ESI8550ROX TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI ............................................................................................7 5. PROGRAMLAR.................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) arasında olmalıdır Maksimum 15 kişilik yer sunar. Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
TÜRKÇE • • • • ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır. Fişi prize sadece kurulum tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun. Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyiniz. Her zaman fişten tutarak çekin. Bu cihaz, E.E.C. Direktifleri ile uyumludur. Yalnızca Birleşik Krallık ve İrlanda. Bu cihaz 13 A fiş içermektedir.
www.electrolux.com Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 850 250 35 89 www.electrolux.com.tr Kullanım Ömrü Bilgisi : yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 3.
TÜRKÇE 7 4. KONTROL PANELI 1 2 8 1 2 3 4 5 3 4 7 Açma/kapama tuşu Program tuşu Program göstergeleri Ekran Delay tuşu 5 6 6 Start tuşu 7 Göstergeler 8 Option tuşu 4.1 Göstergeler Gösterge Açıklama Yıkama aşaması. Yıkama aşaması çalışırken yanar. Kurutma aşaması. Kurutma aşamasına geçildiğinde yanar. TimeManager göstergesi. XtraDry göstergesi. Parlatıcı uyarı göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima ka‐ palıdır. Tuz uyarı göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır.
www.electrolux.com 5.
TÜRKÇE Program 6) Kirlilik derecesi Bulaşık tipi • • 9 Program aşamaları Seçenekler Yeni kirlenmiş, • kiri henüz kuru‐ • mamış Tabaklar, bar‐ daklar, kaplar ve çatal-bıçaklar 60 °C'de yıkama Durulama • XtraDry 1) Bu program, normal kirli bulaşıklar için suyu ve enerjiyi en verimli şekilde kullanma ola‐ nağı sunar. Test enstitüleri için standart programdır. 2) Makine, sepetlerdeki bulaşıkların kirlilik derecesini ve miktarını ölçer.
www.electrolux.com 6. AYARLAR 6.1 Program seçme modu ve kullanıcı modu Cihaz, program seçme modundayken bir program ayarlanabilir ve kullanıcı moduna geçilebilir. Kullanıcı modunda iken seçilebilecek ayarlar: • Su sertliğine göre su yumuşatıcının seviyesi. • Parlatıcı gözü boş bildiriminin aktive edilmesi veya devre dışı bırakılması. • İstenen doza göre parlatıcı seviyesi. • AirDry aktive edilmesi / devre dışı bırakılması.
TÜRKÇE 11 Alman derece‐ si (°dH) Fransız dere‐ cesi (°fH) mmol/l Clarke de‐ recesi Su yumuşatıcı se‐ viyesi <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Fabrika ayarı. 2) Bu seviyede tuz kullanmayın. Kullanılan deterjanın türüne bakmaksızın, tuz dolum göstergesini aktif tutmak için uygun su sertliği seviyesini ayarlayın. Tuz içeren multi tabletler suyu yumuşatmak için yeteri kadar etkili değildir.
www.electrolux.com Parlatıcı seviyesinin ayarlanması Cihazın kullanıcı modunda olduğundan emin olun. AirDry seçeneği (varsa) hariç tüm programlarla birlikte etkinleştirilir. Kurutma performansını artırmak için XtraDry seçeneğine bakın veya AirDry seçeneğini etkinleştirin. 1. Delay öğesine basın. • , ve göstergeleri söner. • • göstergesi hala yanıp söner. Gösterge ekranında geçerli ayar gösterilir: örn. = seviye 4.
TÜRKÇE MyFavourite programının ayarlanması 13 Gösterge ekranında, seçilen programın süresi görüntülenir. Program programı ve seçenekleriyle ilgili göstergeler yanana kadar MyFavourite tuşunu basılı tutun. 7. SEÇENEKLER Bir program başlatmadan önce istediğiniz seçenekleri etkinleştirmelisiniz. Bir program çalışırken bu seçeneklerin etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması mümkün değildir. Option düğmesi kullanılabilir seçenekler ve bunların olası kombinasyonları arasında geçiş yapar.
www.electrolux.com 8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE 1. Geçerli su yumuşatıcı seviyesinin, su kaynağının sertliği ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Uyumlu değilse, su yumuşatıcının seviyesini ayarlayın. 2. Tuz haznesini doldurun. 3. Parlatıcı gözünü doldurun. 4. Musluğu açın. 5. Hala cihazın içinde olabilecek işlem kalıntılarını çıkarmak için programı başlatın. Deterjan kullanmayın ve sepetlere bir şey yerleştirmeyin.
TÜRKÇE 2. "MAX" işaretine ulaşıncaya kadar parlatıcı gözünü (B) doldurun. 3. Dökülen parlatıcıyı, aşırı köpük oluşmasını önlemek için emici bir bezle silin. 4. Kapağı kapatın. Kapağın yerine oturmasına dikkat edin. 15 Gösterge (A) boş görünüyorsa parlatıcı gözünü doldurun. 9. GÜNLÜK KULLANIM 1. Musluğu açın. 2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tuşuna basın. Cihazın program seçme modunda olduğundan emin olun. • Tuz göstergesi yanıyorsa, tuz haznesini doldurun.
www.electrolux.com Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması Geri sayım sırasında gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi 1. Bir program ayarlayın. 2. Gösterge ekranında istediğiniz gecikme süresi (1 ila 24 saat) görünene dek Delay tuşuna arka arkaya basın (1 ila 24 saat). 3. Geri sayımı başlatmak için Start tuşuna basın. Gecikmeli başlatmayı iptal ettiğinizde, programı ve seçenekleri tekrar ayarlamanız gerekir. • • göstergesi yanar. Kalan süre saat cinsinden geri sayar.
