautastelineet voidaan taivuttaa alas, jolloin kattilat, pannut ja kulhot on helppo asettaa koneeseen. Jos kahvat tulevat ulos korin pohjasta estäen alemman suihkuvarren pyörimisen, laita ruokailuvälineet koriin kahvat ylöspäin. Laita lusikoiden joukkoon muita ruokailuvälineitä, jotta lusikat eivät tartu toisiinsa. Ruokailuvälinekori on helpompi täyttää, kun lasket korin kahvan alas.
ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen electrolux 19 Ruokailuvälinekori on kaksiosainen, ja voit tarvittaessa helposti irrottaa osat toisistaan. Vedä korin osia vaakasuunnassa vastakkaisiin suuntiin ja irrota ne toisistaan. Korin osat liitetään yhteen suorittamalla toimenpide päinvastaisessa järjestyksessä. Yläkori Yläkoriin laitetaan kahvilautaset, salaattikulhot, kupit, lasit, kannut ja kannet.
electrolux ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Aseta lasiteline vasemmalle tai oikealle pitkäjalkaisia laseja varten (mitoista riippuen). Tarkista ennen luukun sulkemista, että suihkuvarret pyörivät esteettä. Yläkorin korkeuden säätäminen Jos peset hyvin suurikokoisia lautasia, ne mahtuvat alakoriin, kun nostat yläkoria ylemmäs. Keskimmäiset lautastelineet voidaan taivuttaa alas erilaisten täyttömahdollisuuksien lisäämiseksi.
pesuaine electrolux 21 keutua hitaasti paikalleen pitäen korista kiinni. Älä koskaan nosta tai laske astiakoria vain toiselta puolelta Kun yläkori on yläasennossa, kuppitelineet on suositeltavaa pitää alimmassa asennossa. Astiakori lasketaan takaisin alkuperäiseen asentoon seuraavasti: 1. Vedä astiakoria ulos, kunnes se pysähtyy. 2.
electrolux multitab toiminto 4. Sulje kansi ja paina niin, että se naksahtaa kiinni. 1 2 3. Esihuuhtelun sisältävissä ohjelmissa pesuainetta (5/10 g) on annosteltava myös esihuuhtelun lokeroon (2). Esihuuhtelulokeron pesuaine käytetään esihuuhtelussa. Jos käytät pesutabletteja: laita tabletti lokeroon (1). Pesuainetabletit Eri valmistajien pesuainetabletit liukenevat erilaisella nopeudella. Tästä syystä jotkut pesuainetabletit eivät ehdi saavuttaa täyttä pesutehoaan lyhyen pesuohjelman aikana.
multitab toiminto electrolux 23 tai 5-toimiset tabletit 3 in 1, 4 in 1, 5 in 1 jne.). Tarkista, että pesuaineet soveltuvat vesijohtoverkon vedenkovuuteen. Lue pakkauksen ohjeet. Kun toiminto on valittu, se on käytössä myös kaikkien seuraavien pesuohjelmien aikana. Kun toiminto on valittuna, huuhtelukirkastetta ja suolaa ei annostella lainkaan, ja myös suolan ja huuhtelukirkasteen viestit poistuvat käytöstä. Tablettitoimintoa käytettäessä pesuohjelman kesto voi vaihdella.
electrolux pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen 1. Tarkista, että astiat on järjestetty koneeseen oikein ja että suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä. 2. Tarkista, että vesihana on auki. 3. Paina virtapainiketta. Kone valitsee automaattisesti viimeksi käytetyn ohjelman. 4. Sulje astianpesukoneen luukku. 5. Valitse pesuohjelma (katso Pesuohjelmataulukko). Vahvista painikkeella OK . 6. Aseta pesuohjelma halutessasi käynnistymään ajastettuna.
astianpesukoneen tyhjentäminen electrolux 25 • Jos haluat valita uuden pesuohjelman, tarkista, että pesuainelokerossa on pesuainetta. näytössä etkä halua täyttää säiliöitä, voit joka tapauksessa ottaa laitteen pois päältä. Pesuohjelman päättyminen 1. Avaa astianpesukoneen luukku ja jätä se raolleen muutaman minuutin ajaksi, ennen kuin otat astiat pois koneesta. Näin astiat jäähtyvät nopeammin ja kuivuminen on tehokkaampaa. 2. Kytke virta pois koneesta painamalla virtapainiketta.
electrolux pesuohjelmat Ohjelma Likaisuusa ste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus Esihuuhtelu RuokailuaPesu enintään 70 °C Erittäin likai- stiat, ruokailu1 tai 2 välihuuhtelua Tehopesu 70° välineet, kattiset astiat Loppuhuuhtelu lat ja pannut Kuivaus Pika 60° 2) Pika 55° NormaaliliPesu enintään 60 °C Ruokailuastiat kaiset tai väLoppuhuuhtelu ja ruokailuvälihän likaiset neet astiat Ruokailuastiat Pesu enintään 55 °C Normaalilija ruokailuväli- 1 välihuuhtelu kaiset astiat neet Loppuhuuhtelu Esihuuhte
huolto ja puhdistus electrolux 27 2) Sopii erityisen hyvin vajaan koneelliseen pesemiseen. Erinomainen päivittäisten astioiden pesuohjelma, joka soveltuu 4-henkisen perheen aamiais- ja päivällisastioiden pesemiseen. 3) Testauslaitoksen testiohjelma 4) Näissä ohjelmissa ei voi valita Lisähuuhtelua.
