User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESL2500RO

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Installatie
- 2.2 Elektrische aansluiting
- 2.3 Wateraansluiting
- 2.4 Gebruik
- 2.5 Binnenverlichting
- 2.6 Service
- 2.7 Verwijdering
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 3.1 Algemeen overzicht
4. BEDIENINGSPANEEL
- 4.1 Bedieningspaneel
- 4.2 Indicatielampjes
5. PROGRAMMA’S
- 5.1 Programmaoverzicht
- 5.2 Verbruikswaarden
- 5.3 Informatie voor testinstituten
- 5.4 Voor het starten van een programma
- 5.5 Een programma gebruiken
- 5.6 Een programma stoppen
- 5.7 Een programma onderbreken
- 5.8 Een programma starten met uitgestelde start
- 5.9 Startuitstel annuleren
6. DAGELIJKS GEBRUIK
- 6.1 Bediening van het apparaat
- 6.2 Het zoutreservoir vullen
- 6.3 De waterontharder
- 6.4 Instelling waterontharder wijzigen
- 6.5 Het vaatwasmiddelbakje vullen
- 6.6 Afzonderlijk gebruik van afwasmiddel, zout en glansmiddel
- 6.7 Gebruik van het glansmiddeldoseerbakje
7. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 7.1 Algemeen
- 7.2 Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel
- 7.3 Gebruik van de manden
8. ONDERHOUD EN REINIGING
- 8.1 Onderhoud
- 8.2 De filters verwijderen en reinigen
- 8.3 De sproeiarm reinigen
- 8.4 Buitenkant reinigen
- 8.5 De binnenkant van de machine reinigen
- 8.6 Vreemde voorwerpen verwijderen
9. PROBLEEMOPLOSSING
- 9.1 Wat te doen als...
- 9.2 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid
10. TECHNISCHE GEGEVENS
- 10.1 Technische informatie
- 10.2 Link naar de EU-EPREL-databank
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Raccordement électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Éclairage intérieur
- 2.6 Service
- 2.7 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 3.1 Vue d’ensemble
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Bandeau de commande
- 4.2 Indicateurs
5. PROGRAMMES
- 5.1 Présentation du programme
- 5.2 Valeurs de consommation
- 5.3 Informations pour les laboratoires d’essais
- 5.4 Avant le démarrage d'un programme
- 5.5 Utilisation d’un programme
- 5.6 Annulation d’un programme
- 5.7 Interruption d'un programme
- 5.8 Démarrer un programme avec départ différé
- 5.9 Annulation du départ différé
6. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6.1 Utilisation de l'appareil
- 6.2 Remplissage du réservoir de sel régénérant
- 6.3 L’adoucisseur d’eau
- 6.4 Modifiez les configurations de l’adoucisseur d’eau
- 6.5 Remplissage du distributeur de produit de lavage
- 6.6 Utilisation séparée du sel régénérant, du liquide de rinçage et du produit de lavage
- 6.7 Utilisation du distributeur de liquide de rinçage
7. CONSEILS
- 7.1 Informations générales
- 7.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 7.3 Utilisation des paniers
8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8.1 Maintenance
- 8.2 Retrait et nettoyage des filtres
- 8.3 Nettoyage du bras d’aspersion
- 8.4 Nettoyage extérieur
- 8.5 Nettoyage intérieur
- 8.6 Élimination de corps étrangers
9. DÉPANNAGE
- 9.1 Que faire si...
- 9.2 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 10.1 Caractéristiques techniques
- 10.2 Lien vers la base de données EPREL de l’UE
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektroanschluss
- 2.3 Wasseranschluss
- 2.4 Gebrauch
- 2.5 Innenbeleuchtung
- 2.6 Service
- 2.7 Entsorgung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 3.1 Gesamtansicht
4. BEDIENFELD
- 4.1 Bedienfeld
- 4.2 Anzeigen
5. PROGRAMME
- 5.1 Programmübersicht
- 5.2 Verbrauchswerte
- 5.3 Informationen für Prüfinstitute
- 5.4 Vor dem Starten eines Programms
- 5.5 Verwenden eines Programms
- 5.6 Abbrechen eines Programms
- 5.7 Unterbrechen eines Programms
- 5.8 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
- 5.9 Abbrechen der Zeitvorwahl
6. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 6.1 Gebrauch des Gerätes
- 6.2 Befüllen des Salzbehälters
- 6.3 Der Wasserenthärter
- 6.4 Ändern der Wasserenthärterstufe
- 6.5 Befüllen des Spülmittelbehälters
- 6.6 Reinigungsmittel, Salz und Klarspüler getrennt verwenden
- 6.7 Verwenden des Klarspülmittel-Dosierers
7. TIPPS UND HINWEISE
- 7.1 Allgemeines
- 7.2 Gebrauch von Salz, Klarspül- und Reinigungsmittel
- 7.3 Verwendung der Körbe
8. REINIGUNG UND PFLEGE
- 8.1 Wartung
- 8.2 Abnehmen und Reinigen der Filter
- 8.3 Reinigung des Sprüharms
- 8.4 Reinigen der Außenseiten
- 8.5 Reinigung des Geräteinnenraums
- 8.6 Entfernen von Fremdkörpern
9. FEHLERSUCHE
- 9.1 Was zu tun ist, wenn …
- 9.2 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend
10. TECHNISCHE DATEN
- 10.1 Technische Daten
- 10.2 Link zur EU EPREL-Datenbank

• De volgende reserveonderdelen

zullen beschikbaar zijn gedurende 10

jaar nadat het model is stopgezet:

deurscharnieren en -afdichtingen,

andere afdichtingen, spuitarmen,

afvoerfilters, binnenrekken en plastic

randapparatuur zoals manden en

deksels.

2.7 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of

verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snij het netsnoer van het apparaat af

en gooi dit weg.

• Verwijder de deurgreep om te

voorkomen dat kinderen en

huisdieren opgesloten raken in het

apparaat.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Algemeen overzicht

1 2 5 63

Zoutreservoir

Afwasmiddeldoseerbakje

Glansmiddeldoseerbakje

Sproeiarm

Filters

Typeplaatje

Afvoerslang

Aansluiting van de watertoevoerslang

Netsnoer

Korf

Bestekmand

Watertoevoerslang

Trechter