User Manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. BEDIENINGSPANEEL
- 5. PROGRAMMA’S
- 6. DAGELIJKS GEBRUIK
- 7. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 8. ONDERHOUD EN REINIGING
- 9. PROBLEEMOPLOSSING
- 10. TECHNISCHE GEGEVENS
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. PROGRAMMES
- 5.1 Présentation du programme
- 5.2 Valeurs de consommation
- 5.3 Informations pour les laboratoires d’essais
- 5.4 Avant le démarrage d'un programme
- 5.5 Utilisation d’un programme
- 5.6 Annulation d’un programme
- 5.7 Interruption d'un programme
- 5.8 Démarrer un programme avec départ différé
- 5.9 Annulation du départ différé
- 6. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6.1 Utilisation de l'appareil
- 6.2 Remplissage du réservoir de sel régénérant
- 6.3 L’adoucisseur d’eau
- 6.4 Modifiez les configurations de l’adoucisseur d’eau
- 6.5 Remplissage du distributeur de produit de lavage
- 6.6 Utilisation séparée du sel régénérant, du liquide de rinçage et du produit de lavage
- 6.7 Utilisation du distributeur de liquide de rinçage
- 7. CONSEILS
- 8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 9. DÉPANNAGE
- 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BEDIENFELD
- 5. PROGRAMME
- 6. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 7. TIPPS UND HINWEISE
- 8. REINIGUNG UND PFLEGE
- 9. FEHLERSUCHE
- 10. TECHNISCHE DATEN
Duitse
hardheid
(°dH)
Franse gra‐
den (°Fh)
mmol/l Clarke
graden
Instelling van
de wateront‐
harder
Indicatie dis‐
play
18 - 22 31 - 39 3.1 - 4.0 22 - 27
4
1)
H4
23 - 34 40 - 60 4.1 - 6.1 28 - 42 5 H5
35 - 45 61 - 80 6.2 - 8.0 43 - 56 6 H6
1)
Fabrieksinstellingen
Stel ongeacht het gebruikte soort
wasmiddel het juiste
waterhardheidniveau in om de
bijvulindicator voor zout geactiveerd te
houden.
Multivaatwastabletten die
zout bevatten zijn niet
effectief genoeg als
waterontharder.
Regeneratieproces
Voor de juiste werking van de
waterontharder moet de hars van de
ontharder regelmatig worden
geregenereerd. Dit proces is automatisch
en maakt deel uit van de normale
vaatwasmachinewerking.
Wateront‐
harderniveau
Regeneratiefrequen‐
tie
1 Uit
2 om de 10 cycli
3 om de 5 cycli
4 om de 3 cycli
5 om de 2 cycli
6 elke cyclus
Regeneratie en waterontharding vinden
plaats in de droogfase en eindigen met
een complete afvoer. Dit duurt ongeveer
drie minuten, maar heeft geen invloed op
de totale cyclustijd. Deze activiteit
verhoogt het totale waterverbruik van
een programma met 1 liter en het totale
energieverbruik van een programma met
0,3 Wh.
Alle in deze paragraaf
genoemde verbruikswaarden
worden bepaald volgens de
huidige geldende norm in
laboratoriumomstandigheden
met waterhardheid 2,5
mmol/l volgens de
verordening 2019/2022
(waterontharder: niveau 3).
De druk en de temperatuur
van het water en de variaties
van de netvoeding kunnen
de waarden doen
veranderen.
6.4 Instelling waterontharder
wijzigen
1. Open de deur van het apparaat.
2. Druk op Aan/Uit.
3. Houd het programma 6 seconden
ingedrukt.
Het display toont het huidige niveau van
waterontharding.
4. Druk op Programma om het
wateronthardingsniveau te
selecteren.
Het niveau wordt na 6 seconden
ingesteld.
6.5 Het vaatwasmiddelbakje
vullen
LET OP!
Gebruik alleen
vaatwasmiddelen voor
vaatwassers.
1. Druk op de vrijgaveknop om het
deksel van het afwasmiddelbakje te
openen.
NEDERLANDS 11