electrolux huolto ja puhdistus ja tasosihti. Avaa sihtijärjestelmän lukitus mikrosihdin kahvan avulla. 3. Käännä kahvaa noin 1/4-kierros vastapäivään ja ota sihdit pois. 4. Tartu karkeasihtiin (A) kahvasta, jossa on reikä, ja vedä se irti mikrosihdistä (B). 5. Pese kaikki sihdit huolellisesti juoksevalla vedellä. 6. Ota tasosihti pois koneen pohjalta ja puhdista sen kumpikin pinta huolellisesti. 7. Laita tasosihti takaisin pesukoneen pohjalle ja tarkista, että se on kunnolla paikallaan. 8.
käyttöongelmat electrolux 29 Käytä mietoa puhdistusainetta, jos sitä tarvitaan. Älä koskaan käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia (asetoni, trikloorietyleeni jne.). Sisätilan puhdistaminen Puhdista luukun tiivisteet sekä pesuaineen ja huuhtelukirkasteen lokerot säännöllisesti kostealla liinalla. Valmistaja suosittelee erittäin likaisille astioille tarkoitetun pesuohjelman pesemistä ilman astioita noin kolmen kuukauden välein käyttäen kuitenkin konetiskiainetta.
electrolux käyttöongelmat Näytön viesti ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Näytön viesti ilmoittaa, että pesukoneeseen ei tule vettä. • Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut. Puhdista vesihanan sihti. • Vesihana on kiinni. Avaa vesihana. • Vedenottoletkun kierreliittimen sihti (mikäli letkussa on sihti) on tukossa. Puhdista letkun kierreliittimen sihti. • Vedenottoletku on kiinnitetty väärin tai se on taipunut tai litistynyt. Tarkista vedenottoletkun liitäntä.
käyttöongelmat electrolux 31 Jos toimintahäiriö esiintyy uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos näytössä näkyy jokin muu kuin taulukossa mainittu viesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita koneen mallinumero (Mod.), tuotenumero (PNC) ja sarjanumero (S.N.). Nämä tiedot on merkitty astianpesukoneen luukun reunassa olevaan arvokilpeen.
electrolux tekniset tiedot Pesutulos ei ole tyydyttävä. Laseissa ja astioissa on kuivuneita vesipisaroita. • Suurenna huuhtelukirkasteen annostelua. • Syynä voi olla käytetty pesuaine. Soita pesuaineen valmistajan asiakaspalvelunumeroon. Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
asennus electrolux 33 Kuppitelineet: asento 2 Yläkorin järjestely (poista lasiteline) Alakorin järjestely Ruokailuvälinekorin järjestely Asennus Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja/tai putkiasennustyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan ja/tai putkimiehen tai muun asiantuntevan henkilön tehtäväksi.
electrolux vesiliitäntä Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin sijoitat koneen paikalleen. Sijoita kone vesihanan ja viemärin viereen. Tämä astianpesukone on tarkoitettu asennettavaksi joko kalustekaapin tai työtason alle. Huomio! Noudata tarkasti oheisen kaavion ohjeita kalusteeseen asennuksessa ja kalustelevyn kiinnityksessä. Astianpesukone ei tarvitse muita ilmanvaihtoaukkoja kuin vedenotto- ja tyhjennysletkun ja verkkojohdon vaatimat aukot.
vesiliitäntä electrolux 35 joko vasemmalle tai oikealle asennuspaikan mukaisesti liitosmutterin avulla. Liitosmutteri on asetettava oikein paikalleen vesivuotojen välttämiseksi. Huomio! Kaikissa astianpesukonemalleissa EI ole liitosmutterilla varustettuja vedenotto- ja tyhjennysletkuja. Tässä tapauksessa mainittu järjestely ei ole mahdollinen.
electrolux sähköliitäntä Vastaavasti viemäriliitännöissä käytettyjen liitinten sisähalkaisija ei saa olla pienempi kuin letkun halkaisija. Kun tyhjennysletku liitetään pesualtaan alla olevaan viemäriputkeen, muovikalvo (A) on poistettava kokonaan. Jos kalvoa ei poisteta kokonaan, viemäriputkeen kerääntyy ruoanjätteitä, ja lopulta se tukkeutuu. Tyhjennysletku voidaan kääntää joko oikealle tai vasemmalle pesukoneesta.
ympäristönsuojelu electrolux 37 Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspaikan arvoja. Arvokilpeen on merkitty myös sulakkeen tiedot. Kytke pistoke aina maadoitettuun pistorasiaan. Monihaaraisia pistokkeita, liittimiä ja jatkojohtoja ei saa käyttää. Ne voivat aiheuttaa ylikuumetessaan palovaaran. Vaihda pistorasia tarvittaessa maadoitettuun.
electrolux
www.electrolux.com www.electrolux.