TÜRKÇE 10.2 Tuz, parlatıcı ve deterjan kullanımı 10.4 Bulaşıkların sepetlere yerleştirilmesi • • • • • • Sadece bulaşık makinesi tuzu, parlatıcısı ve deterjanı kullanın. Diğer ürünler cihazınıza zarar verebilir. Suyu sert ve çok sert olan bölgelerde optimum seviyede temizleme ve kurutma sonuçları elde etmek için, deterjan (katkı maddesi içermeyen toz, jel veya tabletler), parlatıcı ve tuzu ayrı ayrı kullanmanızı öneririz.
www.electrolux.com bekleyin. Sıcak parçalar kolayca zarar görebilir. 2. Öncelikle alt sepeti sonra da üst sepeti boşaltın. Program tamamlandıktan sonra cihazın iç yüzeylerinde hala su kalmış olabilir. 11. BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Kirli filtreler ve tıkalı püskürtme kolları yıkamadan alınacak sonucu kötüleştirir. Düzenli olarak kontrol yapın ve gerekirse bunları temizleyin. 2. (C) filtresini (B) filtresinden çıkarın.
TÜRKÇE 7. (B) ve (C) filtrelerini yerine takın. 8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içine geri takın. Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. DİKKAT! Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına ve cihazın zarar görmesine neden olabilir. 3. Püskürtme kolunu akan su altında yıkayın. Deliklerdeki lekeleri temizlemek için ince uçlu bir parça (örn; kürdan) kullanın. 4.
www.electrolux.com 11.4 İç temizlik • • • Cihazı, kapının lastik contası dahil, nemli yumuşak bir bez kullanarak dikkatli bir şekilde temizleyin. Cihazınızın performansını korumak için, ayda en az bir kez özellikle bulaşık makineleri için tasarlanmış bir temizlik ürünü kullanın. Ürünün ambalajının üzerindeki talimatlara dikkatli bir şekilde uyun. • Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı temizleme bezleri, keskin aletler, güçlü kimyasallar, kazıyıcı veya çözücü kullanmayın.
TÜRKÇE Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Cihaz suyu boşaltmaz. • • Ekranda görüntülenir. • • Su basması önleme siste‐ mi çalışıyor. Ekranda • 21 Giderin tıkalı olmadığından emin olun. Tahliye hortumundaki filtrenin tıkanmadığından emin olun. İç filtre sisteminin tıkalı olmadığından emin olun. Tahliye hortumunda bükülmeler olmadığından emin olun. Su musluğunu kapatın ve Yetkili Servisi arayın. görüntülenir. Cihaz çalışma esnasında • bir çok kez durur ve çalışır. Bu normal bir durumdur.
www.electrolux.com Olası diğer sebepler için "İlk Kullanımdan Önce", "Günlük kullanım" veya "İpuçları ve yararlı bilgiler" bölümlerine bakın. Cihazı kontrol ettikten sonra kapatıp, açın. Sorun tekrarlanırsa Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. Tabloda belirtilmeyen alarm kodları için Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. 12.1 Yıkama ve kurutma sonuçları tatmin edici değil Problem Olası sebep ve çözümü Kötü yıkama sonuçları. • • • Kötü kurutma sonuçları.
TÜRKÇE Problem Olası sebep ve çözümü Çatal-bıçaklar üzerinde pas izleri. • Program sonunda deterjan gözünde deterjan kalıntıları var. • • • • 23 Seçilmiş olan tuz seviyesi ayarı çok yüksek. "Su yumuşatıcısı" bölümüne bakın. Gümüş ve paslanmaz çelik çatal-bıçaklar birlikte yerleştirilmiştir. Gümüş ve paslanmaz çelik parçala‐ rı birbirlerine yakın yerleştirmeyin. Deterjan tableti bölmeye sıkışmış ise yıkama suyu deterjanı bulunduğu yerden çıkaramamış olabilir.
www.electrolux.com Su girişi basıncı Bar (minimum ve maksimum) 0.5 - 8 MPa (minimum ve maksimum) 0.05 - 0.8 Su beslemesi Soğuk su veya sıcak su2) maks. 60°C Kapasite Konumu ayar 15 Enerji tüketimi Açık bırakma modu (W) 5.0 Kapalı modu (W) 0.50 1) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın. 2) Sıcak su alternatif enerji kaynaklarından (ör. güneş panelleri) geliyorsa, enerji tüketimini azaltmak için sıcak su kaynağını kullanın. 14. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1.
TÜRKÇE bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem 25 Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı * olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.
www.electrolux.
TÜRKÇE 27
117877271-A-142018 www.electrolux.
